Intérêt pédagogique des documents authentiques dans l’enseignement-apprentissage du français au Burundi

Q4 Arts and Humanities
Dialogos Pub Date : 2024-01-09 DOI:10.24818/dlg/2023/40/07
É. Ndereyimana, Pascal Havugimana
{"title":"Intérêt pédagogique des documents authentiques dans l’enseignement-apprentissage du français au Burundi","authors":"É. Ndereyimana, Pascal Havugimana","doi":"10.24818/dlg/2023/40/07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study is conducted with the aim of showing the interest of authentic documents in the teaching of French in Burundi. Il starts from a problem according to which the level of the pupils drops more and more. The starting hypothesis is that authentic documents, which are an essential tool in the teaching of a foreign language, would not be used enough by teachers and that this would be one of the causes of the low level of students in French. Through a survey of teachers, this work was able to show the opinions of each other as well as their wishes and suggestions. It has been noticed that most teachers use only the book as a teaching document, which means that some skills are not developed. This state of affairs depends on the one hand on the teachers who do not make a lot of effort to complete the already existing book, but on the other hand, the situation depends on other factors including the lack of training in the use of these tools as well as technical and maintenance problems including the lack of electricity in the classrooms.","PeriodicalId":38597,"journal":{"name":"Dialogos","volume":"52 31","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818/dlg/2023/40/07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study is conducted with the aim of showing the interest of authentic documents in the teaching of French in Burundi. Il starts from a problem according to which the level of the pupils drops more and more. The starting hypothesis is that authentic documents, which are an essential tool in the teaching of a foreign language, would not be used enough by teachers and that this would be one of the causes of the low level of students in French. Through a survey of teachers, this work was able to show the opinions of each other as well as their wishes and suggestions. It has been noticed that most teachers use only the book as a teaching document, which means that some skills are not developed. This state of affairs depends on the one hand on the teachers who do not make a lot of effort to complete the already existing book, but on the other hand, the situation depends on other factors including the lack of training in the use of these tools as well as technical and maintenance problems including the lack of electricity in the classrooms.
真实文件在布隆迪法语教学中的教学价值
这项研究的目的是显示真实文献在布隆迪法语教学中的重要性。研究的出发点是学生的法语水平越来越低。我们的假设是,作为外语教学重要工具的真实文件没有得到教师的充分使用,而这正是导致学生法语水平低下的原因之一。这项工作通过对教师的调查,了解了教师之间的意见以及他们的愿望和建议。我们注意到,大多数教师只将书本作为教学文件,这意味着某些技能没有得到培养。这种状况一方面取决于教师没有花大力气去完成已有的书本,另一方面也取决于其他因素,包括缺乏使用这些工具的培训,以及技术和维护问题,包括教室缺电。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Dialogos
Dialogos Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信