Entre bot(el)la y bot(ella)

IF 0.1 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
Miriam V. Gárate
{"title":"Entre bot(el)la y bot(ella)","authors":"Miriam V. Gárate","doi":"10.20396/remate.v43i1.8672827","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo propone un acercamiento a la escritura de María Moreno y a ciertos rasgos decisivos de su estilo legibles en Black out (2016): lo que ha dado en llamarse su “poética plebeya”, su práctica del “cartonerismo epistemológico”, su privilegio del “oído” como ficción de origen de un modo de “leer”, su constante reciclaje del propio archivo, su utilización de la anécdota, su ética/estética de la “no obra”, la reinterpretación de ciertos textos canónicos de la literatura argentina bajo el signo del “alcohol”. Pero ese acercamiento se realiza proponiendo un desvío que habilita a una lectura de género, a partir del diálogo con Los diarios de Emilio Renzi (2015-2017), de Ricardo Piglia, publicados contemporáneamente a Black out. A lo largo de ese itinerario “ebrio” se interroga el ambiente cultural compartido por ambos textos, las estrategias adoptadas por “los muchachos” y las “chicas” de los años 1960-1980, sus “tretas” y los modos de habitar ciertos espacios. En otras palabras: las (auto)figuraciones del sujeto de la escritura y sus posibles contrapuntos.","PeriodicalId":32941,"journal":{"name":"Remate de Males","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Remate de Males","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20396/remate.v43i1.8672827","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El presente artículo propone un acercamiento a la escritura de María Moreno y a ciertos rasgos decisivos de su estilo legibles en Black out (2016): lo que ha dado en llamarse su “poética plebeya”, su práctica del “cartonerismo epistemológico”, su privilegio del “oído” como ficción de origen de un modo de “leer”, su constante reciclaje del propio archivo, su utilización de la anécdota, su ética/estética de la “no obra”, la reinterpretación de ciertos textos canónicos de la literatura argentina bajo el signo del “alcohol”. Pero ese acercamiento se realiza proponiendo un desvío que habilita a una lectura de género, a partir del diálogo con Los diarios de Emilio Renzi (2015-2017), de Ricardo Piglia, publicados contemporáneamente a Black out. A lo largo de ese itinerario “ebrio” se interroga el ambiente cultural compartido por ambos textos, las estrategias adoptadas por “los muchachos” y las “chicas” de los años 1960-1980, sus “tretas” y los modos de habitar ciertos espacios. En otras palabras: las (auto)figuraciones del sujeto de la escritura y sus posibles contrapuntos.
在 bot(el)la 和 bot(ella) 之间
本文提出了一种方法来研究玛丽亚-莫雷诺的写作,以及她的风格中的某些决定性特征,这些特征在《黑出》(2016)中清晰可见:被称为她的 "平民诗学"、她的 "认识论纸盒主义 "实践、她将 "耳朵 "作为一种 "阅读 "方式的起源虚构的特权、她对自己档案的不断循环、她对轶事的使用、她的 "非作品 "伦理/美学、在 "酒精 "的标志下对阿根廷文学中某些经典文本的重新诠释。但这种方法是通过提出一个迂回路线来实现流派阅读的,其基础是与里卡多-皮格里亚的《埃米利奥-伦齐的日记》(2015-2017 年)的对话,该书与《黑出》同时出版。在这条 "醉酒 "路线上,两部作品所共享的文化环境、1960-1980 年代 "男孩 "和 "女孩 "所采取的策略、他们的 "伎俩 "以及栖息于特定空间的方式都受到了拷问。换言之:写作主体的(自我)形象及其可能的对立面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信