Speech Competencies in Russian-Speaking Monolinguals of the Tyva Republic in the Context of Tuvan-Russian Bilingualism

Evgeniy Lickevich
{"title":"Speech Competencies in Russian-Speaking Monolinguals of the Tyva Republic in the Context of Tuvan-Russian Bilingualism","authors":"Evgeniy Lickevich","doi":"10.21603/2542-1840-2024-8-1-41-48","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article features monolingualism in the Tuvan-Russian bilingual community. Language acquisition, especially when it is the second language, follows psychological rather than linguistic patterns, e.g., assimilation and imitation. In this research, we made an attempt to study the individual psychological features of speech as a higher mental function. Our respondents positioned themselves as monolinguals and denied that they had an opportunity to practice their second language. The research objective was to identify and record some linguistic competencies in the Tuvan language in Russian monolinguals, as well as to conduct a qualitative analysis of their language skills. We used such diagnostic methods as clinical interview, observation, and questionnaires to obtain data on some linguistic competencies in the second non-native language spoken by monolinguals. While profiling a typical linguistic personality, we recorded some linguistic competencies in the second language that the respondents were not aware of. In the linguistic environment of the Tyva Republic, monolingualism is possible only at the early stages of cognitive development. In ontogenesis, it transforms into psychological bilingualism, and then into multilingualism. The Russian-speaking monolinguals of the Tuva Republic develop their speech competencies in a natural bilingual environment. As a result of the natural bilingual environment, Russian-speaking monolinguals develop unconscious speech competencies that actually make them bilinguals.","PeriodicalId":512949,"journal":{"name":"Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences","volume":"17 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21603/2542-1840-2024-8-1-41-48","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article features monolingualism in the Tuvan-Russian bilingual community. Language acquisition, especially when it is the second language, follows psychological rather than linguistic patterns, e.g., assimilation and imitation. In this research, we made an attempt to study the individual psychological features of speech as a higher mental function. Our respondents positioned themselves as monolinguals and denied that they had an opportunity to practice their second language. The research objective was to identify and record some linguistic competencies in the Tuvan language in Russian monolinguals, as well as to conduct a qualitative analysis of their language skills. We used such diagnostic methods as clinical interview, observation, and questionnaires to obtain data on some linguistic competencies in the second non-native language spoken by monolinguals. While profiling a typical linguistic personality, we recorded some linguistic competencies in the second language that the respondents were not aware of. In the linguistic environment of the Tyva Republic, monolingualism is possible only at the early stages of cognitive development. In ontogenesis, it transforms into psychological bilingualism, and then into multilingualism. The Russian-speaking monolinguals of the Tuva Republic develop their speech competencies in a natural bilingual environment. As a result of the natural bilingual environment, Russian-speaking monolinguals develop unconscious speech competencies that actually make them bilinguals.
图瓦语-俄语双语背景下提瓦共和国俄语单语族的言语能力
本文介绍图瓦卢-俄罗斯双语社区的单语情况。语言的习得,尤其是第二语言的习得,遵循的是心理模式而非语言模式,如同化和模仿。在这项研究中,我们试图研究作为高级心理功能的言语的个体心理特征。我们的受访者将自己定位为单语使用者,否认自己有机会练习第二语言。研究目的是确定和记录俄罗斯单语者在图瓦语方面的一些语言能力,并对他们的语言能力进行定性分析。我们采用了临床访谈、观察和问卷调查等诊断方法,以获得有关单语者第二非母语语言能力的数据。在对典型语言个性进行分析的同时,我们还记录了一些被调查者没有意识到的第二语言的语言能力。在蒂瓦共和国的语言环境中,只有在认知发展的早期阶段才可能出现单语现象。在本体形成过程中,它会转变为心理上的双语,然后转变为多语。图瓦共和国的俄语单语者是在自然双语环境中发展语言能力的。在自然双语环境中,俄语单语者在无意识中形成了语言能力,这实际上使他们成为了双语者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信