Hanaa Abou El-Soued Hussein, Eman Arafa Hassan, Azza Abd Elrazek Baraka, Magda Mahmoud Mohamed Al-Gameel
{"title":"Measuring the needs of older adult patients in intensive care units: A translation and validation study of the NAPinICU questionnaire.","authors":"Hanaa Abou El-Soued Hussein, Eman Arafa Hassan, Azza Abd Elrazek Baraka, Magda Mahmoud Mohamed Al-Gameel","doi":"10.1111/nicc.13038","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The NAPinICU questionnaire, specifically designed to assess the needs of older adult patients in intensive care units, serves as a valuable tool for understanding and addressing their unique requirements. This study applied a cross-cultural translation process, followed by a cross-sectional survey to measure patients' needs and evaluate the psychometric properties of the Arabic-translated version of the NAPinICU questionnaire. The older adults' translated questionnaire demonstrated high content validity, good test-retest reliability and acceptable internal consistency. Discriminative validity confirmed significant differences in needs ratings between university and private hospital patients. This translated and validated tool can help in assessing the needs of older adults in intensive care units. Assessment of these patients' needs assists in enhancing the quality of care delivered to them by nurses and other healthcare providers.</p>","PeriodicalId":51264,"journal":{"name":"Nursing in Critical Care","volume":" ","pages":"e13038"},"PeriodicalIF":3.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing in Critical Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/nicc.13038","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The NAPinICU questionnaire, specifically designed to assess the needs of older adult patients in intensive care units, serves as a valuable tool for understanding and addressing their unique requirements. This study applied a cross-cultural translation process, followed by a cross-sectional survey to measure patients' needs and evaluate the psychometric properties of the Arabic-translated version of the NAPinICU questionnaire. The older adults' translated questionnaire demonstrated high content validity, good test-retest reliability and acceptable internal consistency. Discriminative validity confirmed significant differences in needs ratings between university and private hospital patients. This translated and validated tool can help in assessing the needs of older adults in intensive care units. Assessment of these patients' needs assists in enhancing the quality of care delivered to them by nurses and other healthcare providers.
期刊介绍:
Nursing in Critical Care is an international peer-reviewed journal covering any aspect of critical care nursing practice, research, education or management. Critical care nursing is defined as the whole spectrum of skills, knowledge and attitudes utilised by practitioners in any setting where adults or children, and their families, are experiencing acute and critical illness. Such settings encompass general and specialist hospitals, and the community. Nursing in Critical Care covers the diverse specialities of critical care nursing including surgery, medicine, cardiac, renal, neurosciences, haematology, obstetrics, accident and emergency, neonatal nursing and paediatrics.
Papers published in the journal normally fall into one of the following categories:
-research reports
-literature reviews
-developments in practice, education or management
-reflections on practice