The Insignificance Principle between Germany and Brazil: a Cautionary Tale on Legal Imports

IF 0.9 Q3 CRIMINOLOGY & PENOLOGY
Alexander de Castro
{"title":"The Insignificance Principle between Germany and Brazil: a Cautionary Tale on Legal Imports","authors":"Alexander de Castro","doi":"10.1007/s10609-024-09480-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The discussion of the so-called bagatelle crimes has led jurists of some Ibero-American jurisdictions to develop the insignificance principle theory, which roughly states that conducts with a low degree of harmfulness do not constitute crimes even when all other prerequisites are satisfied. In Brazil, where it has arguably been most successful, the insignificance principle has purported to be an import of the German <i>Geringfügigkeitsprinzip</i>, originally devised by German criminal jurist Claus Roxin. We will start by comparing the two versions of the principle, emphasizing the possible misunderstandings in the conceptual importation. Then, we will analyse the consequences for the general crime theory of this problematic reception. Finally, we intend to bring to light some of the apparent impasses involved in the application of the insignificance principle. Given that the insignificance principle theory has been developed mostly by a literature focused on practitioners, our main purpose is to take stock of its state and contribute to stimulating a scholarly scrutiny on the matter. We conclude that, despite the confusion with its German namesake and the still unresolved technicalities, the insignificance principle theory has led to an interesting reflection on the relations between fundamental criminal legal principles inherent of the constitutional state and general crime theory. A more solid theoretical basis for excluding from the scope of criminal law conducts that pose little to no threat to society can improve the protection of individual and personal rights within the framework of the principle of human dignity.</p>","PeriodicalId":43773,"journal":{"name":"Criminal Law Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Criminal Law Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10609-024-09480-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CRIMINOLOGY & PENOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The discussion of the so-called bagatelle crimes has led jurists of some Ibero-American jurisdictions to develop the insignificance principle theory, which roughly states that conducts with a low degree of harmfulness do not constitute crimes even when all other prerequisites are satisfied. In Brazil, where it has arguably been most successful, the insignificance principle has purported to be an import of the German Geringfügigkeitsprinzip, originally devised by German criminal jurist Claus Roxin. We will start by comparing the two versions of the principle, emphasizing the possible misunderstandings in the conceptual importation. Then, we will analyse the consequences for the general crime theory of this problematic reception. Finally, we intend to bring to light some of the apparent impasses involved in the application of the insignificance principle. Given that the insignificance principle theory has been developed mostly by a literature focused on practitioners, our main purpose is to take stock of its state and contribute to stimulating a scholarly scrutiny on the matter. We conclude that, despite the confusion with its German namesake and the still unresolved technicalities, the insignificance principle theory has led to an interesting reflection on the relations between fundamental criminal legal principles inherent of the constitutional state and general crime theory. A more solid theoretical basis for excluding from the scope of criminal law conducts that pose little to no threat to society can improve the protection of individual and personal rights within the framework of the principle of human dignity.

德国与巴西之间的无关紧要原则:关于合法进口的警示故事
关于所谓的 "长棍球 "犯罪的讨论促使一些伊比利亚-美洲司法管辖区的法学家发展了 "微不足道原则 "理论,该理论粗略地指出,即使满足了所有其他先决条件,危害程度较低的行为也不构成犯罪。在巴西,"无足轻重原则 "可以说是最成功的,它声称是德国刑事法学家克劳斯-罗克辛(Claus Roxin)最初设计的德国 "无足轻重原则"(Geringfügigkeitsprinzip)的舶来品。我们将首先比较该原则的两个版本,强调概念引进中可能存在的误解。然后,我们将分析这种有问题的接受对一般犯罪理论的影响。最后,我们将揭示 "无足轻重原则 "在应用过程中的一些明显障碍。鉴于 "无关紧要原则 "理论主要是由侧重于实践者的文献发展而来,我们的主要目的是对其现状进行评估,并促进学术界对这一问题的审查。我们的结论是,尽管 "无足轻重原则 "与其德国名称存在混淆,而且其技术性问题仍未解决,但该理论引发了对宪法国家固有的基本刑事法律原则与一般犯罪理论之间关系的有趣思考。将对社会几乎不构成威胁的行为排除在刑法范围之外的理论基础更加坚实,可以在人类尊严原则的框架内改善对个人和个人权利的保护。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Criminal Law Forum
Criminal Law Forum Multiple-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: Criminal Law Forum is a peer-review journal dedicated to the advancement of criminal law theory, practice, and reform throughout the world. Under the direction of an international editorial board, Criminal Law Forum serves the global community of criminal law scholars and practitioners through the publication of original contributions and the dissemination of noteworthy public documents. Criminal Law Forum is published pursuant to an agreement with the Society for the Reform of Criminal Law, based in Vancouver, British Columbia.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信