The Text and Interpretation of Nasir al-Din al-Tusi's treatise “On the Baghdad Incident”

Aladdin Malikov
{"title":"The Text and Interpretation of Nasir al-Din al-Tusi's treatise “On the Baghdad Incident”","authors":"Aladdin Malikov","doi":"10.33864/2617-751x.2024.v7.i1.148-185","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Mongols’ invasion of the territories of the Islamic world, especially Baghdad, the seat of the Islamic Caliphate, had great consequences, including the fall of Baghdad and the Bani Abbas Caliphate, the killing of the Caliph, and extensive destruction in the geography of their invasion. About half a century after the invasion of the Mongols, Ibn Taymiyyah (1263-1328), regardless of historical documents, accused Nasir al-Din al-Tusi, a prominent thinker, of collusion and cooperation with Hulagu Khan. After Ibn Taymiyyah Harrani, these accusations were followed and disseminated in religious, historical, rijal (the study of hadith narrators and their personality), and even moral books by his students, such as Ibn Qayyim al Jawziyya (1292-1350). This article is an attempt to deny these accusations. Relying on the earliest historical documents, it tries to describe the historical event as it happened. In this regard, the article first provides the text of Nasir al-Din al-Tusi’s short treatise “On the Baghdad Incident”, included in Aladdin Atamalik Juveyni’s “Tarikh-i Jahangusha”, and then presents its descriptive interpretation separately. Although this treatise is short, it contains all the important points, from Hulagu Khan’s decision to go to war to the conquest of Baghdad and the analysis of the internal factors of the fall of the caliphate. This treatise, above all, is a very solid argument. For its author first of all was the witness of the Baghdad events. Secondly, in this writing, Nasir al-Din al-Tusi examines the Mongols’ attack on Baghdad but does not mention his own activity or role in the attack on Baghdad. Thirdly, if he had an activity and a role in this incident, or if he had an intention to take revenge on his religious opponents considering the situation, he should at least have hinted and expressed his approval, which is not the case at all.","PeriodicalId":517882,"journal":{"name":"Metafizika Journal","volume":" 63","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Metafizika Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33864/2617-751x.2024.v7.i1.148-185","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Mongols’ invasion of the territories of the Islamic world, especially Baghdad, the seat of the Islamic Caliphate, had great consequences, including the fall of Baghdad and the Bani Abbas Caliphate, the killing of the Caliph, and extensive destruction in the geography of their invasion. About half a century after the invasion of the Mongols, Ibn Taymiyyah (1263-1328), regardless of historical documents, accused Nasir al-Din al-Tusi, a prominent thinker, of collusion and cooperation with Hulagu Khan. After Ibn Taymiyyah Harrani, these accusations were followed and disseminated in religious, historical, rijal (the study of hadith narrators and their personality), and even moral books by his students, such as Ibn Qayyim al Jawziyya (1292-1350). This article is an attempt to deny these accusations. Relying on the earliest historical documents, it tries to describe the historical event as it happened. In this regard, the article first provides the text of Nasir al-Din al-Tusi’s short treatise “On the Baghdad Incident”, included in Aladdin Atamalik Juveyni’s “Tarikh-i Jahangusha”, and then presents its descriptive interpretation separately. Although this treatise is short, it contains all the important points, from Hulagu Khan’s decision to go to war to the conquest of Baghdad and the analysis of the internal factors of the fall of the caliphate. This treatise, above all, is a very solid argument. For its author first of all was the witness of the Baghdad events. Secondly, in this writing, Nasir al-Din al-Tusi examines the Mongols’ attack on Baghdad but does not mention his own activity or role in the attack on Baghdad. Thirdly, if he had an activity and a role in this incident, or if he had an intention to take revenge on his religious opponents considering the situation, he should at least have hinted and expressed his approval, which is not the case at all.
纳西尔-丁-图西的论文 "论巴格达事件 "的文本与释义
蒙古人对伊斯兰世界领土的入侵,尤其是对伊斯兰哈里发所在地巴格达的入侵,造成了巨大的后果,包括巴格达和巴尼阿巴斯哈里发国的灭亡、哈里发被杀、入侵地域的广泛破坏。蒙古人入侵约半个世纪后,伊本-泰米耶(Ibn Taymiyyah,1263-1328 年)不顾历史文献,指责著名思想家纳西尔-丁-图西(Nasir al-Din al-Tusi)与忽拉古汗勾结合作。伊本-泰米耶-哈拉尼之后,他的学生(如伊本-盖伊姆-贾兹耶(Ibn Qayyim al Jawziyya,1292-1350 年))在宗教、历史、里贾尔(对圣训传述者及其人格的研究),甚至道德书籍中都沿用和传播了这些指控。本文试图否认这些指责。文章以最早的历史文献为依据,试图描述历史事件的原貌。为此,文章首先提供了纳西尔-丁-图西(Nasir al-Din al-Tusi)的短篇论文《论巴格达事件》(收录在阿拉丁-阿塔马利克-朱维尼(Aladdin Atamalik Juveyni)的《Tarikh-i Jahangusha》中)的文本,然后分别介绍了其描述性解释。这篇论文虽然篇幅不长,却包含了从胡拉古汗决定参战到征服巴格达以及分析哈里发垮台的内部因素等所有重要内容。这篇论文首先是一个非常坚实的论据。因为作者首先是巴格达事件的见证人。其次,在这篇论文中,纳西尔-丁-图西研究了蒙古人对巴格达的进攻,但并未提及自己在进攻巴格达中的活动或角色。第三,如果他在这一事件中进行了活动并扮演了角色,或者考虑到当时的情况,他有意对宗教对手进行报复,那么他至少应该暗示并表示赞同,但事实并非如此。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信