{"title":"Некоторые особенности пластической разработкиэкстерьера церкви Девичьего монастыря (Кусанац) в Ани","authors":"Е. О. Лошкарева","doi":"10.54503/1829-4278.2023.2-32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье проводится анализ особенностей пластического декора экстерьера шестиэкседровой церкви Девичьего монастыря (Кусанац) в Ани. Эта постройка, имея миниатюрные размеры, была украшена в соответствии с характерной для церковных зданий начала Захаридской эпохи нарядностью фасадов. Зодчему церкви удалось решить непростую задачу по использованию богатого пластического декора, не утяжелив облик миниатюрного сооружения.\nThe article analyzes the features of the plastic decoration of the exterior of the hexagonal church of the convent of the Hripsimian Virgins (Kusanats Vank) in Ani. This small building was decorated in accordance with the elegance of the facades characteristic of church buildings of the early Zakarid era. The architect successfully solved the difficult problem of using rich plastic ornamentation without weighing down the appearance of the miniature building. The effect of a dynamically upward structure, light and solid at the same time, was achieved thanks to the use of rows of elongated double or triple semi-columns in each tier of the building, and the interchange of ornamental plastic elements.\nՀոդվածում քննության է առնվում Անիի Կուսանաց վանքի վեցախորան եկեղեցու քանդակային հարդարանքի առանձնահատկությունները: Շատ համեստ չափսեր ունեցող այս եկեղեցու արտաքին ճակատները հարդարված են եղել Զաքարյանների շրջանի եկեղեցիներին հատուկ հանդիսավոր ոճով: Ճարտարապետը կարողացել է հագեցած քանդակային հարդարանքն այնպես բաշխել արտաքին ծավալներին, որ չծանրանա և չաղավաղվի եկեղեցու համաչափությունը:","PeriodicalId":515471,"journal":{"name":"Գեղարվեստի ակադեմիայի Տարեգիրք=Yearbook of the Academy of Fine Arts=Ежегодник академии художеств","volume":"63 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Գեղարվեստի ակադեմիայի Տարեգիրք=Yearbook of the Academy of Fine Arts=Ежегодник академии художеств","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4278.2023.2-32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В статье проводится анализ особенностей пластического декора экстерьера шестиэкседровой церкви Девичьего монастыря (Кусанац) в Ани. Эта постройка, имея миниатюрные размеры, была украшена в соответствии с характерной для церковных зданий начала Захаридской эпохи нарядностью фасадов. Зодчему церкви удалось решить непростую задачу по использованию богатого пластического декора, не утяжелив облик миниатюрного сооружения.
The article analyzes the features of the plastic decoration of the exterior of the hexagonal church of the convent of the Hripsimian Virgins (Kusanats Vank) in Ani. This small building was decorated in accordance with the elegance of the facades characteristic of church buildings of the early Zakarid era. The architect successfully solved the difficult problem of using rich plastic ornamentation without weighing down the appearance of the miniature building. The effect of a dynamically upward structure, light and solid at the same time, was achieved thanks to the use of rows of elongated double or triple semi-columns in each tier of the building, and the interchange of ornamental plastic elements.
Հոդվածում քննության է առնվում Անիի Կուսանաց վանքի վեցախորան եկեղեցու քանդակային հարդարանքի առանձնահատկությունները: Շատ համեստ չափսեր ունեցող այս եկեղեցու արտաքին ճակատները հարդարված են եղել Զաքարյանների շրջանի եկեղեցիներին հատուկ հանդիսավոր ոճով: Ճարտարապետը կարողացել է հագեցած քանդակային հարդարանքն այնպես բաշխել արտաքին ծավալներին, որ չծանրանա և չաղավաղվի եկեղեցու համաչափությունը:
В статье проводится анализ особенностей пластического декора экстерьера шестиэкседровой церкви Девичьего монастыря (Кусанац) в Ани.Эта постройка, имея миниатюрные размеры, была украшена в соответствии с характерной для церковных зданий начала Захаридской эпохи нарядностью фасадов.Зодчему церкви удалось решить непростую задачу по использованию богатого пластического декора, не утяжелив облик миниатюрного сооружения.文章分析了阿尼的赫里普西姆圣母修道院(Kusanats Vank)六角形教堂外部塑料装饰的特点。这座小建筑的装饰风格与早期扎卡里德时代教堂建筑特有的优雅外墙风格一致。建筑师成功地解决了一个难题,即既要使用丰富的塑料装饰,又不能使微型建筑的外观显得沉重。由于在建筑的每一层都使用了一排拉长的双柱或三柱半圆柱,并交替使用了装饰性塑料元素,从而实现了结构向上、轻盈而坚固的效果。ոդվածում քննույան է առնվում Անիի Կուսանաց վաքի վեցախորան եկղեցու քանդակային հարանքի առանձնահատկությունները:Շատ համսետ չափսեր ունեցող այս եկեցու արտաքին ճակատները հարդարվա ծեն եղլ Զաքարյաննների շրջանի եկեղցիններին հատուկ հնադիսավոր ոճով:Ճարտարապետը կարողացել է հագեցած քանդակային հարդարանքն այնպես բաշխել արտաքին ծավալներին, որ չծանրանա և չաղավաղվի եկեղեցու համաչափությունը: