Meillet et les « langues de civilisation »

IF 0.2 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Langages Pub Date : 2024-03-06 DOI:10.3917/lang.233.0043

John E. Joseph

引用次数: 0

Abstract

Les ouvrages de Meillet sont marqués par un chauvinisme national et social que nous, ses commentateurs, tendons à excuser au motif qu’il était typique de son époque. Mais pas tous ses contemporains ont utilisé des termes tels que « langues de civilisation » et « petites langues » qui figurent tout au long de l’œuvre meilletienne. Cet article examine ses vues sur la nécessité d’une consolidation linguistique en Europe comme partie du processus de civilisation pour sauvegarder la paix dans le contexte de sa linguistique « humaniste » qui refusait de séparer les langues de leurs locuteurs. Une telle séparation qui se trouve chez beaucoup de linguistes de l’époque aurait pu éviter ce qui semble aujourd’hui inacceptable dans son travail ; mais il faut lui accorder le mérite d’avoir osé maintenir la langue dans la sphère de la vie humaine.

查看原文本刊更多论文

梅莱和 "文明语言

梅莱的作品带有民族和社会沙文主义的特点，而我们--他的评论者--倾向于为这种特点开脱，理由是这是他那个时代的典型特征。但并非所有与他同时代的人都使用 "文明语言 "和 "小语种 "等词汇，这些词汇在梅莱的作品中随处可见。他的 "人文主义 "语言学拒绝将语言与使用语言的人分离开来。这种分离在当时的许多语言学家中都存在，本可以避免他的著作中现在看来无法接受的情况；但他敢于将语言保留在人类生活的范围内，值得称赞。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Langages Multiple-

CiteScore

1.00

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Créée en 1966 par R. Barthes, J. Dubois, A.-J. Greimas, B. Pottier, B. Quemada, N. Ruwet, la revue Langages a été dirigée scientifiquement par D. Leeman jusqu’en 2009. Langages met à la disposition d’une communauté scientifique pluridisciplinaire, sans exclusive théorique ou méthodologique, les résultats des recherches contemporaines de pointe, originales, nationales et internationales, menées dans l’ensemble des domaines couverts par les sciences du langage entendues au sens le plus large du terme, y compris dans leurs interfaces avec leurs disciplines connexes (psycholinguistique, traitement automatique du langage, didactique, traduction…). Langages accueille toutes les thématiques reflétant les préoccupations qui dominent selon les époques ou les mutations disciplinaires, ainsi que les bilans de champs linguistiques particuliers assortis de visée prospective. Langages édite chaque année 4 volumes, chacun sous la responsabilité scientifique d’un coordinateur qui sollicite les contributeurs, français ou étrangers, experts du thème traité. Les volumes proposés sont soumis à une double expertise : les propositions de numéros sont agréées par un comité scientifique international multi-disciplinaire ; les volumes dans leur état final sont expertisés par des spécialistes de la thématique abordée français et étrangers, extérieurs au comité.