Ambivalent or beneficial? An ecological discourse analysis of news reports on the adventures of China’s wandering elephants

Jianxin Zhang, Lulu Cheng
{"title":"Ambivalent or beneficial? An ecological discourse analysis of news reports on the adventures of China’s wandering elephants","authors":"Jianxin Zhang, Lulu Cheng","doi":"10.1515/jwl-2022-0043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Based on the ecosophy of “diversity and harmony, interaction and co-existence”, the present study analyzes the characteristics of the attitude system of news reports on the adventures of China’s wandering elephants in China Daily to investigate whether the reports belong to ambivalent or beneficial discourse from the perspective of ecological discourse analysis. The findings show that judgement and appreciation resources are more frequently used than affect resources; negative resources are fewer than positive ones but some negative resources also have positive functions; more attention has been paid to human protection measures than to animals; besides, beneficial discourse accounts for the highest proportion, which shows China’s concept of ecological civilization. Based on the above analysis, suggestions are proposed for news discourse in communicating China’s ecological civilization: showing personal rather than general emotional experience in animal protection to express Chinese people’s love and concern for animals, appreciating positive emotions and the mutual helping behaviour of animals to express ecological consciousness indirectly, and taking full advantage of the links between affect, judgement and appreciation to express the moral judgement.","PeriodicalId":508180,"journal":{"name":"Journal of World Languages","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Based on the ecosophy of “diversity and harmony, interaction and co-existence”, the present study analyzes the characteristics of the attitude system of news reports on the adventures of China’s wandering elephants in China Daily to investigate whether the reports belong to ambivalent or beneficial discourse from the perspective of ecological discourse analysis. The findings show that judgement and appreciation resources are more frequently used than affect resources; negative resources are fewer than positive ones but some negative resources also have positive functions; more attention has been paid to human protection measures than to animals; besides, beneficial discourse accounts for the highest proportion, which shows China’s concept of ecological civilization. Based on the above analysis, suggestions are proposed for news discourse in communicating China’s ecological civilization: showing personal rather than general emotional experience in animal protection to express Chinese people’s love and concern for animals, appreciating positive emotions and the mutual helping behaviour of animals to express ecological consciousness indirectly, and taking full advantage of the links between affect, judgement and appreciation to express the moral judgement.
矛盾还是有益?对有关中国流浪象冒险的新闻报道的生态话语分析
本研究基于 "多样和谐、互动共生 "的生态理念,分析了《中国日报》关于中国流浪象历险记的新闻报道态度系统的特点,从生态话语分析的角度探究报道属于矛盾话语还是有益话语。研究结果表明,判断和赞赏资源的使用频率高于情感资源;负面资源少于正面资源,但部分负面资源也具有正面功能;对人类保护措施的关注多于对动物的关注;此外,有益话语所占比例最高,体现了中国的生态文明观念。基于以上分析,提出了新闻话语传播中国生态文明的建议:在动物保护中展现个人而非一般的情感体验,表达中国人对动物的关爱;赞赏动物的积极情绪和互助行为,间接表达生态意识;充分利用情感、判断和赞赏之间的联系,表达道德判断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信