Errors in the Congruent Attribute Among Students Learning Slovak as a Foreign Language (Learner Corpus -Based )

Katarína Gajdošová, Michaela Mošaťová, Petra Švancarová
{"title":"Errors in the Congruent Attribute Among Students Learning Slovak as a Foreign Language (Learner Corpus -Based )","authors":"Katarína Gajdošová, Michaela Mošaťová, Petra Švancarová","doi":"10.2478/jazcas-2023-0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper analyses error rates in the congruent attribute in texts written by students learning Slovak as a foreign language. The material, which was qualitatively analysed, comes from the pilot version of the learner corpus errkorp-pilot. The paper defines the most common types of errors in the congruent attribute and interprets the causes of their origin. The most common errors include the wrong congruence with the grammatical gender and with the case of the defining noun. Errors are usually caused by the following factors: transfer from the L1 language, excessive generalization of the rule in the target language, or insufficient knowledge of the grammatical rule.","PeriodicalId":262732,"journal":{"name":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","volume":"15 1","pages":"163 - 172"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This paper analyses error rates in the congruent attribute in texts written by students learning Slovak as a foreign language. The material, which was qualitatively analysed, comes from the pilot version of the learner corpus errkorp-pilot. The paper defines the most common types of errors in the congruent attribute and interprets the causes of their origin. The most common errors include the wrong congruence with the grammatical gender and with the case of the defining noun. Errors are usually caused by the following factors: transfer from the L1 language, excessive generalization of the rule in the target language, or insufficient knowledge of the grammatical rule.
学习斯洛伐克语作为外语的学生在同义属性方面的错误(基于学习者语料库)
摘要 本文分析了学习斯洛伐克语作为外语的学生所写的文章中同义词属性的错误率。定性分析的材料来自学习者语料库 errkorp-pilot 的试验版本。论文定义了同位属性中最常见的错误类型,并解释了错误产生的原因。最常见的错误包括与语法性别和定义名词的大小写错误一致。错误通常是由以下因素造成的:从第一语言转入、在目标语言中过度泛化规则或对语法规则了解不足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信