民間船舶を活用した災害医療(The possibility and usefulness of using civilian ships in times of disaster: Challenges of medical treatment on shipboard)

野口 航, 土谷 飛鳥, 青木 弘道, 守田 誠司, 中川 儀英, 山田 吉彦
{"title":"民間船舶を活用した災害医療(The possibility and usefulness of using civilian ships in times of disaster: Challenges of medical treatment on shipboard)","authors":"野口 航, 土谷 飛鳥, 青木 弘道, 守田 誠司, 中川 儀英, 山田 吉彦","doi":"10.1002/jja2.12856","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"【目的】第二次世界大戦以前,“病院船”は本邦においても運用されていたが,以降は姿を消した。近年災害時の“多目的船”として再び議論され,政府機関内の実証訓練を経て,2021年「災害時等における船舶を活用した医療提供体制の整備の推進に関する法律」が成立した。実際の民間船舶で実証訓練を行った結果から,災害時に提供可能な医療内容や活用する船舶における課題を抽出し検討した。【対象】学校法人東海大学が保有する海洋調査研修船『望星丸』内で「提供可能な医療」「患者搬送手段と方法」を検証する訓練を行った。軽症から中等症の16名の模擬患者に対し,DMATが乗船し診療,移動,療養管理を行った。【結果】船内常備およびDMATが持参する医療資機材で医療対応は可能であった。船室を活用し療養環境を確保できた。感染症対応は船外の通路を用いた動線分離が可能であった。車椅子,担架を用いて狭隘な通路や階段の移動は可能であった。訓練後アンケートより亜急性期の患者を収容し被災地外へ搬送する役割が期待された。【結語】既存の民間船舶であっても,船内設備を生かしつつ医療者が医療資機材を持ち込むことで,災害時に活用可能であることが示唆された。民間船舶の規模に応じた活用方法を平時から検討し,医療者・民間船舶の合同訓練を行うことで,民間船舶は災害時の有効なツールとなることが期待される。","PeriodicalId":19346,"journal":{"name":"Nihon Kyukyu Igakukai Zasshi: Journal of Japanese Association for Acute Medicine","volume":"11 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nihon Kyukyu Igakukai Zasshi: Journal of Japanese Association for Acute Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/jja2.12856","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

【目的】第二次世界大戦以前,“病院船”は本邦においても運用されていたが,以降は姿を消した。近年災害時の“多目的船”として再び議論され,政府機関内の実証訓練を経て,2021年「災害時等における船舶を活用した医療提供体制の整備の推進に関する法律」が成立した。実際の民間船舶で実証訓練を行った結果から,災害時に提供可能な医療内容や活用する船舶における課題を抽出し検討した。【対象】学校法人東海大学が保有する海洋調査研修船『望星丸』内で「提供可能な医療」「患者搬送手段と方法」を検証する訓練を行った。軽症から中等症の16名の模擬患者に対し,DMATが乗船し診療,移動,療養管理を行った。【結果】船内常備およびDMATが持参する医療資機材で医療対応は可能であった。船室を活用し療養環境を確保できた。感染症対応は船外の通路を用いた動線分離が可能であった。車椅子,担架を用いて狭隘な通路や階段の移動は可能であった。訓練後アンケートより亜急性期の患者を収容し被災地外へ搬送する役割が期待された。【結語】既存の民間船舶であっても,船内設備を生かしつつ医療者が医療資機材を持ち込むことで,災害時に活用可能であることが示唆された。民間船舶の規模に応じた活用方法を平時から検討し,医療者・民間船舶の合同訓練を行うことで,民間船舶は災害時の有効なツールとなることが期待される。
民間船舶を活用した災害醫療(災難時使用民間船舶的可能性和作用。)船上医疗的挑战)
目的:日本在二战前曾有过医院船,但后来消失了。近年来,人们再次讨论将其作为灾害时使用的 "多用途船舶",并在政府机构内进行示范培训后,于 2021 年颁布了《灾害时使用船舶等提供医疗服务系统促进法》。在实际的民用船舶上进行的示范演习的结果被用于确定和检查灾害时可提供的医疗服务的内容以及使用船舶时需要解决的问题。培训在东海大学教育法人拥有的海洋研究和培训船 "Mochisei Maru "上进行,以验证 "可提供的医疗服务 "和 "运送病人的手段和方法"。DMAT 登上该船,为 16 名患有轻度至中度疾病的模拟病人提供医疗、转运和医疗管理服务。结果:利用船上的医疗设备和材料以及 DMAT 带来的医疗设备和材料,可以进行医疗救治。利用船上的舱室确保了疗养环境。利用船舱外的通道,传染病控制的流线可以分开。可以使用轮椅和担架通过狭窄的走廊和楼梯。培训后的调查问卷显示,该船有望在收容亚急性阶段的病人和将他们运送出灾区方面发挥作用。结论:有人建议,如果医务人员自带医疗设备和材料,同时利用船上的设施,在发生灾难时可以利用现有的民用船只。通过考虑如何根据私人船只的大小加以利用,并在医务人员和私人船只之间开展联合培训,预计私人船只将成为灾难发生时的有效工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信