Soins et réparation. Les liaisons dangereuses ?

IF 0.5 4区医学 Q4 PSYCHIATRY

Annales medico-psychologiques Pub Date : 2024-04-01 DOI:10.1016/j.amp.2024.01.010

Carole Damiani

{"title":"Soins et réparation. Les liaisons dangereuses ?","authors":"Carole Damiani","doi":"10.1016/j.amp.2024.01.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Today, care and support systems for victims of violent events are composed, from the very beginning of the emergency, of medico-psychological caregivers and legal experts. Although closely intertwined, psychological care and reparation fall into two different fields: the clinical and the legal. Some terms have clearly differentiated meanings while others, using similar terms, cover very different realities. Furthermore, the use of the expressions “victim”, “trauma” and “reparation” following a violent event has become so wide spread that they have lost all specificity. We therefore feel it is fundamental to define these terms in each of their respective fields. Secondly, we will attempt to differentiate between care and reparation, so as not to maintain the confusion between what lies in the legal realm or in the psychological reality. Legal experts and psychotherapists can only improve their practices if each maintains their respective place while liaising, establishing the necessary continuity between what unites people and what makes them different, distinctions that at times become blurred, or that come dangerously close?</p></div>","PeriodicalId":7992,"journal":{"name":"Annales medico-psychologiques","volume":"182 4","pages":"Pages 393-396"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448724000428/pdfft?md5=dd7c4066b985b00f6b431ff51f7fe809&pid=1-s2.0-S0003448724000428-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales medico-psychologiques","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448724000428","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Today, care and support systems for victims of violent events are composed, from the very beginning of the emergency, of medico-psychological caregivers and legal experts. Although closely intertwined, psychological care and reparation fall into two different fields: the clinical and the legal. Some terms have clearly differentiated meanings while others, using similar terms, cover very different realities. Furthermore, the use of the expressions “victim”, “trauma” and “reparation” following a violent event has become so wide spread that they have lost all specificity. We therefore feel it is fundamental to define these terms in each of their respective fields. Secondly, we will attempt to differentiate between care and reparation, so as not to maintain the confusion between what lies in the legal realm or in the psychological reality. Legal experts and psychotherapists can only improve their practices if each maintains their respective place while liaising, establishing the necessary continuity between what unites people and what makes them different, distinctions that at times become blurred, or that come dangerously close?

查看原文本刊更多论文

保养和维修。危险联络？

如今，暴力事件受害者的护理和支持系统从紧急情况一开始就由医疗心理护理人员和法律专家组成。心理护理和赔偿虽然密切相关，但却分属两个不同的领域：临床和法律。有些术语具有明确的不同含义，而有些术语则使用类似的术语，涵盖了非常不同的现实情况。此外，在暴力事件发生后，"受害者"、"创伤 "和 "赔偿 "等词语的使用已变得如此广泛，以至于完全失去了其特殊性。因此，我们认为必须在各自的领域对这些术语进行定义。其次，我们将尝试区分关爱和赔偿，以免继续混淆法律领域和心理现实。法律专家和心理治疗师只有保持各自的位置，同时相互联系，在人们的共同点和不同点之间建立必要的连续性，才能改进他们的实践。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Annales medico-psychologiques 医学-精神病学

CiteScore

1.30

自引率

33.30%

发文量

196

审稿时长

4-8 weeks

期刊介绍： The Annales Médico-Psychologiques is a peer-reviewed medical journal covering the field of psychiatry. Articles are published in French or in English. The journal was established in 1843 and is published by Elsevier on behalf of the Société Médico-Psychologique. The journal publishes 10 times a year original articles covering biological, genetic, psychological, forensic and cultural issues relevant to the diagnosis and treatment of mental illness, as well as peer reviewed articles that have been presented and discussed during meetings of the Société Médico-Psychologique.To report on the major currents of thought of contemporary psychiatry, and to publish clinical and biological research of international standard, these are the aims of the Annales Médico-Psychologiques.