Intermodality and visual literacy: exploring visual-verbal instantiation in children’s picture books on coronavirus

Q1 Arts and Humanities
Dan Shi
{"title":"Intermodality and visual literacy: exploring visual-verbal instantiation in children’s picture books on coronavirus","authors":"Dan Shi","doi":"10.1080/1051144X.2023.2258741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The study examines the intermodality in children’s picture books, with a special focus on the visual-verbal meaning instantiation in young learners’ visual literacy readings. Picture books serve as one of the main platforms and channels that prepare children for early literacy education. Coronavirus as a key theme children have encountered during the COVID-19 pandemic period has been widely discussed in picture books for different educational purposes. This study employs systemic functional linguistics (SFL)-based multimodal discourse analysis and draws upon Painter, Martin, and Unsworth’s (2013) visual narrative analytic framework to explore the intermodal relationships between the visual and verbal meaning systems and how each semiotic system is represented and instantiated in the picture books as bimodal texts. Coronavirus: A book for children (2020) and My hero is you: How kids can fight COVID-19 (2020), the two most widely disseminated picture books on Coronavirus, were chosen for case study and comparative analysis. Through these, the intermodal meaning making process that features in children’s literature is examined and synthesised from the three visual analytical perspectives of the representations, relationships, and organisations in the social semiotic construction to facilitate children’s ability to read and comprehend the COVID-related visual information in integration with the verbal semiotics. The findings reveal the visual images function as visual recontextualization for the verbal realisations and provide imagistic contextualisation for the textualized storytelling.","PeriodicalId":36535,"journal":{"name":"Journal of Visual Literacy","volume":"32 1","pages":"183 - 209"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Visual Literacy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1051144X.2023.2258741","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The study examines the intermodality in children’s picture books, with a special focus on the visual-verbal meaning instantiation in young learners’ visual literacy readings. Picture books serve as one of the main platforms and channels that prepare children for early literacy education. Coronavirus as a key theme children have encountered during the COVID-19 pandemic period has been widely discussed in picture books for different educational purposes. This study employs systemic functional linguistics (SFL)-based multimodal discourse analysis and draws upon Painter, Martin, and Unsworth’s (2013) visual narrative analytic framework to explore the intermodal relationships between the visual and verbal meaning systems and how each semiotic system is represented and instantiated in the picture books as bimodal texts. Coronavirus: A book for children (2020) and My hero is you: How kids can fight COVID-19 (2020), the two most widely disseminated picture books on Coronavirus, were chosen for case study and comparative analysis. Through these, the intermodal meaning making process that features in children’s literature is examined and synthesised from the three visual analytical perspectives of the representations, relationships, and organisations in the social semiotic construction to facilitate children’s ability to read and comprehend the COVID-related visual information in integration with the verbal semiotics. The findings reveal the visual images function as visual recontextualization for the verbal realisations and provide imagistic contextualisation for the textualized storytelling.
跨模式与视觉扫盲:探索冠状病毒儿童绘本中的视觉-语言实例化
摘要 本研究探讨了儿童图画书中的联运性,尤其关注了幼儿视觉识字阅读中的视觉-语言意义实例化。图画书是为儿童早期识字教育做准备的主要平台和渠道之一。冠状病毒作为儿童在 COVID-19 大流行期间接触到的一个重要主题,出于不同的教育目的在图画书中被广泛讨论。本研究采用基于系统功能语言学(SFL)的多模态话语分析,并借鉴 Painter、Martin 和 Unsworth(2013 年)的视觉叙事分析框架,探讨视觉和语言意义系统之间的联运关系,以及作为双模态文本的图画书中如何表现和实例化每个符号系统。冠状病毒:给孩子们的书》(2020 年)和《我的英雄是你》:我的英雄是你:孩子们如何对抗 COVID-19》(2020 年)是两本传播最广的关于冠状病毒的绘本,我们选择这两本绘本进行案例研究和比较分析。通过这些研究,我们从社会符号学建构中的表征、关系和组织三个视觉分析角度,对儿童文学作品中的跨模态意义建构过程进行了研究和综合,以促进儿童在阅读和理解与 COVID 相关的视觉信息时与语言符号学相结合的能力。研究结果表明,视觉图像为语言实现提供了视觉再语境化功能,并为文本化故事提供了意象语境化功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Visual Literacy
Journal of Visual Literacy Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信