PROPOSISI KATA SERAPAN ARAB-INDONESIA DALAM KAIDAH SHOROF TSULASI MUJARROD

Abstract

This research method is qualitative in type with a focus on literature study. the loan word list book as the data source, where the loan word list book is calculated or sorted out certain elements in the data collection technique. The results of the research show that Arabic loanwords have experienced several changes in the absorption process, namely from 114 data on loanwords/levies as follows: there are 104 words in the loanword type, 2 data are classified as combined absorptions and 8 data are classified as suffix absorptions. There are differences in the rules of word formation in Arabic and Indonesian. The following are changes in categories in Arabic loan words into Indonesian, such as changes in the category of nouns to verbs such as صَوْمٌ, مَكْتُوْب . change of noun category to adjective مَغْرُوْرٌ. And in this research, the researcher will explain a phenomenon of changes in grammatical order and meaning in Arabic.