Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen ed. by Michael Pilz and Dirk Rose (review)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Raymond L. Burt
{"title":"Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen ed. by Michael Pilz and Dirk Rose (review)","authors":"Raymond L. Burt","doi":"10.1353/oas.2024.a921917","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen</em> ed. by Michael Pilz and Dirk Rose <!-- /html_title --></li> <li> Raymond L. Burt </li> </ul> Michael Pilz and Dirk Rose, eds., <em>Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen</em>. Innsbruck: Innsbruck UP, 2022. 497 pp. <p>Esteemed literary scholars approaching the end of their careers may be honored by a Festschrift, in which colleagues, mentees, and former students publish their own scholarly contributions as a sign of their gratitude and appreciation. Prompted by the eightieth birthday of Sigurd Paul Scheichl, Emeritus Professor of Austrian Literary History and General Literary Studies at the University of Innsbruck, the editors of this volume have chosen to take a different path by publishing, in their “Panorama,” thirty essays selected from his more than three hundred. This choice highlights Scheichl’s long and productive career, while providing a valuable contribution to current and future scholars of Austrian literary studies. Scheichl specialized in the genre of the essay and, according to the editors, understood it as a medium of “sprachlichen Widerstands” that challenges the reader through thought-provoking questions. For example, the title of the first essay begins with the question “Konnte Grillparzer Deutsch?” This approach, together with his close readings of the literary texts, contribute to the continued relevance of these essays, whose publication dates span four decades. Schleichl not only focused his attention on “canonical” authors, such as Franz Grillparzer, Johann Nestroy, Adalbert Stifter, Hugo von Hofmannsthal, Elias Canetti, and Karl Kraus, but also detailed the contributions of writers rarely covered in <strong>[End Page 141]</strong> academic circles, thus providing a richer understanding of the complexity of literary history and its diverse scope. One striking example is the essay “Vergessene Träger des Großen Österreichischen Staatspreise in den 50er Jahren,” in which he delves into the reasons that most of the awardees enjoyed relatively little success. This volume also includes topics representing his research interests: the complex question of the canon and literary history in Austrian literature, the role of dialect and language in this history, antisemitism, Austrian national identity, and Tyrolian literary development. The essays are divided into four sections, the first six falling under the heading “Kanon—Tradition—Literaturgeschichtsschreibung.” A short review cannot discuss all essays but mentioning a few provides a glimpse into the richness of this collection. “Österreichische Literaturgeschichten—Konstrukte as ‘vaterländischer Notwendigkeit’? Der Beitrag der Literaturhistoriker zur Nationswerdung der Österreicher” was first published in 2009 based on a 2002 lecture and serves as a guide to and commentary on the major attempts to construct an Austrian literary history, beginning with Nagl/Zeidler/Castle’s 1899 <em>Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte</em> and continuing through 2008. Scheichl states, “Selbstverständlich ist auch jede Literaturgeschichte Österreichs ein Konstrukt” (39), and his analysis follows the difficulties and motivations through the decades. Scheichl sees the main problem in creating an adequate description of Austrian literature as the inability to integrate the literary histories created by German scholars. He concludes that what is needed would be a literary history written from an Austrian perspective with homage to the Austrian literary canon and an acknowledgment of the religious, political, social and linguistic developments in Austria. Scheichl concludes, perhaps with a wink: “Eine solche Literaturgeschichte würde ich gerne benützen; schreiben möchte ich sie freilich nicht” (56).</p> <p>The second section, “Epochen—Daten—Zusammenhänge,” offers essays on the First World War in literature and Austrian literature between 1945 and 1966 as well as two essays on the development of literature in South Tyrol. His essay “Judentum, Antisemitismus und Literatur in Österreich 1918–1938” provides a detailed discussion of how the “Hexenkessel des Judenhasses” is reflected in novels, dramas, feuilletons, and newspapers of the First Republic. Traces of antisemitism in literature and among the writers of this period are surprisingly difficult to find, even when perusing the popular literature of the time. Beginning with authors with antisemitic views, the essay examines works by Robert Hohlbaum, Mirko Jelusich, and Karl Paumgartten, often <strong>[End Page 142]</strong> finding ambiguous and contradicting attitudes toward Jews. Next, in works by prominent Austrian-Jewish authors, such as Hermann Broch, Joseph Roth, Karl Tschuppik, and Anton...</p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"158 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2024.a921917","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen ed. by Michael Pilz and Dirk Rose
  • Raymond L. Burt
Michael Pilz and Dirk Rose, eds., Sigurd Paul Scheichl: Literatur in Österreich und Südtirol. Ein Panorama in 30 Aufsätzen. Innsbruck: Innsbruck UP, 2022. 497 pp.

