{"title":"Transbordamento","authors":"Stela Soares Kubiaki","doi":"10.15210/p31.v1i20.24656","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Borda (2019) é o objeto suporte para este ensaio visual que se constitui por um bastidor de madeira envolvido por um tecido de meia-calça com pequenos nós em suas extremidades. Suspenso por um fio de aço até a altura dos olhos e próximo à parede, o objeto está disposto em frente a um espelho redondo de mesmas dimensões. Diante do bastidor, ativo inserções através do encaixe dos meus dedos, mãos e rosto na abertura da meia-calça, articulando uma espécie de experiência de profundidade que explora a abertura alongada do tecido. Saliento este termo, pois o ensaio visual foi pensado dentro das investigações alinhadas ao projeto de pesquisa Estudo sobre a Profundidade, bem como a minha dissertação Avanço sobre a Borda: a pele como meio, ambos coordenados Profa. Dra. Martha Gomes de Freitas. \nProponho aqui um retorno ao interior do corpo por meio da fenda, em alusão a vagina evocada pelas formas do tecido, este espaço de trânsito entre dentro e fora. Através das transparências, reflexos e sobreposições, tento compreender como expor o que é íntimo, interno. Assim, Transbordamento é atribuído ao ensaio visual por conta do alongamento produzido pelo corpo no tecido, que excede o limite do bastidor, bem como pela evidência de uma intimidade extravasada.","PeriodicalId":233287,"journal":{"name":"Paralelo 31","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Paralelo 31","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/p31.v1i20.24656","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Borda (2019) é o objeto suporte para este ensaio visual que se constitui por um bastidor de madeira envolvido por um tecido de meia-calça com pequenos nós em suas extremidades. Suspenso por um fio de aço até a altura dos olhos e próximo à parede, o objeto está disposto em frente a um espelho redondo de mesmas dimensões. Diante do bastidor, ativo inserções através do encaixe dos meus dedos, mãos e rosto na abertura da meia-calça, articulando uma espécie de experiência de profundidade que explora a abertura alongada do tecido. Saliento este termo, pois o ensaio visual foi pensado dentro das investigações alinhadas ao projeto de pesquisa Estudo sobre a Profundidade, bem como a minha dissertação Avanço sobre a Borda: a pele como meio, ambos coordenados Profa. Dra. Martha Gomes de Freitas.
Proponho aqui um retorno ao interior do corpo por meio da fenda, em alusão a vagina evocada pelas formas do tecido, este espaço de trânsito entre dentro e fora. Através das transparências, reflexos e sobreposições, tento compreender como expor o que é íntimo, interno. Assim, Transbordamento é atribuído ao ensaio visual por conta do alongamento produzido pelo corpo no tecido, que excede o limite do bastidor, bem como pela evidência de uma intimidade extravasada.
博尔达(Borda)(2019 年)是这篇视觉文章的支撑物,它由一个木制框架组成,框架两端包裹着打有小结的连裤袜织物。它被一根钢丝悬挂在与视线齐平的位置,靠近墙壁,摆放在一面相同尺寸的圆镜前。在镜框前,我将手指、手掌和脸部伸入紧身衣的开口处,从而激活插入,形成一种深度体验,探索布料拉长的开口。我之所以强调 "深度 "一词,是因为这篇视觉文章的构思是与研究项目 "深度研究"(Estudo sobre a Profundidade)以及我的毕业论文 "波尔达的前沿:pele como meio"(Avanço sobre a Borda: a pele como meio)相一致的调查的一部分,这两个项目都是由玛莎-戈麦斯-德弗雷塔斯(Martha Gomes de Freitas)博士教授负责协调的。在这里,我建议通过缝隙回到身体内部,暗指织物的形状所唤起的阴道,这个内部和外部之间的过渡空间。通过透明、反射和叠加,我试图理解如何揭示私密和内在的东西。因此,《溢出》被归属于视觉散文,因为身体在布料上产生的拉伸超出了框架的限制,也是亲密关系溢出的证据。