Study of Chinese Junior High School Students' English Pragmatic Failure from the Perspective of Cultural Transfer

Jiazhen Rao
{"title":"Study of Chinese Junior High School Students' English Pragmatic Failure from the Perspective of Cultural Transfer","authors":"Jiazhen Rao","doi":"10.54097/jid.v4i3.13238","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the context of English as an international lingua franca, people's cross-cultural communication is obviously enhanced. In the process of cross-cultural communication, people with different cultural backgrounds ways of thinking, and cultural language habits use their own native culture to guess the behavioral habits of people who are different from their own culture. When negative cultural transfer occurs, it will cause the interlocutor to make a linguistic error in the communication. This affects the smoothness of intercultural communication. The rational use of English in cross-cultural communication situations has always been a major challenge for Chinese English learners. There are many domestic studies on the analysis of English language use from the perspective of negative cultural transfer based on second language acquisition, but not enough attention has been paid to the study of junior high school students English language use errors from the perspective of cultural transfer. The emphasis on pragmatic failure from the time students have the appropriate cultural awareness will help them improve their linguistic skills, reduce the phenomenon of Pragmatic failures, and improve their communication skills in intercultural. Therefore, this paper investigates the reasons for the emergence of junior high school students' pragmatic failures from the perspective of cultural transfer and draws teachers' attention to the development of students' pragmatic competence so that students can effectively avoid pragmatic failure in cross-cultural communication.","PeriodicalId":506401,"journal":{"name":"Journal of Innovation and Development","volume":"126 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Innovation and Development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54097/jid.v4i3.13238","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the context of English as an international lingua franca, people's cross-cultural communication is obviously enhanced. In the process of cross-cultural communication, people with different cultural backgrounds ways of thinking, and cultural language habits use their own native culture to guess the behavioral habits of people who are different from their own culture. When negative cultural transfer occurs, it will cause the interlocutor to make a linguistic error in the communication. This affects the smoothness of intercultural communication. The rational use of English in cross-cultural communication situations has always been a major challenge for Chinese English learners. There are many domestic studies on the analysis of English language use from the perspective of negative cultural transfer based on second language acquisition, but not enough attention has been paid to the study of junior high school students English language use errors from the perspective of cultural transfer. The emphasis on pragmatic failure from the time students have the appropriate cultural awareness will help them improve their linguistic skills, reduce the phenomenon of Pragmatic failures, and improve their communication skills in intercultural. Therefore, this paper investigates the reasons for the emergence of junior high school students' pragmatic failures from the perspective of cultural transfer and draws teachers' attention to the development of students' pragmatic competence so that students can effectively avoid pragmatic failure in cross-cultural communication.
文化迁移视角下的中国初中生英语语用失误研究
在英语作为国际通用语言的背景下,人们的跨文化交际能力明显增强。在跨文化交际过程中,具有不同文化背景的人的思维方式、文化语言习惯都是用自己的母语文化去揣摩与自己文化不同的人的行为习惯。一旦出现文化负迁移,就会导致对话者在交际中出现语言错误。这就影响了跨文化交际的顺利进行。如何在跨文化交际情境中合理使用英语一直是中国英语学习者面临的一大挑战。国内基于第二语言习得从文化负迁移角度分析英语语用的研究较多,但从文化迁移角度对初中生英语语用失误的研究关注不够。从学生具备相应的文化意识开始重视语用失误,有助于学生提高语用能力,减少语用失误现象,提高跨文化交际能力。因此,本文从文化迁移的角度探究初中生语用失误出现的原因,引起教师对学生语用能力培养的重视,使学生在跨文化交际中有效避免语用失误。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信