Esteemed literary scholars approaching the end of their careers may be honored by a Festschrift, in which colleagues, mentees, and former students publish their own scholarly contributions as a sign of their gratitude and appreciation. Prompted by the eightieth birthday of Sigurd Paul Scheichl, Emeritus Professor of Austrian Literary History and General Literary Studies at the University of Innsbruck, the editors of this volume have chosen to take a different path by publishing, in their “Panorama,” thirty essays selected from his more than three hundred. This choice highlights Scheichl’s long and productive career, while providing a valuable contribution to current and future scholars of Austrian literary studies. Scheichl specialized in the genre of the essay and, according to the editors, understood it as a medium of “sprachlichen Widerstands” that challenges the reader through thought-provoking questions. For example, the title of the first essay begins with the question “Konnte Grillparzer Deutsch?” This approach, together with his close readings of the literary texts, contribute to the continued relevance of these essays, whose publication dates span four decades. Schleichl not only focused his attention on “canonical” authors, such as Franz Grillparzer, Johann Nestroy, Adalbert Stifter, Hugo von Hofmannsthal, Elias Canetti, and Karl Kraus, but also detailed the contributions of writers rarely covered in [End Page 141] academic circles, thus providing a richer understanding of the complexity of literary history and its diverse scope. One striking example is the essay “Vergessene Träger des Großen Österreichischen Staatspreise in den 50er Jahren,” in which he delves into the reasons that most of the awardees enjoyed relatively little success. This volume also includes topics representing his research interests: the complex question of the canon and literary history in Austrian literature, the role of dialect and language in this history, antisemitism, Austrian national identity, and Tyrolian literary development. The essays are divided into four sections, the first six falling under the heading “Kanon—Tradition—Literaturgeschichtsschreibung.” A short review cannot discuss all essays but mentioning a few provides a glimpse into the richness of this collection. “Österreichische Literaturgeschichten—Konstrukte as ‘vaterländischer Notwendigkeit’? Der Beitrag der Literaturhistoriker zur Nationswerdung der Österreicher” was first published in 2009 based on a 2002 lecture and serves as a guide to and commentary on the major attempts to construct an Austrian literary history, beginning with Nagl/Zeidler/Castle’s 1899 Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte and continuing through 2008. Scheichl states, “Selbstverständlich ist auch jede Literaturgeschichte Österreichs ein Konstrukt” (39), and his analysis follows the difficulties and motivations through the decades. Scheichl sees the main problem in creating an adequate description of Austrian literature as the inability to integrate the literary histories created by German scholars. He concludes that what is needed would be a literary history written from an Austrian perspective with homage to the Austrian literary canon and an acknowledgment of the religious, political, social and linguistic developments in Austria. Scheichl concludes, perhaps with a wink: “Eine solche Literaturgeschichte würde ich gerne benützen; schreiben möchte ich sie freilich nicht” (56).

The second section, “Epochen—Daten—Zusammenhänge,” offers essays on the First World War in literature and Austrian literature between 1945 and 1966 as well as two essays on the development of literature in South Tyrol. His essay “Judentum, Antisemitismus und Literatur in Österreich 1918–1938” provides a detailed discussion of how the “Hexenkessel des Judenhasses” is reflected in novels, dramas, feuilletons, and newspapers of the First Republic. Traces of antisemitism in literature and among the writers of this period are surprisingly difficult to find, even when perusing the popular literature of the time. Beginning with authors with antisemitic views, the essay examines works by Robert Hohlbaum, Mirko Jelusich, and Karl Paumgartten, often [End Page 142] finding ambiguous and contradicting attitudes toward Jews. Next, in works by prominent Austrian-Jewish authors, such as Hermann Broch, Joseph Roth, Karl Tschuppik, and Anton...

