The Teacher, and: The Old Argentine Wandering

IF 0.1 0 POETRY
Ethan Yan
{"title":"The Teacher, and: The Old Argentine Wandering","authors":"Ethan Yan","doi":"10.1353/wsj.2024.a922179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> The Teacher, and: The Old Argentine Wandering <!-- /html_title --></li> <li> Ethan Yan </li> </ul> <h2>The Teacher</h2> <p><em>(for Dr. Kraft)</em></p> <p><span>Aquinas taught the things of the world</span><span>Through the things of the sky and the blue</span><span>Infinity of his reason, but not tangling</span></p> <p><span>Like the river at the end of the mind</span><span>That taught the things of the sky</span><span>Through the apparitions of the sky.</span></p> <p><span>And one must imagine that this river,</span><span>A saraband of the sun and the stars</span><span>Tangling within itself, was a creation</span></p> <p><span>Of all things, and of the craftsman, incarnate,</span><span>Of all things, like the silent sepulcher distilled</span><span>From the night, nothing inside but the river itself</span></p> <p><span>And the kind, gray sun waking the planets</span><span>Across the evergreen eternity of the river changing</span><span>Continuously in a series approaching a final slate—</span></p> <p><span>There, in the definition and space of the sepulcher,</span><span>The sun, the river, and the grounding converged</span><span>Tangling, forever changed in perception. <strong>[End Page 113]</strong></span></p> <h2>The Old Argentine Wandering</h2> <p><span>Too much he has had with the world,</span><span>For many snowbound nights those birds have hung,</span><span>And many a night, bounded by the frost of the sky,</span></p> <p><span>The birds galloped across the direction</span><span>Of the valley, across the gliding night, within</span><span>The glimmering of the glass beads,</span></p> <p><span>But without the sight to see the birds,</span><span>He had forever remained bound by night—</span><span>Frozen by the bounding of the night,</span></p> <p><span>Which is the bounding within</span><span>Of the supposed self, which, boundless</span><span>In the perception of that same night,</span></p> <p><span>Supposed a new threshold to things, crossing</span><span>A total strait among the stars and orbiting not</span><span>The compass itself but the bound ideas. <strong>[End Page 114]</strong></span></p> Ethan Yan Columbia, Maryland Copyright © 2024 Johns Hopkins University Press ... </p>","PeriodicalId":40622,"journal":{"name":"WALLACE STEVENS JOURNAL","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WALLACE STEVENS JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wsj.2024.a922179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • The Teacher, and: The Old Argentine Wandering
  • Ethan Yan

The Teacher

(for Dr. Kraft)

Aquinas taught the things of the worldThrough the things of the sky and the blueInfinity of his reason, but not tangling

Like the river at the end of the mindThat taught the things of the skyThrough the apparitions of the sky.

And one must imagine that this river,A saraband of the sun and the starsTangling within itself, was a creation

Of all things, and of the craftsman, incarnate,Of all things, like the silent sepulcher distilledFrom the night, nothing inside but the river itself

And the kind, gray sun waking the planetsAcross the evergreen eternity of the river changingContinuously in a series approaching a final slate—

There, in the definition and space of the sepulcher,The sun, the river, and the grounding convergedTangling, forever changed in perception. [End Page 113]

The Old Argentine Wandering

Too much he has had with the world,For many snowbound nights those birds have hung,And many a night, bounded by the frost of the sky,

The birds galloped across the directionOf the valley, across the gliding night, withinThe glimmering of the glass beads,

But without the sight to see the birds,He had forever remained bound by night—Frozen by the bounding of the night,

Which is the bounding withinOf the supposed self, which, boundlessIn the perception of that same night,

Supposed a new threshold to things, crossingA total strait among the stars and orbiting notThe compass itself but the bound ideas. [End Page 114]

Ethan Yan Columbia, Maryland Copyright © 2024 Johns Hopkins University Press ...

老师流浪的阿根廷老人
以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 老师,和:阿奎那通过天空和蔚蓝的事物教导世界的事物,他的理性是无穷的,但并不像心灵尽头的河流那样纠结,它通过天空的幻影教导天空的事物。我们必须想象,这条由太阳和星辰组成的河流纠缠在一起,是万物的创造,是工匠的化身,是万物的创造,就像从黑夜中蒸馏出的寂静的墓穴,里面除了河流本身,什么都没有、灰蒙蒙的太阳唤醒了行星,穿过常青永恒的河流,不断变化着,一连串地接近最后的石板--在那里,在墓穴的定义和空间中,太阳、河流和大地交汇在一起,永远改变着人们的感知。[老阿根廷人的漫游 他与这个世界有过太多的交集,那些鸟儿曾在无数个雪夜栖息,又有多少个夜晚,它们被天空的冰霜束缚,鸟儿飞过山谷的方向,飞过滑翔的夜晚,飞过玻璃珠闪烁的光芒,却看不到鸟儿的身影、他永远被黑夜束缚着--被黑夜的束缚冻结着,而黑夜的束缚就是假想的自我的束缚,在那个黑夜的感知中,无边无际的自我为万事万物设置了新的门槛,在星空中跨越了一道彻底的海峡,绕着罗盘运行的不是罗盘本身,而是被束缚的思想。[第 114 页完] 伊桑-扬 马里兰州哥伦比亚市 Copyright © 2024 约翰-霍普金斯大学出版社 ...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信