Quince Duncan's Los cuentos de Anansi: Reframing Young Black Lives in Anti-Racist Costa Rican Children's Literature

Regan Postma-Montaño
{"title":"Quince Duncan's Los cuentos de Anansi: Reframing Young Black Lives in Anti-Racist Costa Rican Children's Literature","authors":"Regan Postma-Montaño","doi":"10.3366/ircl.2024.0543","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article investigates the role of Los cuentos de Anansi (Anancy's Stories) (2019), written by Quince Duncan and illustrated by Ruth Angulo Cruz, in disrupting anti-Blackness via anti-racist stories for Afro-Latine young peoples in Costa Rica. Drawing from the critical work of scholars such as Richard Delgado, Kimberlé Williams Crenshaw, Patricia Hill Collins, Joe R. Feagin, Tara Yosso, and Dolores Delgado Bernal, I demonstrate how Duncan and Angulo Cruz's work provides counter-stories for Afro-Latine young people to see themselves and their ancestors as a valuable part of the national imaginary, and further, from these kinds of affirmations, offers essential tools for resistance against racism and other exclusionary oppressions. My analysis draws on three stories from the Jack Mantorra section of the picture book, ‘Yemayá, jefe del pueblo’, ‘Vaicito’, and ‘Y una historia moderna: Miguelillo Tulipán y Bambembimbombum’, all which foreground the cultural wealth of Afro-Latine peoples and cast young Black people as leaders. I argue that these stories provide important tool kits for Afro-Latine children to effectively counter whiteness and Eurocentrism, thus propelling these young readers forward. Whereas colonialism and racism have erased, occluded, or devalued Black lives and their significant contributions, Black heroes like Yemayá, Vaicito, and Miguelillo provide young readers with vital tools for constructing new meanings of self and of community that are Afrocentric in nature. Armed with these forms of cultural awareness and knowledge, Afro-Latine children can become anti-racist activists who disrupt anti-Blackness in Nuestra América. Los cuentos de Anansi seeks to transform the lives of children so that they can transform the world around them. In this regard, Los cuentos de Anansi, in proposing these transformational possibilities, allows us to envision our hemisphere in profoundly more just and equitable ways.","PeriodicalId":163936,"journal":{"name":"International Research in Children's Literature","volume":"66 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Research in Children's Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/ircl.2024.0543","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article investigates the role of Los cuentos de Anansi (Anancy's Stories) (2019), written by Quince Duncan and illustrated by Ruth Angulo Cruz, in disrupting anti-Blackness via anti-racist stories for Afro-Latine young peoples in Costa Rica. Drawing from the critical work of scholars such as Richard Delgado, Kimberlé Williams Crenshaw, Patricia Hill Collins, Joe R. Feagin, Tara Yosso, and Dolores Delgado Bernal, I demonstrate how Duncan and Angulo Cruz's work provides counter-stories for Afro-Latine young people to see themselves and their ancestors as a valuable part of the national imaginary, and further, from these kinds of affirmations, offers essential tools for resistance against racism and other exclusionary oppressions. My analysis draws on three stories from the Jack Mantorra section of the picture book, ‘Yemayá, jefe del pueblo’, ‘Vaicito’, and ‘Y una historia moderna: Miguelillo Tulipán y Bambembimbombum’, all which foreground the cultural wealth of Afro-Latine peoples and cast young Black people as leaders. I argue that these stories provide important tool kits for Afro-Latine children to effectively counter whiteness and Eurocentrism, thus propelling these young readers forward. Whereas colonialism and racism have erased, occluded, or devalued Black lives and their significant contributions, Black heroes like Yemayá, Vaicito, and Miguelillo provide young readers with vital tools for constructing new meanings of self and of community that are Afrocentric in nature. Armed with these forms of cultural awareness and knowledge, Afro-Latine children can become anti-racist activists who disrupt anti-Blackness in Nuestra América. Los cuentos de Anansi seeks to transform the lives of children so that they can transform the world around them. In this regard, Los cuentos de Anansi, in proposing these transformational possibilities, allows us to envision our hemisphere in profoundly more just and equitable ways.
Quince Duncan 的《Los cuentos de Anansi》:在反种族主义的哥斯达黎加儿童文学中重塑黑人少年的生活
本文研究了由昆斯-邓肯(Quince Duncan)撰写、露丝-安古洛-克鲁兹(Ruth Angulo Cruz)绘制插图的《阿南西的故事》(Los cuentos de Anansi)(2019年)在通过反种族主义故事为哥斯达黎加的非洲裔拉丁美洲年轻人瓦解反黑人意识方面所发挥的作用。我借鉴了理查德-德尔加多、金伯利-威廉姆斯-克伦肖、帕特里夏-希尔-柯林斯、乔-R-费金、塔拉-约索和多洛雷斯-德尔加多-贝纳尔等学者的批判性研究成果,展示了邓肯和安古洛-克鲁兹的作品如何提供反故事,让拉美裔非洲青年将自己及其祖先视为民族想象的重要组成部分,并进一步从这些肯定中提供了抵抗种族主义和其他排斥性压迫的重要工具。我的分析借鉴了绘本《杰克-曼托拉》部分的三个故事,即《耶马亚,部落首领》、《瓦西托》和《现代史》:Miguelillo Tulipán y Bambembimbombum",所有这些故事都彰显了拉美黑人的文化财富,并将黑人青年塑造成领导者。我认为,这些故事为非洲裔拉丁美洲儿童提供了重要的工具包,可以有效地对抗白人和欧洲中心主义,从而推动这些小读者向前发展。殖民主义和种族主义抹杀、掩盖或贬低了黑人的生活及其重大贡献,而像叶马亚、瓦西托和米格利洛这样的黑人英雄则为小读者提供了重要的工具,帮助他们构建以非洲为中心的新的自我和社区意义。有了这些形式的文化意识和知识,非洲裔拉丁美洲儿童就能成为反种族主义的积极分子,在《我们的美洲》中打破反黑人的局面。Los cuentos de Anansi 谋求改变儿童的生活,从而改变他们周围的世界。在这方面,《阿南西的故事》提出了这些变革的可能性,使我们能够以更加公正和公平的方式深刻地设想我们的半球。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书