The Bilingualism Bonus in Socialist Slovenia: Domestic Policy or Diplomatic Prestige?

B. Udovič, Sonja Novak Lukanović
{"title":"The Bilingualism Bonus in Socialist Slovenia: Domestic Policy or Diplomatic Prestige?","authors":"B. Udovič, Sonja Novak Lukanović","doi":"10.1017/nps.2024.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The objective of the article is to establish why a financial bonus for Slovenian–Italian bilingualism was introduced in the District of Koper (comprising today’s Slovenian municipalities of Ankaran, Koper, Izola and Piran), which came under Yugoslav rule after 1954. Using Brubaker’s triadic nexus concept and analysis of newly discovered archival sources, the authors found that (a) on the federal level, Yugoslavia only focused on minority protection as much as it was required to by international agreements and treaties, (b) the Italian minority itself was not a relevant actor in the Yugoslav system of minority protection, (c) Italy had a marginal role in the process of protecting the Italian minority in Yugoslavia, and (d) the political elite in Yugoslavia introduced the bilingualism bonus to encourage the integration of the Italian minority when building a new (socialist) sociopolitical order. The Slovenian-Italian bilingualism bonus was therefore not an altruist measure directed at minority protection, but rather a self-serving measure by the authorities to reinforce their power.","PeriodicalId":508038,"journal":{"name":"Nationalities Papers","volume":"13 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nationalities Papers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/nps.2024.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The objective of the article is to establish why a financial bonus for Slovenian–Italian bilingualism was introduced in the District of Koper (comprising today’s Slovenian municipalities of Ankaran, Koper, Izola and Piran), which came under Yugoslav rule after 1954. Using Brubaker’s triadic nexus concept and analysis of newly discovered archival sources, the authors found that (a) on the federal level, Yugoslavia only focused on minority protection as much as it was required to by international agreements and treaties, (b) the Italian minority itself was not a relevant actor in the Yugoslav system of minority protection, (c) Italy had a marginal role in the process of protecting the Italian minority in Yugoslavia, and (d) the political elite in Yugoslavia introduced the bilingualism bonus to encourage the integration of the Italian minority when building a new (socialist) sociopolitical order. The Slovenian-Italian bilingualism bonus was therefore not an altruist measure directed at minority protection, but rather a self-serving measure by the authorities to reinforce their power.
社会主义斯洛文尼亚的双语奖金:国内政策还是外交声望?
文章的目的是确定 1954 年后在南斯拉夫统治下的科佩尔区(包括今天的斯洛文尼亚安卡兰、科佩尔、伊佐拉和皮兰等市)为何实行斯洛文尼亚语-意大利语双语财政奖励。作者利用布鲁贝克的三元关系概念和对新发现的档案资料的分析,发现:(a) 在联邦一级,南斯拉夫只是按照国际协定和条约的要求重视对少数民族的保护,(b) 意大利少数民族本身并不是南斯拉夫少数民族保护体系中的相关角色、(c) 意大利在保护南斯拉夫境内意大利少数民族的进程中处于边缘地位,以及 (d) 南斯拉夫的政治精英们在建立新的(社会主义)社会政治秩序时引入双语红利,以鼓励意 大利少数民族的融入。因此,斯洛文尼亚语-意大利语双语奖金不是一项旨在保护少数民族的利他主义措施,而是当局为加强其权力而采取的一项利己措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信