Gift of the Mamelukes: Animal ambassades as vectors of exotic fauna introductions in the Spanish Middle Ages

IF 0.7 4区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
Dolores Carmen Morales-Muñiz, Arturo Morales-Muñiz
{"title":"Gift of the Mamelukes: Animal ambassades as vectors of exotic fauna introductions in the Spanish Middle Ages","authors":"Dolores Carmen Morales-Muñiz, Arturo Morales-Muñiz","doi":"10.15366/archaeofauna2024.33.1.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The number of exotic animal species that were introduced in Iberia during the Middle Ages constitute a defectively documented area of research, mostly addressed through historiographic methods. In this paper we evidence that even in the case of large, exotic animals exchanged as gifts among dignitaries the documentary data can be painfully incomplete. This is the case of the animal embassy that the Mamluk sultan Baybars al Bunduqdari sent in 1261 to the Castilian king Alfonso X. Although the written sources do not specify the complete list of species nor the reasons for mentioning some but not others, documentary and iconographic data suggest that, in addition to an elephant, a giraffe and a zebra, this lot included, in a decreasing order of probability, a lion, a dromedary, an ostrich, and a Nile crocodile. If such conspicuous beasts could pass unnoticed in a royal chronicle, one may contend that even in the most thoroughly documented cases, written sources may refer but a minimal fraction of the animals translocated into Iberia during the Medieval period. Such information vacuum stresses the difficulties of granting “indigenous” status to species traditionally assumed to constitute elements of the Iberian fauna when their historical contingencies are defectively known, a matter of concern for the current rewilding debate in Spain.","PeriodicalId":44490,"journal":{"name":"ARCHAEOFAUNA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCHAEOFAUNA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/archaeofauna2024.33.1.001","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The number of exotic animal species that were introduced in Iberia during the Middle Ages constitute a defectively documented area of research, mostly addressed through historiographic methods. In this paper we evidence that even in the case of large, exotic animals exchanged as gifts among dignitaries the documentary data can be painfully incomplete. This is the case of the animal embassy that the Mamluk sultan Baybars al Bunduqdari sent in 1261 to the Castilian king Alfonso X. Although the written sources do not specify the complete list of species nor the reasons for mentioning some but not others, documentary and iconographic data suggest that, in addition to an elephant, a giraffe and a zebra, this lot included, in a decreasing order of probability, a lion, a dromedary, an ostrich, and a Nile crocodile. If such conspicuous beasts could pass unnoticed in a royal chronicle, one may contend that even in the most thoroughly documented cases, written sources may refer but a minimal fraction of the animals translocated into Iberia during the Medieval period. Such information vacuum stresses the difficulties of granting “indigenous” status to species traditionally assumed to constitute elements of the Iberian fauna when their historical contingencies are defectively known, a matter of concern for the current rewilding debate in Spain.
马穆鲁克人的礼物:西班牙中世纪作为外来动物引进媒介的动物大使
中世纪伊比利亚引进的外来动物物种的数量是一个文献记载不完整的研究领域,大多数情况下都是通过史学方法进行研究。在本文中,我们证明了即使是作为礼物在政要之间交换的大型外来动物,文献数据也可能不完整,令人痛心。这就是 1261 年马木路克苏丹巴伊巴尔斯-本杜克达里 (Baybars al Bunduqdari) 送给卡斯蒂利亚国王阿方索十世 (Alfonso X) 的动物使节团的案例。虽然书面资料没有说明完整的物种清单,也没有说明提及一些物种而未提及其他物种的原因,但文献和图标数据表明,除了大象、长颈鹿和斑马之外,这批动物还包括狮子、单峰驼、鸵鸟和尼罗河鳄鱼,其可能性依次递减。如果如此显眼的野兽都能在皇家编年史中被忽视,那么我们可以说,即使是记录最详尽的情况下,书面资料中提及的动物也可能只是中世纪时期迁移到伊比利亚的动物中的极小一部分。这种信息真空强调了在对传统上被认为是伊比利亚动物群组成部分的物种的历史偶然性知之甚少的情况下,给予这些物种 "本土 "地位的困难,这也是西班牙当前野化辩论所关注的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ARCHAEOFAUNA
ARCHAEOFAUNA ARCHAEOLOGY-
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: ARCHAEOFAUNA publica trabajos originales relacionados con cualquier aspecto del estudio de restos animales recuperados en yacimientos arqueológicos.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信