Enseñanza gramatical reflexiva e interlingüística en lenguas extranjeras: análisis curricular para el diseño de dos secuencias didácticas de gramática en torno a la expresión de la obligación

Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua Pub Date : 2024-02-08 DOI:10.48035/rhsj-fd.23.4

María Dolores García-Pastor, Raquel Sanz-Moreno

{"title":"Enseñanza gramatical reflexiva e interlingüística en lenguas extranjeras: análisis curricular para el diseño de dos secuencias didácticas de gramática en torno a la expresión de la obligación","authors":"María Dolores García-Pastor, Raquel Sanz-Moreno","doi":"10.48035/rhsj-fd.23.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La realidad de la enseñanza de lenguas en España sigue alejada de una instrucción gramatical reflexiva e interlingüística necesaria para el dominio lingüístico. Se hacen así indispensables dispositivos metodológicos que permitan al profesorado abordar este tipo de enseñanza en las aulas. Este trabajo atiende esta cuestión a partir del análisis de los conocimientos gramaticales y las operaciones discursivo-cognitivas en las que inciden los currículos españoles de lenguas extranjeras (inglés y francés) de Educación Secundaria. Los resultados mostraron que la modalización, la oración compuesta y la deixis son conocimientos gramaticales relevantes en esta etapa, así como las operaciones discursivo-cognitivas de «recordar», «aplicar», «evaluar» y «crear». Estos resultados y estudios previos guiaron el diseño de dos secuencias didácticas de gramática Egramint (en adelante SDGE) en inglés y francés, que siguieron las demandas curriculares, y suplieron las carencias detectadas mediante actividades conducentes a la reflexión metalingüística y la transferencia entre lenguas.","PeriodicalId":517366,"journal":{"name":"Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua","volume":"44 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48035/rhsj-fd.23.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

La realidad de la enseñanza de lenguas en España sigue alejada de una instrucción gramatical reflexiva e interlingüística necesaria para el dominio lingüístico. Se hacen así indispensables dispositivos metodológicos que permitan al profesorado abordar este tipo de enseñanza en las aulas. Este trabajo atiende esta cuestión a partir del análisis de los conocimientos gramaticales y las operaciones discursivo-cognitivas en las que inciden los currículos españoles de lenguas extranjeras (inglés y francés) de Educación Secundaria. Los resultados mostraron que la modalización, la oración compuesta y la deixis son conocimientos gramaticales relevantes en esta etapa, así como las operaciones discursivo-cognitivas de «recordar», «aplicar», «evaluar» y «crear». Estos resultados y estudios previos guiaron el diseño de dos secuencias didácticas de gramática Egramint (en adelante SDGE) en inglés y francés, que siguieron las demandas curriculares, y suplieron las carencias detectadas mediante actividades conducentes a la reflexión metalingüística y la transferencia entre lenguas.

查看原文本刊更多论文

反思性和跨语言的外语语法教学：围绕义务表达设计两种语法教学序列的课程分析。

在西班牙，语言教学的现实情况与语言能力所需的反思性和跨语言语法教学还相去甚远。因此，要使教师能够在课堂上解决这类教学问题，方法论手段是必不可少的。本文针对这一问题，分析了受西班牙中学外语（英语和法语）课程影响的语法知识和话语认知操作。研究结果表明，语态、复合句和词性是这一阶段的相关语法知识，"记忆"、"应用"、"评价 "和 "创造 "等话语认知操作也是如此。这些结果和以前的研究指导设计了两个英语和法语的 Egramint 语法教学序列（以下简称 SDGE），它们遵循课程要求，并通过有利于金属语言反思和跨语言迁移的活动填补了所发现的空白。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua

自引率

0.00%

发文量