Regulamentele și alte acte normative ale municipalității bucureștene referitoare la piețe și hale (1870–1914)

Q4 Arts and Humanities
Historia Urbana Pub Date : 2024-03-15 DOI:10.59277/hu.31.03
Simion Câlția
{"title":"Regulamentele și alte acte normative ale municipalității bucureștene referitoare la piețe și hale (1870–1914)","authors":"Simion Câlția","doi":"10.59277/hu.31.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since 1864, cities have played an increasingly important role in creating the norms and rules that governed human life, from economic activity to leisure. These rules had a very important role in the modernization process, contributing substantially to changing behaviours and practices, creating professional bodies, and adopting Western models. However, in Romanian historiography, this phenomenon is far from receiving the attention it deserves. Our paper aims to analyse the regulations, ordinances, and decisions issued by the Bucharest City Hall, regarding trade carried out in market halls, markets, in various places on the city streets, or by peddlers. Markets and market halls were, in the City Hall's conception, not just places intended for the trade of food and various other goods. They were supposed to be fundamental tools through which the municipality ensured that the citizens of Bucharest had access to safe food – from a hygienic and sanitary point of view – and that the numerous diseases transmitted through food had as few consequences as possible on the health of the capital's inhabitants. To attain this aim, the mayor, the Municipal Council, and the Hygiene Council elaborated and enacted numerous rules, which, under the combined pressure of the city's development, advances in the medical, chemical, and biological sciences, not least the professionalization of the municipal administration, experienced a rapid evolution during the chronologic span discussed. At the same time, the City Hall invested in the creation of an infrastructure that would allow the application of these measures (market halls and market, abattoir, laboratory for chemical and bacteriological analysis, etc.), and a body of officials that would ensure their compliance.","PeriodicalId":38187,"journal":{"name":"Historia Urbana","volume":" 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia Urbana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59277/hu.31.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Since 1864, cities have played an increasingly important role in creating the norms and rules that governed human life, from economic activity to leisure. These rules had a very important role in the modernization process, contributing substantially to changing behaviours and practices, creating professional bodies, and adopting Western models. However, in Romanian historiography, this phenomenon is far from receiving the attention it deserves. Our paper aims to analyse the regulations, ordinances, and decisions issued by the Bucharest City Hall, regarding trade carried out in market halls, markets, in various places on the city streets, or by peddlers. Markets and market halls were, in the City Hall's conception, not just places intended for the trade of food and various other goods. They were supposed to be fundamental tools through which the municipality ensured that the citizens of Bucharest had access to safe food – from a hygienic and sanitary point of view – and that the numerous diseases transmitted through food had as few consequences as possible on the health of the capital's inhabitants. To attain this aim, the mayor, the Municipal Council, and the Hygiene Council elaborated and enacted numerous rules, which, under the combined pressure of the city's development, advances in the medical, chemical, and biological sciences, not least the professionalization of the municipal administration, experienced a rapid evolution during the chronologic span discussed. At the same time, the City Hall invested in the creation of an infrastructure that would allow the application of these measures (market halls and market, abattoir, laboratory for chemical and bacteriological analysis, etc.), and a body of officials that would ensure their compliance.
布加勒斯特市政府关于市场和大厅的条例和其他规范性法案(1870-1914 年)
自 1864 年以来,城市在制定规范人类生活(从经济活动到休闲娱乐)的准则和规 则方面发挥着越来越重要的作用。这些规则在现代化进程中发挥了非常重要的作用,对改变行为和做法、创建专业机构以及采用西方模式做出了重大贡献。然而,在罗马尼亚史学界,这一现象远未得到应有的重视。我们的论文旨在分析布加勒斯特市政厅发布的有关在市场大厅、市场、城市街道的不同地点或由小贩进行的贸易的法规、法令和决定。在市政厅的概念中,市场和市场大厅不仅仅是食品和其他各种商品的交易场所。它们应该是市政当局确保布加勒斯特市民从卫生和健康角度获得安全食品的基本工具,并确保通过食品传播的众多疾病尽可能少地对首都居民的健康造成影响。为了实现这一目标,市长、市政委员会和卫生委员会制定并颁布了许多规则,在城市发展、医学、化学和生物科学进步以及市政管理专业化的综合压力下,这些规则在所讨论的时间跨度内经历了快速演变。与此同时,市政厅还投资建立了能够实施这些措施的基础设施(市场大厅和市场、屠宰场、化学和细菌分析实验室等),以及确保这些措施得到遵守的官员机构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Historia Urbana
Historia Urbana Arts and Humanities-History
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信