Simultaneously ‘national medicine’ and ‘East Asian medicine’: A cross-boundary network of medical exchange in wartime East Asia

IF 1 2区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Yun Xia
{"title":"Simultaneously ‘national medicine’ and ‘East Asian medicine’: A cross-boundary network of medical exchange in wartime East Asia","authors":"Yun Xia","doi":"10.1017/s0026749x23000380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article examines a transnational network of advocates for Kampō (traditional) medicine in Japan, occupied China, and Manchukuo during the Sino-Japanese War (1931–1945), shedding new light on collaborationism, Asianism, and the modernization of traditional medicine in East Asia. In the 1930s, despite deteriorating Sino-Japanese relations, the Kampō revival movement in Japan joined forces with the struggle to preserve traditional medicine in China. In 1938, the Association of East Asian Medicine was founded in Japan, gathering together Chinese, Korean, and Japanese advocates under the banner of ‘East Asian medicine’. This article delineates the evolution of what I call ‘medical Asianism’ and how it was institutionalized in different parts of the Japanese empire. Participants in this network differed in their priorities and ideological commitments, yet they tactfully utilized the Japanese imperial infrastructure and wartime circumstances to promote traditional medicine. Their work laid important intellectual and institutional foundations for the postwar development of traditional medicine across East Asia. This study also contributes to a more nuanced understandings of collaborationism. The type of collaboration examined in this article was preceded by a long history of intellectual exchange, based on a shared body of knowledge and morals, motivated by mutual empathy, and for a cause that was much valued in postwar Asia. As a result, unlike most Chinese collaborators who were prosecuted as ‘traitors’, protagonists in this study continued to prosper professionally and became valuable assets in the postwar rebuilding of Sino-Japanese relations.","PeriodicalId":51574,"journal":{"name":"Modern Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0026749x23000380","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines a transnational network of advocates for Kampō (traditional) medicine in Japan, occupied China, and Manchukuo during the Sino-Japanese War (1931–1945), shedding new light on collaborationism, Asianism, and the modernization of traditional medicine in East Asia. In the 1930s, despite deteriorating Sino-Japanese relations, the Kampō revival movement in Japan joined forces with the struggle to preserve traditional medicine in China. In 1938, the Association of East Asian Medicine was founded in Japan, gathering together Chinese, Korean, and Japanese advocates under the banner of ‘East Asian medicine’. This article delineates the evolution of what I call ‘medical Asianism’ and how it was institutionalized in different parts of the Japanese empire. Participants in this network differed in their priorities and ideological commitments, yet they tactfully utilized the Japanese imperial infrastructure and wartime circumstances to promote traditional medicine. Their work laid important intellectual and institutional foundations for the postwar development of traditional medicine across East Asia. This study also contributes to a more nuanced understandings of collaborationism. The type of collaboration examined in this article was preceded by a long history of intellectual exchange, based on a shared body of knowledge and morals, motivated by mutual empathy, and for a cause that was much valued in postwar Asia. As a result, unlike most Chinese collaborators who were prosecuted as ‘traitors’, protagonists in this study continued to prosper professionally and became valuable assets in the postwar rebuilding of Sino-Japanese relations.
同时是 "民族医学 "和 "东亚医学":战时东亚的跨境医疗交流网络
本文研究了甲午战争(1931-1945 年)期间日本、被占领中国和满洲国的关东(传统)医学倡导者跨国网络,为东亚的合作主义、亚洲主义和传统医学现代化提供了新的视角。20 世纪 30 年代,尽管中日关系恶化,但日本的关东复兴运动与中国的传统医学保护斗争联合起来。1938 年,东亚医学协会在日本成立,在 "东亚医学 "的旗帜下聚集了中国、韩国和日本的倡导者。本文描述了我所称的 "亚洲医学 "的演变过程,以及它是如何在日本帝国的不同地区制度化的。这个网络的参与者在工作重点和意识形态承诺上各不相同,但他们巧妙地利用了日本帝国的基础设施和战时环境来推广传统医学。他们的工作为战后整个东亚地区传统医学的发展奠定了重要的思想和制度基础。本研究还有助于更细致地理解合作主义。本文所研究的合作类型是在长期的知识交流基础上进行的,这种交流基于共同的知识体系和道德规范,以相互共鸣为动力,并且是为了战后亚洲非常重视的事业。因此,与大多数被作为 "叛国者 "起诉的中国合作者不同,本研究中的主人公在职业上继续繁荣发展,并成为战后重建中日关系的宝贵财富。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Modern Asian Studies
Modern Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
1.60
自引率
11.10%
发文量
63
期刊介绍: Modern Asian Studies promotes original, innovative and rigorous research on the history, sociology, economics and culture of modern Asia. Covering South Asia, South-East Asia, China, Japan and Korea, the journal is published in six parts each year. It welcomes articles which deploy inter-disciplinary and comparative research methods. Modern Asian Studies specialises in the publication of longer monographic essays based on path-breaking new research; it also carries substantial synoptic essays which illuminate the state of the broad field in fresh ways. It contains a book review section which offers detailed analysis of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信