Our Stories: Cartography of a Conflict

Q4 Arts and Humanities
Catarina Casimiro Trindade, Tassiana Tomé
{"title":"Our Stories: Cartography of a Conflict","authors":"Catarina Casimiro Trindade, Tassiana Tomé","doi":"10.17159/2309-9585/2024/v50a2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This photo-essay, entitled 'Our Stories: Cartography of a Conflict', is born from the fieldwork carried out in the scope of the research 'Past, Present and Future in the Voice of Women and Girls Affected by the Conflict in Cabo Delgado: A Feminist Analysis', as a way of naming and disseminating the diversity of voices of displaced women, and broadening the visibility of their stories, which have very often been reduced to statistics. The aim of this article is to share their perceptions and demands, their stories and journeys in search of security and possible horizons for their re-existence. This photo-essay shows that women displaced and affected by the conflict need to be named, singularised in their aspirations, needs and struggles. Their life stories are the reason for this work. It is their pain and resilience, their desires, their invisible and visible powers, their strategies for rebuilding their lives, families and communities that we want to make known. Their voices need to be heard, read, understood and placed at the centre of all governmental and civil society interventions for reconstruction, humanitarian response and peacebuilding in Cabo Delgado. Each woman participating in this photo-essay has chosen to share her story and her face, and has decided how to be photographed and represented, with the desire that somehow their trajectories become sources of direct knowledge to guide the paths to Peace in the province. They want to be known and recognised in their dignity, in their determination and perseverance, as well as in their deepest needs. The story of each woman shared in this article is a local and national reference to build a nonviolent future in Mozambique.","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":"571 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kronos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2024/v50a2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This photo-essay, entitled 'Our Stories: Cartography of a Conflict', is born from the fieldwork carried out in the scope of the research 'Past, Present and Future in the Voice of Women and Girls Affected by the Conflict in Cabo Delgado: A Feminist Analysis', as a way of naming and disseminating the diversity of voices of displaced women, and broadening the visibility of their stories, which have very often been reduced to statistics. The aim of this article is to share their perceptions and demands, their stories and journeys in search of security and possible horizons for their re-existence. This photo-essay shows that women displaced and affected by the conflict need to be named, singularised in their aspirations, needs and struggles. Their life stories are the reason for this work. It is their pain and resilience, their desires, their invisible and visible powers, their strategies for rebuilding their lives, families and communities that we want to make known. Their voices need to be heard, read, understood and placed at the centre of all governmental and civil society interventions for reconstruction, humanitarian response and peacebuilding in Cabo Delgado. Each woman participating in this photo-essay has chosen to share her story and her face, and has decided how to be photographed and represented, with the desire that somehow their trajectories become sources of direct knowledge to guide the paths to Peace in the province. They want to be known and recognised in their dignity, in their determination and perseverance, as well as in their deepest needs. The story of each woman shared in this article is a local and national reference to build a nonviolent future in Mozambique.
我们的故事冲突地图
这篇题为 "我们的故事:我们的故事:冲突制图 "是在 "德尔加杜角受冲突影响的妇女和女童的过去、现在和未来 "研究范围内开展的实地工作的产物:女权主义分析 "的研究范围内开展的实地调查中诞生的,以此来命名和传播流离失所妇女的各种声音,并扩大她们的故事的可见度,因为她们的故事往往被简化为统计数据。这篇文章的目的是分享她们的看法和要求、她们的故事和寻求安全的旅程以及她们重新生存的可能前景。这篇摄影散文表明,受冲突影响的流离失所妇女需要被点名,她们的愿望、需求和斗争需要被单独列出。她们的生活故事是开展这项工作的原因。我们想让人们了解的是她们的痛苦和韧性、她们的愿望、她们无形和有形的力量、她们重建生活、家庭和社区的策略。我们需要倾听、阅读、理解她们的声音,并将其置于德尔加杜角所有政府和民间社会重建、人道主义响应和和平建设干预措施的中心。每一位参与本摄影论文的妇女都选择了分享自己的故事和面孔,并决定了拍照和表现的方式,希望她们的轨迹能够成为指导该省和平之路的直接知识来源。她们希望自己的尊严、决心和毅力以及最深切的需求得到了解和认可。本文分享的每位妇女的故事都是莫桑比克建设非暴力未来的地方和国家参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Kronos
Kronos Arts and Humanities-Philosophy
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信