Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts

IF 0.2 0 CLASSICS
Jerome Moran
{"title":"Now you saw it, now you didn't: the perception and reception of word order in ancient Greek and Latin texts","authors":"Jerome Moran","doi":"10.1017/s2058631024000254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Not many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article is concerned with the effect that the format of a text had on the reception, written or aural, of word order as a literary device in the ancient world. We pay great attention to word order, but our reception of it is based on the format of the modern text, not on the format of the text as it was experienced in the ancient world.</p>","PeriodicalId":53809,"journal":{"name":"Journal of Classics Teaching","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Classics Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s2058631024000254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Not many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article is concerned with the effect that the format of a text had on the reception, written or aural, of word order as a literary device in the ancient world. We pay great attention to word order, but our reception of it is based on the format of the modern text, not on the format of the text as it was experienced in the ancient world.

现在你看到了,现在你没看到:古希腊和拉丁文本中词序的认知与接受
虽然我们越来越多地能在网上看到希腊或拉丁文学文本的数字副本,但能看到真正的纸莎草纸卷、手抄本或手稿的人并不多。上述任何一种文本与我们习以为常的文本在格式上的差异都是惊人的。本文关注的是文本格式对作为古代世界文学手段的词序的书面或听觉接受所产生的影响。我们非常关注语序,但我们对语序的接受是基于现代文本的格式,而不是古代世界所经历的文本格式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
59
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信