Proteção do conhecimento das comunidades tradicional e governança do patrimônio genético no Brasil

R. Monteiro, Camila Rosa Silva Da Cruz, Beatriz Santos França
{"title":"Proteção do conhecimento das comunidades tradicional e governança do patrimônio genético no Brasil","authors":"R. Monteiro, Camila Rosa Silva Da Cruz, Beatriz Santos França","doi":"10.36113/especiaria.v20i0.3850","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Este estudo investiga a proteção do Conhecimento Tradicional Associado (CTA) à biodiversidade brasileira e a participação das comunidades tradicionais no Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGen) conforme a Lei Federal nº 13.123/15. A partir de uma abordagem histórica dos recursos genéticos e biodiversidade no Brasil, com base na Convenção sobre a Diversidade Biológica (CDB), o estudo revisa a regulamentação da Lei nº 13.123/2015 e destaca lacunas na proteção dos conhecimentos tradicionais associados e as alterações no formato e composição do CGen. A Lei Federal nº 13.123/15 é considerada um marco para a proteção da biodiversidade e patrimônio genético, mas requer melhorias no tratamento do CTA. O objetivo principal nesse trabalho é analisar a representatividade das comunidades tradicionais no CGen, conforme estabelecido pelo Capítulo II, Art. 6º da Lei nº 13.123/15. Como resultados indicam que a legislação garante a participação desses grupos no processo de governança, porém desafios na efetiva inclusão e participação ativa são identificados. Este estudo contribui para a compreensão da legislação ambiental brasileira sobre o CTA e destaca a relevância da participação das comunidades tradicionais no CGen, as lacunas identificadas apontam para a necessidade de avanços na regulamentação para melhor proteger e conservar a biodiversidade, promovendo uma relação mais equilibrada entre o desenvolvimento humano e a preservação do meio ambiente.   Palavras-chave: Conhecimento Tradicional Associado, Lei 13.123/15, Biodiversidade, CGen, Comunidades Tradicionais.   Abstract: This study investigates the protection of Associated Traditional Knowledge (CTA) to Brazilian biodiversity and the participation of traditional communities in the Genetic Heritage Management Council (CGen) in accordance with Federal Law nº 13.123/15. From a historical approach to genetic resources and biodiversity in Brazil, based on the Convention on Biological Diversity (CBD), the study reviews the regulation of Law nº 13.123/2015 and highlights gaps in the protection of associated traditional knowledge and changes in the CGen format and composition. Federal Law nº 13.123/15 is considered a milestone for the protection of biodiversity and genetic heritage, but requires improvements in the treatment of CTA. The main objective of this work is to analyze the representation of traditional communities in the CGen, as established by Chapter II, art. 6 of Law No. 13.123/15. As results indicate that the legislation guarantees the participation of these groups in the governance process, however the challenges in the effectiveness of the inclusion and active participation are identified. This study contributes to the understanding of Brazilian environmental legislation on the CTA and highlights the tradition of participation of traditional communities in the CGen, the identified gaps point to the need for advances in regulation to better protect and conserve biodiversity, promoting a more balanced relationship between human development and preservation of the environment.   