Between Safed and Vienna: Chajim Bloch’s The Memoires of the Kabbalist Vital

Abstract

In 1927, a small book titled Lebenserinnerungen des Kabbalisten Vital (The Memoires of the Kabbalist Vital) was published in Vienna. Its author was Chajim Bloch (1881–1973), a Rabbi, independent scholar, translator, author, and erstwhile forger. The book includes a German rendition of Sefer ha-Hezyonot (The Book of Visions), the memoirs and dream diary of the famous 16th century Kabbalist Hayyim Vital (1542–1620), along with introductions and postscripts written by Bloch himself, as well as by the esotericist and German nationalist Franz Spunda (1890–1963) and the Jewish-Austrian psychoanalyst Wilhelm Stekel (1868–1944). The Memoires of the Kabbalist Vital sheds interesting light on Vienna’s interwar culture and the revival of interest in Kabbalah and Hasidism in the modern period. However, this intriguing book and its colorful author has received very little scholarly attention until now. This article delves into Bloch’s intellectual biography, with a focus on his rendition of The Book of Visions and its paratexts. It also explores some later accounts given by Bloch regarding the publication of the book. The article examines the various interconnected contexts of the translation and publication of the book, revealing interesting connections between Kabbalah, Western esotericism, psychoanalysis, and antisemitism in Vienna in the interwar period.