George Enescu: First Tour in Bessarabia

Aurelian Danila
{"title":"George Enescu: First Tour in Bessarabia","authors":"Aurelian Danila","doi":"10.31926/but.pa.2023.16.65.3.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Interwar Bessarabia was an unknown territory both for the Moldovan Soviet Socialist Republic and Socialist Romania. Nothing was written on either side of the Prut River. If someone dared to recall an intriguing and much-wanted life between the Prut and Dniester rivers during that period, they were likely to be subjected to lessons of true. At least that was the case in the MSSR. The Democratic Republic of Moldova, established on January 24, 1918, followed by the Declaration of the Country Council on March 27, 1918, breathed fresh air into the region between the Prut and Dniester rivers, a breath that had been absent for over a century. In the very first days of the Great Union, thanks to the warm-hearted Onisifor Ghibu from Ardeal, the greatest musician of all Romanians, George Enescu, arrived in Chisinau from Iasi with his orchestra for a few days’ tour. The concerts he presented on March 24, 25, and 28 were events difficult to compare with anything that had occurred over the years, unless we recall the nearly forty concerts given by Enescu himself in various towns of Bessarabia, where, alongside great performers like Nicolae Caravia, he delighted audiences with exceptional music. The significance of these tours is further underlined by the fact that, due to the genius musician, an opera theater was established in Chisinau (premiering \" Faust\" on August 6, 1918) and the creation of a Conservatory of Music and Dramatic Arts (January 1, 1919).","PeriodicalId":440876,"journal":{"name":"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts","volume":"207 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31926/but.pa.2023.16.65.3.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Interwar Bessarabia was an unknown territory both for the Moldovan Soviet Socialist Republic and Socialist Romania. Nothing was written on either side of the Prut River. If someone dared to recall an intriguing and much-wanted life between the Prut and Dniester rivers during that period, they were likely to be subjected to lessons of true. At least that was the case in the MSSR. The Democratic Republic of Moldova, established on January 24, 1918, followed by the Declaration of the Country Council on March 27, 1918, breathed fresh air into the region between the Prut and Dniester rivers, a breath that had been absent for over a century. In the very first days of the Great Union, thanks to the warm-hearted Onisifor Ghibu from Ardeal, the greatest musician of all Romanians, George Enescu, arrived in Chisinau from Iasi with his orchestra for a few days’ tour. The concerts he presented on March 24, 25, and 28 were events difficult to compare with anything that had occurred over the years, unless we recall the nearly forty concerts given by Enescu himself in various towns of Bessarabia, where, alongside great performers like Nicolae Caravia, he delighted audiences with exceptional music. The significance of these tours is further underlined by the fact that, due to the genius musician, an opera theater was established in Chisinau (premiering " Faust" on August 6, 1918) and the creation of a Conservatory of Music and Dramatic Arts (January 1, 1919).
乔治-埃内斯库:在比萨拉比亚的首次巡演
对于摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国和社会主义罗马尼亚来说,战时的比萨拉比亚都是一块未知的领土。普鲁特河两岸没有任何文字记载。如果有人敢于回忆那段时期普鲁特河和德涅斯特河之间引人入胜、令人向往的生活,他们很可能会受到真实的教训。至少在苏联就是如此。1918 年 1 月 24 日成立的摩尔多瓦民主共和国,以及随后于 1918 年 3 月 27 日发表的《国务委员会宣言》,为普鲁特河和德涅斯特河之间的地区带来了一个多世纪以来从未有过的新鲜空气。在大联盟成立之初,由于阿尔代尔热情的奥尼西福尔-吉布的帮助,罗马尼亚最伟大的音乐家乔治-埃内斯库带着他的乐团从雅西来到基希讷乌,进行了几天的巡演。他在 3 月 24 日、25 日和 28 日举办的音乐会是多年来难以比拟的盛事,除非我们想起埃内斯库本人在比萨拉比亚各城镇举办的近 40 场音乐会,他与尼古拉-卡拉维亚(Nicolae Caravia)等伟大的演奏家一起为观众带来了非凡的音乐。由于这位天才音乐家,基希讷乌成立了歌剧院(1918 年 8 月 6 日首演《浮士德》),并创建了音乐和戏剧艺术学院(1919 年 1 月 1 日)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信