Keywords: Associated Traditional Knowledge, Law 13.123/15, Biodiversity, CGen, Traditional Communities.","PeriodicalId":502745,"journal":{"name":"Especiaria: Cadernos de Ciências Humanas","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Especiaria: Cadernos de Ciências Humanas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36113/especiaria.v20i0.3850","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumo: Este estudo investiga a proteção do Conhecimento Tradicional Associado (CTA) à biodiversidade brasileira e a participação das comunidades tradicionais no Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGen) conforme a Lei Federal nº 13.123/15. A partir de uma abordagem histórica dos recursos genéticos e biodiversidade no Brasil, com base na Convenção sobre a Diversidade Biológica (CDB), o estudo revisa a regulamentação da Lei nº 13.123/2015 e destaca lacunas na proteção dos conhecimentos tradicionais associados e as alterações no formato e composição do CGen. A Lei Federal nº 13.123/15 é considerada um marco para a proteção da biodiversidade e patrimônio genético, mas requer melhorias no tratamento do CTA. O objetivo principal nesse trabalho é analisar a representatividade das comunidades tradicionais no CGen, conforme estabelecido pelo Capítulo II, Art. 6º da Lei nº 13.123/15. Como resultados indicam que a legislação garante a participação desses grupos no processo de governança, porém desafios na efetiva inclusão e participação ativa são identificados. Este estudo contribui para a compreensão da legislação ambiental brasileira sobre o CTA e destaca a relevância da participação das comunidades tradicionais no CGen, as lacunas identificadas apontam para a necessidade de avanços na regulamentação para melhor proteger e conservar a biodiversidade, promovendo uma relação mais equilibrada entre o desenvolvimento humano e a preservação do meio ambiente.   Palavras-chave: Conhecimento Tradicional Associado, Lei 13.123/15, Biodiversidade, CGen, Comunidades Tradicionais.   Abstract: This study investigates the protection of Associated Traditional Knowledge (CTA) to Brazilian biodiversity and the participation of traditional communities in the Genetic Heritage Management Council (CGen) in accordance with Federal Law nº 13.123/15. From a historical approach to genetic resources and biodiversity in Brazil, based on the Convention on Biological Diversity (CBD), the study reviews the regulation of Law nº 13.123/2015 and highlights gaps in the protection of associated traditional knowledge and changes in the CGen format and composition. Federal Law nº 13.123/15 is considered a milestone for the protection of biodiversity and genetic heritage, but requires improvements in the treatment of CTA. The main objective of this work is to analyze the representation of traditional communities in the CGen, as established by Chapter II, art. 6 of Law No. 13.123/15. As results indicate that the legislation guarantees the participation of these groups in the governance process, however the challenges in the effectiveness of the inclusion and active participation are identified. This study contributes to the understanding of Brazilian environmental legislation on the CTA and highlights the tradition of participation of traditional communities in the CGen, the identified gaps point to the need for advances in regulation to better protect and conserve biodiversity, promoting a more balanced relationship between human development and preservation of the environment.   Keywords: Associated Traditional Knowledge, Law 13.123/15, Biodiversity, CGen, Traditional Communities.
巴西传统社区知识的保护和遗传遗产的管理
摘要:本研究调查了与巴西生物多样性相关的传统知识的保护情况,以及传统社区根据第 13.123/15 号联邦法参与遗传遗产管理委员会(CGen)的情况。本研究以《生物多样性公约》(CBD)为基础,从巴西遗传资源和生物多样性的历史角度出发,审查了第 13.123/2015 号法律的规定,并强调了在保护相关传统知识方面存在的差距以及遗传遗产管理委员会的形式和组成方面的变化。 第 13.123/15 号联邦法律被视为保护生物多样性和遗传遗产的里程碑,但在处理传统知识方面需要改进。这项工作的主要目的是根据第 13.123/15 号法律第二章第 6 条的规定,分析传统社区在 CGen 中的代表性。研究结果表明,立法保障了这些群体在治理过程中的参与,但也发现了在有效包容和积极参与方面存在的挑战。这项研究有助于人们了解巴西关于相关传统知识的环境立法,并强调了传统社区参与 CGen 的重要性。 所发现的差距表明,有必要推进监管工作,以更好地保护和保存生物多样性,促进人类发展与环境保护之间建立更加平衡的关系。 关键词:相关传统知识;第 13.123/15 号法律;生物多样性;CGen;传统社区。 摘要:本研究调查了巴西生物多样性相关传统知识(CTA)的保护情况,以及传统社区根据第 13.123/15 号联邦法参与遗传遗产管理委员会(CGen)的情况。本研究以《生物多样性公约》(CBD)为基础,从巴西遗传资源和生物多样性的历史角度出发,回顾了第 13.123/2015 号法律的规定,并强调了相关传统知识保护方面的差距以及遗传遗产管理委员会(CGen)形式和组成方面的变化。第 13.123/15 号联邦法被认为是保护生物多样性和遗传遗产的一个里程碑,但需要改进对 CTA 的处理。这项工作的主要目的是根据第 13.123/15 号法律第二章第 6 条的规定,分析传统社区在基因组研究中的代表性。研究结果表明,立法保障了这些群体在治理过程中的参与,但也发现了在有效包容和积极参与方面存在的挑战。这项研究有助于人们了解巴西关于相关传统知识的环境立法,并强调了传统社区参与 CGen 的传统,所发现的差距表明有必要推进监管,以更好地保护和保存生物多样性,促进人类发展与环境保护之间更平衡的关系。 关键词:相关传统知识、第 13.123/15 号法律、生物多样性、CGen、传统社区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信