Direct long-acting antibodies: updating the language of RSV prevention to reflect the evolution of mAbs.

Pier Luigi Lopalco, Susanna Esposito, Federico Martinón-Torres, Giovanni Checcucci Lisi, Kocfa Chung-Delgado, Brad Davidson, Stephanie Evans, Amit Patel, Claire Fellingham, Ben Pounds, Charlotte Harris, Tapas Mukherjee
{"title":"Direct long-acting antibodies: updating the language of RSV prevention to reflect the evolution of mAbs.","authors":"Pier Luigi Lopalco, Susanna Esposito, Federico Martinón-Torres, Giovanni Checcucci Lisi, Kocfa Chung-Delgado, Brad Davidson, Stephanie Evans, Amit Patel, Claire Fellingham, Ben Pounds, Charlotte Harris, Tapas Mukherjee","doi":"10.15167/2421-4248/jpmh2023.64.4.3070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The language of medicine is constantly evolving, typically to better describe a new understanding of disease, adjust to changing social sensibilities, or simply to reflect a new drug class or category. We address the need for an updated language around monoclonal antibodies, or \"mAbs\" - a widely used medical term, but one which is now too general to accurately reflect the range of mAb pharmaceuticals, their effects, and the intended patients.</p><p><strong>Methods: </strong>The question of \"what should we call a monoclonal antibody immunisation against respiratory syncytial virus (RSV) to ensure accurate understanding of the product?\" was the basis for a virtual advisory panel in May 2022. The panel was convened by Sanofi with the intention of reviewing appropriate language in terminology in the context of mAb-based prophylaxis for RSV. The panel comprised several global experts on RSV and vaccination, a trained linguist specialising in doctor-patient interactions and medical language, and several experts in marketing and communications.</p><p><strong>Results: </strong>We suggest the term \"Direct Long-acting Antibody\" (DLA) for a specific sub-class of mAbs for use in prevention of RSV disease in infants. This terminology should differentiate from other mAbs, which are generally not used as therapies in infants.</p><p><strong>Discussion and conclusions: </strong>This change will more accurately convey the specific mode of action of a mAb in infants, and how it could impact the prevention of communicable diseases: this class of mAbs is not an active treatment, but rather will offer direct and rapid protection lasting at least 5 months.</p>","PeriodicalId":94106,"journal":{"name":"Journal of preventive medicine and hygiene","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10876023/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of preventive medicine and hygiene","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15167/2421-4248/jpmh2023.64.4.3070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: The language of medicine is constantly evolving, typically to better describe a new understanding of disease, adjust to changing social sensibilities, or simply to reflect a new drug class or category. We address the need for an updated language around monoclonal antibodies, or "mAbs" - a widely used medical term, but one which is now too general to accurately reflect the range of mAb pharmaceuticals, their effects, and the intended patients.

Methods: The question of "what should we call a monoclonal antibody immunisation against respiratory syncytial virus (RSV) to ensure accurate understanding of the product?" was the basis for a virtual advisory panel in May 2022. The panel was convened by Sanofi with the intention of reviewing appropriate language in terminology in the context of mAb-based prophylaxis for RSV. The panel comprised several global experts on RSV and vaccination, a trained linguist specialising in doctor-patient interactions and medical language, and several experts in marketing and communications.

Results: We suggest the term "Direct Long-acting Antibody" (DLA) for a specific sub-class of mAbs for use in prevention of RSV disease in infants. This terminology should differentiate from other mAbs, which are generally not used as therapies in infants.

Discussion and conclusions: This change will more accurately convey the specific mode of action of a mAb in infants, and how it could impact the prevention of communicable diseases: this class of mAbs is not an active treatment, but rather will offer direct and rapid protection lasting at least 5 months.

长效直接抗体:更新 RSV 预防语言以反映 mAbs 的演变。
引言:医学语言在不断演变,通常是为了更好地描述对疾病的新认识,适应不断变化的社会情感,或者仅仅是为了反映新的药物类别。单克隆抗体或 "mAbs "是一个广泛使用的医学术语,但现在这个术语过于笼统,无法准确反映 mAb 药物的范围、效果和目标患者:2022 年 5 月,一个虚拟咨询小组以 "我们应该如何称呼针对呼吸道合胞病毒(RSV)的单克隆抗体免疫疗法,以确保对该产品的准确理解?该小组由赛诺菲公司召集,旨在审查基于 mAb 的 RSV 预防用语中的适当用语。小组成员包括几位 RSV 和疫苗接种方面的全球专家、一位专门研究医患互动和医学用语的训练有素的语言学家以及几位市场营销和传播方面的专家:结果:我们建议使用 "直接长效抗体"(DLA)这一术语来描述用于预防婴儿 RSV 疾病的特定亚类 mAbs。这一术语应与其他 mAbs 有所区别,后者一般不用作婴儿治疗:这一改动将更准确地表达 mAb 在婴儿中的特定作用模式,以及它如何影响传染病的预防:这类 mAb 不是一种积极的治疗方法,而是提供直接和快速的保护,至少持续 5 个月。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信