Alih Kode dan Campur Kode dalam Film KKN di Desa Penari Karya Simplemen

Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajaran Pub Date : 2024-03-19 DOI:10.29407/jbsp.v8i1.21415

Otniel Wijaya Napitupulu, Wahyu Widayati

{"title":"Alih Kode dan Campur Kode dalam Film KKN di Desa Penari Karya Simplemen","authors":"Otniel Wijaya Napitupulu, Wahyu Widayati","doi":"10.29407/jbsp.v8i1.21415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Penelitian ini dilakukan untuk menganalisi alih kode dan campur kode dalam film KKN di Desa Penari karya Simplemen. Film KKN di Desa Penari merupakan sebuah film horror yang diangkat berdasarkan kisah nyata yang dialami salah satu teman pemillik akun twitter simplemen yang telah di tayangkan di bioskop sejak 30 April 2022. Peneliti menemukan di dalam cerita terdapat alih kode maupun campur kode. Hasil penelitian menunjukan bahwa dalam film KKN desa penari karya Simplemen banyak menggunakan alih kode ke dalam (internal code switching) dengan menggunakan bahasa Indonesia ke bahasa jawa. Hasil penelitian yang ditemukan di dalam film KKN di Desa Penari karya Simplemen terdapat campur kode ( Code Mixing) dilihat Berdasarkan asal unsur serapan, tataran frasa, reduplikasi, klausa, Keterbatasan penggunaan kode, Penggunaan istilah daerah lebih popular lebih dominan bagi penutur, pembicara, mitra bicara, Pokok pembicaraan (topik). Peneliti menemukan Fungsi Alih Kode dan Campur Kode yaitu Mengutip,k etepatan makna, Afektif (mengekspresikan emosi), untuk menunjukan identitas diri. Untuk menunjukan status sosial /gengsi, argumentasi, persuasif dan keakraban. Metode penelitian dilakukan dengan cara kualitatif. Objek penelitian berupa Film KKN di Desa Penari karya Simplemen. Adapun Tekniknya, teknik dokumen dan teknik analisis data. Hasil temuan terhadap alih kode dan campur kode ditemukan dengan menuliskan kata-kata atau kalimat yang terdapat di dalam dialog film pada saat di desa penari. Penggunaan alih kode dan campur kode sebagai upaya peralihan pemakaian dua bahasa atau lebih di dalam masyarakat tutur karena ada perubahan situasi yang terjadi.","PeriodicalId":355409,"journal":{"name":"Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajaran","volume":"55 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajaran","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29407/jbsp.v8i1.21415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Penelitian ini dilakukan untuk menganalisi alih kode dan campur kode dalam film KKN di Desa Penari karya Simplemen. Film KKN di Desa Penari merupakan sebuah film horror yang diangkat berdasarkan kisah nyata yang dialami salah satu teman pemillik akun twitter simplemen yang telah di tayangkan di bioskop sejak 30 April 2022. Peneliti menemukan di dalam cerita terdapat alih kode maupun campur kode. Hasil penelitian menunjukan bahwa dalam film KKN desa penari karya Simplemen banyak menggunakan alih kode ke dalam (internal code switching) dengan menggunakan bahasa Indonesia ke bahasa jawa. Hasil penelitian yang ditemukan di dalam film KKN di Desa Penari karya Simplemen terdapat campur kode ( Code Mixing) dilihat Berdasarkan asal unsur serapan, tataran frasa, reduplikasi, klausa, Keterbatasan penggunaan kode, Penggunaan istilah daerah lebih popular lebih dominan bagi penutur, pembicara, mitra bicara, Pokok pembicaraan (topik). Peneliti menemukan Fungsi Alih Kode dan Campur Kode yaitu Mengutip,k etepatan makna, Afektif (mengekspresikan emosi), untuk menunjukan identitas diri. Untuk menunjukan status sosial /gengsi, argumentasi, persuasif dan keakraban. Metode penelitian dilakukan dengan cara kualitatif. Objek penelitian berupa Film KKN di Desa Penari karya Simplemen. Adapun Tekniknya, teknik dokumen dan teknik analisis data. Hasil temuan terhadap alih kode dan campur kode ditemukan dengan menuliskan kata-kata atau kalimat yang terdapat di dalam dialog film pada saat di desa penari. Penggunaan alih kode dan campur kode sebagai upaya peralihan pemakaian dua bahasa atau lebih di dalam masyarakat tutur karena ada perubahan situasi yang terjadi.

查看原文本刊更多论文

电影《KKN di Desa Penari Karya Simplemen》中的代码切换和代码混合

本研究旨在分析 Simplemen 的电影《KKN di Desa Penari》中的代码转换和代码混合。KKN di Desa Penari》是一部根据微博账号 "simplemen "主人的一位朋友的真实经历改编的恐怖片，已于 2022 年 4 月 30 日在电影院上映。研究人员发现故事中存在代码切换和代码混合现象。研究结果显示，在电影《KKN desa dancer》中，Simplemen 使用了大量的内部代码转换，从印尼语转换为爪哇语。研究结果发现，在 Simplemen 的 KKN 电影《舞者之村》中，根据吸收元素的来源、短语的层次、重复、分句、代码使用的限制、当地术语的使用对说话者、说话者、说话伙伴、主题（话题）的影响，可以看到代码混合（Code Mixing）。研究人员发现了语码转换和语码混合的功能，即引用、意义准确、情感（表达情绪）、显示自我身份。显示社会地位/声望、论证、说服力和熟悉程度。研究方法采用定性方法。研究对象是 Simplemen 的电影《舞者村的 KKN》。研究技术包括文献技术和数据分析技术。代码转换和代码混合的研究结果是通过写下当时在舞者村的电影对白中包含的单词或句子得出的。语码转换和语码混合的使用是指在言语社区中，由于情况发生变化而转换使用两种或两种以上语言的努力。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajaran

自引率

0.00%

发文量