Ottoman Policies Regarding Shah Ismāʿīl II as Seen through Ottoman Documents

Nozhat Ahmadi, Mohammad Amin Keikha Shahinpour
{"title":"Ottoman Policies Regarding Shah Ismāʿīl II as Seen through Ottoman Documents","authors":"Nozhat Ahmadi, Mohammad Amin Keikha Shahinpour","doi":"10.1017/irn.2023.77","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Relations between Iran and the Ottoman Empire during the Safavid era were never free of tension, even when there was peace between the two states. In peacetime, both powers secretly and closely monitored the other's movements, either in anticipation of or in preparation for attacks. Due to the destruction of Safavid archives, there is little documentary information in Iranian archives about Iranian-Ottoman relations in the period, forcing us to rely mainly on chronicles and travelogues. However, the Ottoman Mühimme Defterleri (Registers of Important Affairs), which contain a copy of all royal decrees and orders, are a very valuable source for the study of these tense and unstable relations from the Ottoman perspective. According to these registers, upon the coming to power of Shah Ismāʿīl II, the Ottoman government publicly upheld and respected the terms of the Amasya Peace Treaty, while secretly looking for a pretext to resume war against Iran. The question is, however, why the Ottomans did not attack Iran immediately after Ismāʿīl II's accession to the throne. Was it due, as some sources claim, to the bravery Shah Ismāʿīl had previously shown in action against the Ottomans? By examining and analyzing the Mühimme Registers of this period, the authors of the present paper demonstrate that the Ottomans had plans to invade Iran and occupy parts of its territory at the beginning of Ismāʿīl II's accession, but their military campaign was thwarted by the lack of opportunities during the short period of the Safavid king's rule.","PeriodicalId":502882,"journal":{"name":"Iranian Studies","volume":"2 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iranian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/irn.2023.77","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Relations between Iran and the Ottoman Empire during the Safavid era were never free of tension, even when there was peace between the two states. In peacetime, both powers secretly and closely monitored the other's movements, either in anticipation of or in preparation for attacks. Due to the destruction of Safavid archives, there is little documentary information in Iranian archives about Iranian-Ottoman relations in the period, forcing us to rely mainly on chronicles and travelogues. However, the Ottoman Mühimme Defterleri (Registers of Important Affairs), which contain a copy of all royal decrees and orders, are a very valuable source for the study of these tense and unstable relations from the Ottoman perspective. According to these registers, upon the coming to power of Shah Ismāʿīl II, the Ottoman government publicly upheld and respected the terms of the Amasya Peace Treaty, while secretly looking for a pretext to resume war against Iran. The question is, however, why the Ottomans did not attack Iran immediately after Ismāʿīl II's accession to the throne. Was it due, as some sources claim, to the bravery Shah Ismāʿīl had previously shown in action against the Ottomans? By examining and analyzing the Mühimme Registers of this period, the authors of the present paper demonstrate that the Ottomans had plans to invade Iran and occupy parts of its territory at the beginning of Ismāʿīl II's accession, but their military campaign was thwarted by the lack of opportunities during the short period of the Safavid king's rule.
从奥斯曼帝国文件看奥斯曼帝国对伊斯玛仪二世国王的政策
在萨法维时代,伊朗与奥斯曼帝国之间的关系从未平静过,即使在两国和平时期也是如此。在和平时期,两国都秘密地密切监视对方的动向,以防或准备发动攻击。由于萨法维档案遭到破坏,伊朗档案中有关这一时期伊朗与奥斯曼帝国关系的文献资料很少,我们不得不主要依靠编年史和游记。然而,奥斯曼帝国的 Mühimme Defterleri(重要事务登记簿)包含了所有皇家法令和命令的副本,是从奥斯曼帝国的角度研究这些紧张和不稳定关系的非常宝贵的资料。根据这些登记簿,伊斯玛仪二世上台后,奥斯曼帝国政府一方面公开维护和尊重《阿马西亚和约》的条款,另一方面却暗中寻找借口恢复对伊朗的战争。但问题是,奥斯曼人为何没有在伊斯玛仪二世登基后立即进攻伊朗。这是否如一些资料所称,是由于伊斯玛仪二世之前在对抗奥斯曼帝国的行动中表现出的勇敢精神?通过研究和分析这一时期的《穆希姆登记簿》,本文作者证明,奥斯曼人在伊斯玛仪二世即位之初就计划入侵伊朗并占领其部分领土,但由于萨法维国王统治的短暂时期缺乏机会,他们的军事行动受挫。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信