{"title":"BIBLIOTECA ION I. C. BRĂTIANU – MOȘTENIREA DE GENERAȚII PENTRU „ÎNĂLȚAREA CULTURALĂ A NEAMULUI ROMÂNESC”","authors":"Delia Bălăican","doi":"10.59277/rbar.2023.16.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'article met en évidence l'impact bénéfique que l'inauguration de la bibliothèque Ion I. C. Brătianu - spécialisée dans l'histoire de l'Europe du Sud-Est - a eu sur la société roumaine dans le contexte de la crise économique de l'entre-deux-guerres. L'institution a été créée pour honorer la mémoire du grand homme politique libéral Ion I. C. Brătianu, premier ministre de la Grande Union des Roumains en 1918, réalisant ainsi son souhait à titre posthume. À l'initiative de son épouse Eliza Brătianu, l'acte de fondation de la bibliothèque publique a été signé le 5 juin 1929, par lequel elle a fait don du terrain, des maisons de la place Amzei à Bucarest, des livres de famille, y compris la collection initiale de Florica, avec le consentement des frères et sœurs de Ion I. C. Brătianu. Le contenu de la bibliothèque a suivi l'intérêt du père de Ion C. Brătianu pour l’acquisition des connaissances et la passion pour l'histoire de fils Ion I. C. Brătianu. Ion C. Brătianu a été membre fondateur du Parti national libéral (1875), Premier ministre pendant la guerre pour l'indépendance de la Roumanie (1877-1878). Au fil du temps, l'inventaire de la bibliothèque s'est enrichi d'autres acquisitions de livres parus en Roumanie ou à l’étranger.\nL'architecte Petre Antonescu a transformé le bâtiment en bibliothèque, avec des salles de lecture, des salles de stockage et des salles d'exposition. Le premier directeur a été George Fotino, qui a coordonné les collections, y compris les notices bibliographiques, les catalogues, les relations avec la presse et les activités d'information. L'ouverture au public s'est faite par étapes : I. G. Duca, le 7 janvier 1931, a inauguré la série de conférences ; l'ouverture aux chercheurs, le 8 janvier 1932, et le 27 novembre 1935, l'ouverture au public de la bibliothèque Ion I. C. Brătianu.\n Aujourd'hui, une grande partie de la collection Brătianu se trouve dans les fonds de la Bibliothèque nationale de Roumanie.","PeriodicalId":517834,"journal":{"name":"Revista Bibliotecii Academiei Române","volume":"9 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Bibliotecii Academiei Române","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59277/rbar.2023.16.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L'article met en évidence l'impact bénéfique que l'inauguration de la bibliothèque Ion I. C. Brătianu - spécialisée dans l'histoire de l'Europe du Sud-Est - a eu sur la société roumaine dans le contexte de la crise économique de l'entre-deux-guerres. L'institution a été créée pour honorer la mémoire du grand homme politique libéral Ion I. C. Brătianu, premier ministre de la Grande Union des Roumains en 1918, réalisant ainsi son souhait à titre posthume. À l'initiative de son épouse Eliza Brătianu, l'acte de fondation de la bibliothèque publique a été signé le 5 juin 1929, par lequel elle a fait don du terrain, des maisons de la place Amzei à Bucarest, des livres de famille, y compris la collection initiale de Florica, avec le consentement des frères et sœurs de Ion I. C. Brătianu. Le contenu de la bibliothèque a suivi l'intérêt du père de Ion C. Brătianu pour l’acquisition des connaissances et la passion pour l'histoire de fils Ion I. C. Brătianu. Ion C. Brătianu a été membre fondateur du Parti national libéral (1875), Premier ministre pendant la guerre pour l'indépendance de la Roumanie (1877-1878). Au fil du temps, l'inventaire de la bibliothèque s'est enrichi d'autres acquisitions de livres parus en Roumanie ou à l’étranger.
L'architecte Petre Antonescu a transformé le bâtiment en bibliothèque, avec des salles de lecture, des salles de stockage et des salles d'exposition. Le premier directeur a été George Fotino, qui a coordonné les collections, y compris les notices bibliographiques, les catalogues, les relations avec la presse et les activités d'information. L'ouverture au public s'est faite par étapes : I. G. Duca, le 7 janvier 1931, a inauguré la série de conférences ; l'ouverture aux chercheurs, le 8 janvier 1932, et le 27 novembre 1935, l'ouverture au public de la bibliothèque Ion I. C. Brătianu.
Aujourd'hui, une grande partie de la collection Brătianu se trouve dans les fonds de la Bibliothèque nationale de Roumanie.
文章强调了 Ion I.C. 的落成所产生的有益影响。C.布勒蒂亚努图书馆--专门研究东南欧历史--的落成对战时经济危机背景下的罗马尼亚社会产生了有益的影响。该机构的建立是为了纪念伟大的自由主义政治家 Ion I. C. Brătianu。C.布勒蒂亚努曾于 1918 年担任罗马尼亚大联盟总理,该机构的建立是为了纪念这位伟大的自由主义政治家扬-伊-克-布勒蒂亚努,从而实现他生前的愿望。在他的妻子伊丽莎-布勒蒂亚努的倡议下,1929 年 6 月 5 日签署了公共图书馆成立契约,伊丽莎-布勒蒂亚努将土地、布加勒斯特阿姆泽广场上的房屋、家族藏书,包括弗洛里卡的原始藏书,在征得扬-伊-卡-布勒蒂亚努的同意后捐献出来。C.布勒蒂亚努。伊昂-伊-卡-布勒蒂亚努对图书馆的内容很感兴趣。布勒蒂亚努的父亲和他的儿子 Ion I. C. Brătianu 对获取知识的兴趣。C.布勒蒂亚努。伊昂-C.布勒蒂亚努是国家自由党的创始成员(1875 年),罗马尼亚独立战争期间(1877-1878 年)任总理。建筑师彼得-安东内斯库(Petre Antonescu)将该建筑改造成了一座图书馆,内设阅览室、储藏室和展厅。第一任馆长是乔治-福蒂诺(George Fotino),他负责协调藏书,包括书目记录、目录、新闻关系和信息活动。图书馆分阶段向公众开放:1931 年 1 月 7 日,I. G. Duca 为系列讲座揭幕;1932 年 1 月 8 日,图书馆向研究人员开放;1935 年 11 月 27 日,Ion I. C. Duca 向公众开放。C.布勒蒂亚努图书馆。如今,罗马尼亚国家图书馆收藏了布勒蒂亚努的大部分藏书。