ANALISIS CAMPUR KODE PADA PERCAKAPAN MASYARAKATA DI DESA SISOBAHILI KECAMATAN SUSUA KABUPATEN NIAS SELATAN

Yoniman Laia
{"title":"ANALISIS CAMPUR KODE PADA PERCAKAPAN MASYARAKATA DI DESA SISOBAHILI KECAMATAN SUSUA KABUPATEN NIAS SELATAN","authors":"Yoniman Laia","doi":"10.57094/kohesi.v4i2.1573","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research was motivated by the code mixing of the Nias regional language and Indonesian in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency. This research aims (1) to describe the forms of code mixing in community conversations in Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency (2) to determine the factors behind the occurrence of code mixing in community conversations in Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency. The approach used in this research is a qualitative approach with descriptive research type. The research findings obtained by researchers are forms of code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency in the form of words, phrases, bastards, repetition of words, expressions/idioms and factors that cause code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, Regency. South Nias in the form of role identification, variety identification, and the desire to explain/interpret. So it can be concluded that the forms of code mixing that occur in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency are in the form of words, phrases, bastards, repetition of words and expressions/idioms and the factors causing the emergence of code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency in the form of role identification, variety identification, the desire to explain and interpret, the researcher suggests to students that this research can be used as a basis for further research in the field of sociolinguistics for language teaching, for society, so that this research can increase society's insight or realize that mixed use code can cause the extinction of the Nias regional language, for readers, the use of code mixing is not good when communicating. Everyone should be able to use the correct language or use the real language and let's preserve the Nias regional language so that it doesn't perish and disappear.","PeriodicalId":516066,"journal":{"name":"KOHESI : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KOHESI : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57094/kohesi.v4i2.1573","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This research was motivated by the code mixing of the Nias regional language and Indonesian in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency. This research aims (1) to describe the forms of code mixing in community conversations in Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency (2) to determine the factors behind the occurrence of code mixing in community conversations in Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency. The approach used in this research is a qualitative approach with descriptive research type. The research findings obtained by researchers are forms of code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency in the form of words, phrases, bastards, repetition of words, expressions/idioms and factors that cause code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, Regency. South Nias in the form of role identification, variety identification, and the desire to explain/interpret. So it can be concluded that the forms of code mixing that occur in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency are in the form of words, phrases, bastards, repetition of words and expressions/idioms and the factors causing the emergence of code mixing in the conversations of the people of Sisobahili village, Susua District, South Nias Regency in the form of role identification, variety identification, the desire to explain and interpret, the researcher suggests to students that this research can be used as a basis for further research in the field of sociolinguistics for language teaching, for society, so that this research can increase society's insight or realize that mixed use code can cause the extinction of the Nias regional language, for readers, the use of code mixing is not good when communicating. Everyone should be able to use the correct language or use the real language and let's preserve the Nias regional language so that it doesn't perish and disappear.
南尼亚斯地区苏苏亚分区西索巴希里村社区对话中的代码混合分析
本研究的起因是南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村的居民在交谈中将尼亚斯地区语言和印尼语混用。本研究旨在:(1)描述南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村社区会话中的语码混合形式;(2)确定南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村社区会话中语码混合现象背后的因素。本研究采用描述性研究的定性方法。研究人员获得的研究结果是南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村居民交谈中的语码混用形式,包括单词、短语、私语、单词重复、表达方式/习惯用语以及导致南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村居民交谈中语码混用的因素。南尼亚斯地区的人们在对话中的角色识别、种类识别和解释/诠释欲望。因此,可以得出结论,南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村人的对话中出现的语码混合形式包括单词、短语、杂音、单词重复和表达/惯用语,而导致南尼亚斯省苏苏亚区西索巴希里村人对话中出现语码混合的因素包括角色认同、多样性认同、解释和解释的欲望、研究者建议学生们可以以本研究为基础,在社会语言学领域为语言教学、为社会开展进一步的研究,从而提高社会的洞察力或认识到混用语码会导致尼亚斯地区语言的消亡,对于读者来说,在交流时使用混用语码是不好的。每个人都应该能够使用正确的语言或使用真正的语言,让我们一起保护尼亚斯地方语言,使其不会消亡和消失。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信