D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover and the legal overreach in its ban: A study of the implications for law and literature

Onyebuchi James Ile, Adaoma Igwedibia
{"title":"D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover and the legal overreach in its ban: A study of the implications for law and literature","authors":"Onyebuchi James Ile, Adaoma Igwedibia","doi":"10.4314/ujah.v24i2.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the one hand, the Age of Enlightenment in Europe triggered off scientific discoveries and technological innovations. Science and Technology became yardsticks for progress in the world. This led to industrialization and the subsequent commodification and annihilation of emotion, spiritual and even sexual life of humankind; on the other hand, in the far East, Iran for example, there is radicalization of religious life and preference of religious life over emotional and sensual life. In Europe, the intellectual life became privileged over the emotional and intuitive life, human relations degenerated so much so that even families grew apart from themselves. Writers as D.H. Lawrence felt the need to draw our attention to the havoc being wreaked on human relations; while Rushdie felt outraged by deification of a man he considered sexually perverse. D.H. Lawrence achieves his aim through the text, Lady Chatterley’s Lover, which was adjudged by the law as pornographic and was, therefore, banned; while Salman Rushdie also achieves his through his The Satanic Verses, which was rather adjudged blasphemous and was also banned with Fatwa placed on the head of the writer. The objective of this paper was to examine aspects of the narrative as lawyers or judges would examine cases to see how Lady Chatterley’s Lover yielded to obscenity to warrant it being banned as well as to understand why the prosecutors failed and why the work was later unbanned. It examined also The Satanic Verses to also see how it yielded to blasphemy and to understand why it was not banned in Western Countries. It is hoped that this study would help in further understanding the relationship between Law and literature. The methodology deployed was textual data analysis; and it was concluded that the determining of justice in law involves interpretation just as interpretation is needed in the pursuit of meaning in the text; and that legal briefs as well as judgments are in themselves narratives just as literature is. Finally is it was concluded that law will eternally be deconstructive in the pursuit truth or fact just as literature the pursuit of meaning in literature will depend on the eternal deconstructive process.","PeriodicalId":298106,"journal":{"name":"UJAH: Unizik Journal of Arts and Humanities","volume":"17 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"UJAH: Unizik Journal of Arts and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/ujah.v24i2.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On the one hand, the Age of Enlightenment in Europe triggered off scientific discoveries and technological innovations. Science and Technology became yardsticks for progress in the world. This led to industrialization and the subsequent commodification and annihilation of emotion, spiritual and even sexual life of humankind; on the other hand, in the far East, Iran for example, there is radicalization of religious life and preference of religious life over emotional and sensual life. In Europe, the intellectual life became privileged over the emotional and intuitive life, human relations degenerated so much so that even families grew apart from themselves. Writers as D.H. Lawrence felt the need to draw our attention to the havoc being wreaked on human relations; while Rushdie felt outraged by deification of a man he considered sexually perverse. D.H. Lawrence achieves his aim through the text, Lady Chatterley’s Lover, which was adjudged by the law as pornographic and was, therefore, banned; while Salman Rushdie also achieves his through his The Satanic Verses, which was rather adjudged blasphemous and was also banned with Fatwa placed on the head of the writer. The objective of this paper was to examine aspects of the narrative as lawyers or judges would examine cases to see how Lady Chatterley’s Lover yielded to obscenity to warrant it being banned as well as to understand why the prosecutors failed and why the work was later unbanned. It examined also The Satanic Verses to also see how it yielded to blasphemy and to understand why it was not banned in Western Countries. It is hoped that this study would help in further understanding the relationship between Law and literature. The methodology deployed was textual data analysis; and it was concluded that the determining of justice in law involves interpretation just as interpretation is needed in the pursuit of meaning in the text; and that legal briefs as well as judgments are in themselves narratives just as literature is. Finally is it was concluded that law will eternally be deconstructive in the pursuit truth or fact just as literature the pursuit of meaning in literature will depend on the eternal deconstructive process.
D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》及其禁令中的法律越权行为:对法律和文学影响的研究
一方面,欧洲的启蒙时代引发了科学发现和技术创新。科学技术成为世界进步的标尺。另一方面,在遥远的东方,例如伊朗,宗教生活激进化,宗教生活优于情感和感性生活。在欧洲,智力生活优于情感和直觉生活,人与人之间的关系退化,甚至家庭也变得疏远。D.H.劳伦斯等作家认为有必要提请我们注意人际关系受到的破坏;而拉什迪则对神化一个他认为是性变态的人感到愤怒。D.H.劳伦斯通过《查泰莱夫人的情人》一书达到了他的目的,该书被法律判定为色情作品,因此被禁;而萨尔曼-拉什迪也通过《撒旦诗篇》达到了他的目的,该书被判定为亵渎神明,也被禁,作者被判处 "法特瓦"(Fatwa)。本论文的目的是像律师或法官审查案件那样审查该书的各个方面,以了解《查泰莱夫人的情人》是如何屈服于淫秽而被禁的,以及了解检察官为何失败和该作品为何后来被解禁。本研究还审查了《撒旦诗篇》,以了解它是如何屈服于亵渎神明的,并理解为什么西方国家没有取缔这部作品。希望本研究有助于进一步理解法律与文学之间的关系。本研究采用的方法是文本数据分析;研究得出的结论是,在法律中确定正义涉及解释,正如在追求文本意义时需要解释一样;法律摘要和判决书本身就是叙事,正如文学作品一样。最后得出的结论是,法律在追求真理或事实的过程中将永远是解构的,正如文学对文学意义的追求将取决于永恒的解构过程一样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信