Sigurd Paul Scheichl:奥地利和南蒂罗尔文学。Michael Pilz 和 Dirk Rose 编著的《30 篇文章中的全景图》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 Sigurd Paul Scheichl:Literatur in Österreich und Südtirol.Ein Panorama in 30 Aufsätzen ed. by Michael Pilz and Dirk Rose Raymond L. Burt Michael Pilz and Dirk Rose, eds:Literatur in Österreich und Südtirol.Ein Panorama in 30 Aufsätzen.Innsbruck:因斯布鲁克大学,2022 年。497 pp.著名的文学学者在其职业生涯即将结束时,可能会收到一份 "纪念文集"(Festschrift),同事、被指导者和昔日的学生会在其中发表自己的学术贡献,以表达他们的感激和赞赏之情。在因斯布鲁克大学奥地利文学史和文学通论荣誉教授西格德-保罗-舍希尔八十寿辰之际,本卷的编辑们选择了一条不同的道路,在 "全景 "中发表了从他的三百多篇文章中精选出来的三十篇。这一选择彰显了舍希尔漫长而富有成效的职业生涯,同时也为当前和未来的奥地利文学研究学者提供了宝贵的资料。据编者介绍,舍希尔擅长散文这一体裁,他将散文理解为 "语言的广阔天地",通过发人深省的问题向读者提出挑战。例如,第一篇文章的标题就以 "Konnte Grillparzer Deutsch?" 这个问题开头。这种方法加上他对文学文本的细读,使得这些出版日期跨越四十年的文章一直具有现实意义。施莱彻尔不仅关注 "经典 "作家,如弗朗茨-格里尔帕泽、约翰-奈斯特罗伊、阿达尔贝特-斯蒂夫特、雨果-冯-霍夫曼斯塔尔、埃利亚斯-卡内蒂和卡尔-克劳斯,还详细介绍了学术界 [完 141 页] 鲜有涉及的作家的贡献,从而使人们对文学史的复杂性及其多样性有了更丰富的理解。其中一个突出的例子是《50 年来Österreichischen Staatspreise 的辉煌成就》一文,他在文中深入探讨了大多数获奖者成就相对较低的原因。本卷还收录了代表他研究兴趣的主题:奥地利文学中复杂的正典和文学史问题、方言和语言在这一历史中的作用、反犹太主义、奥地利民族认同以及蒂罗尔文学发展。文章分为四个部分,前六篇属于 "Kanon-Tradition-Literaturgeschichtsschreibung "标题下。一篇简短的评论不可能对所有文章都进行讨论,但提及其中几篇,便可一窥这本文集的丰富内涵。"Österreichische Literaturgeschichten-Konstrukte as 'vaterländischer Notwendigkeit'?Der Beitrag der Literaturhistoriker zur Nationswerdung der Österreicher》根据 2002 年的一次演讲于 2009 年首次出版,是对构建奥地利文学史的主要尝试的指导和评论,从纳格尔/蔡德勒/卡斯尔的 1899 年《德奥文学史》开始,一直延续到 2008 年。Scheichl 指出:"《奥地利文学史》本身就是一个整体"(39),他的分析贯穿了几十年的困难和动机。Scheichl 认为,对奥地利文学进行适当描述的主要问题在于无法整合德国学者创作的文学史。他的结论是,我们需要的是从奥地利的角度撰写一部文学史,向奥地利的文学典籍致敬,并承认奥地利在宗教、政治、社会和语言方面的发展。Scheichl 也许是眨了眨眼睛,总结道"Eine solche Literaturgeschichte würde ich gerne benützen; schreiben möchte ich sie freilich nicht" (56)。第二部分 "Epochen-Daten-Zusammenhänge "提供了关于第一次世界大战文学和 1945 年至 1966 年奥地利文学的文章,以及两篇关于南蒂罗尔文学发展的文章。他的论文 "Judentum, Antisemitismus und Literatur in Österreich 1918-1938 "详细论述了 "Hexenkessel des Judenhasses "如何在第一共和国的小说、戏剧、长篇小说和报纸中得到反映。这一时期文学作品和作家中的反犹太主义痕迹出人意料地难以发现,即使是在阅读当时的通俗文学作品时也是如此。文章从持反犹太主义观点的作家入手,研究了罗伯特-霍尔鲍姆(Robert Hohlbaum)、米尔科-耶卢希奇(Mirko Jelusich)和卡尔-保姆加滕(Karl Paumgartten)的作品,发现他们对犹太人的态度往往是模棱两可、自相矛盾的。接下来,在著名奥地利犹太作家的作品中,如赫尔曼-布罗赫、约瑟夫-罗斯、卡尔-楚皮克和安东-安东尼奥的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Austrian Studies
Journal of Austrian Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信