Analyse de la terminologie relative aux plantes vasculaires exogènes : application à l’inventaire des archéophytes et néophytes de France hexagonale

Naturae Pub Date : 2024-03-06 DOI:10.5852/naturae2024a4
G. Fried, L. Affre, A. Albert, P. Antonetti, F. Bretagnolle, Aurélie Caillon, Laurent Chabrol, Cyril Cottaz, J. Dao, Benoît Delangue, Fabien Dortel, G. Decocq, Fanny Dommanget, Julien Geslin, C. Girod, Johan Gourvil, F. Kessler, J. Molina, Y. Petit, Fabrice Perriat, J. Tison, B. Toussaint, Jérémie VAN ES, M. Vuillemenot, Véronique Zech-Matterne, C. Brun
{"title":"Analyse de la terminologie relative aux plantes vasculaires exogènes : application à l’inventaire des archéophytes et néophytes de France hexagonale","authors":"G. Fried, L. Affre, A. Albert, P. Antonetti, F. Bretagnolle, Aurélie Caillon, Laurent Chabrol, Cyril Cottaz, J. Dao, Benoît Delangue, Fabien Dortel, G. Decocq, Fanny Dommanget, Julien Geslin, C. Girod, Johan Gourvil, F. Kessler, J. Molina, Y. Petit, Fabrice Perriat, J. Tison, B. Toussaint, Jérémie VAN ES, M. Vuillemenot, Véronique Zech-Matterne, C. Brun","doi":"10.5852/naturae2024a4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’étude des plantes vasculaires introduites par les humains hors de leur aire de répartition naturelle a généré une terminologie très prolifique qui est souvent devenue absconse et inutilement complexe. Durant les dernières décennies, l’écologie des invasions a cherché, au contraire, à replacer les processus d’introduction, de naturalisation et d’invasion des taxons au sein d’un cadre théorique unifié. Dès lors, la terminologie qui décrit le statut d’un taxon le long de la séquence introduction-naturalisation-invasion peut être clarifiée et simplifiée. Dans le cadre du projet d’inventaire des plantes vasculaires exogènes de France hexagonale, nous proposons de moderniser et d’harmoniser la terminologie française avec celle de la littérature internationale en se fondant, autant que possible, sur des processus écologiques. Ce travail a conduit à approfondir des notions telles que néotaxon, ainsi qu’à préciser le sens de « plante invasive » et de « plante exotique envahissante » en fonction des abondances locale (au niveau d’une population) et régionale (au niveau d’un territoire) et de la prise en compte ou non de leurs impacts. Une terminologie clarifiée devrait aussi permettre aux gestionnaires de mieux cibler et optimiser leurs stratégies de gestion.","PeriodicalId":511978,"journal":{"name":"Naturae","volume":"135 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naturae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5852/naturae2024a4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’étude des plantes vasculaires introduites par les humains hors de leur aire de répartition naturelle a généré une terminologie très prolifique qui est souvent devenue absconse et inutilement complexe. Durant les dernières décennies, l’écologie des invasions a cherché, au contraire, à replacer les processus d’introduction, de naturalisation et d’invasion des taxons au sein d’un cadre théorique unifié. Dès lors, la terminologie qui décrit le statut d’un taxon le long de la séquence introduction-naturalisation-invasion peut être clarifiée et simplifiée. Dans le cadre du projet d’inventaire des plantes vasculaires exogènes de France hexagonale, nous proposons de moderniser et d’harmoniser la terminologie française avec celle de la littérature internationale en se fondant, autant que possible, sur des processus écologiques. Ce travail a conduit à approfondir des notions telles que néotaxon, ainsi qu’à préciser le sens de « plante invasive » et de « plante exotique envahissante » en fonction des abondances locale (au niveau d’une population) et régionale (au niveau d’un territoire) et de la prise en compte ou non de leurs impacts. Une terminologie clarifiée devrait aussi permettre aux gestionnaires de mieux cibler et optimiser leurs stratégies de gestion.
外源维管束植物相关术语分析:应用于法国大陆古生植物和新植物的编目工作
对人类引入其自然分布区以外的维管植物的研究产生了大量的术语,这些术语往往变得深奥和不必要的复杂。然而,近几十年来,入侵生态学试图将分类群的引入、归化和入侵过程纳入一个统一的理论框架。因此,用于描述类群在引入-归化-入侵序列中的状态的术语可以得到澄清和简化。作为法国本土外来维管植物名录编制项目的一部分,我们建议尽可能以生态过程为基础,将法国的术语与国际文献中使用的术语进行现代化统一。这项工作促使我们更仔细地研究新物种等概念,并从当地丰度(种群水平)和区域丰度(区域水平)以及是否已考虑其影响的角度,澄清 "入侵植物 "和 "外来入侵植物 "的含义。明确的术语也应使管理者能够更好地确定和优化其管理战略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信