He Inoa 'Ala: Scent, Memory, and Identity in Indigenous Comics

Rae Ke'ala Kuruhara
{"title":"He Inoa 'Ala: Scent, Memory, and Identity in Indigenous Comics","authors":"Rae Ke'ala Kuruhara","doi":"10.1353/jaas.2023.a913084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:More than any other of the bodily senses, Native Hawaiians rely on scent to navigate the world around us: it is the form through which we understand the language of the land and by extension, one another. It is the means through which we maintain memories and preserve stories, tucked away between the blossoms of fragrant flowers and billowing from plumes of volcanic sulfur and steam. How do we share these stories in a way more aligned with the worldview of our ancestors while still utilizing the power and pervasiveness of contemporary media? How do we confront the historiographical challenges of reproducing these storytelling landscapes radically altered by settler colonialism, including the loss of language and environmental destruction? My paper, \"He Inoa 'Ala: Scent, Memory, and Identity in Indigenous Comics,\" is a graphic essay that explores the potential sensory aesthetics has in developing a uniquely Native Hawaiian approach to creating comics and graphic novels. Through real-time trial and error, this paper is an active series of experimentations to discover where the visual and pictorial language of comics and the layered storytelling experiences of Hawaiian mo'olelo–place-based storied histories–productively meld together and strengthen the formal qualities of one another. Spiraling through historical analysis of colonial deodorization in the form of the 19th century sandalwood trade and weaving in and out of personal narrative, \"He Inoa 'Ala\" is my attempt to push the boundaries of both cartooning and scholarly writing, all in the effort to discover creative methods that can be used to illustrate an entirely new genre of Indigenous graphic literature.","PeriodicalId":125906,"journal":{"name":"Journal of Asian American Studies","volume":"19 1","pages":"357 - 378"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Asian American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jaas.2023.a913084","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:More than any other of the bodily senses, Native Hawaiians rely on scent to navigate the world around us: it is the form through which we understand the language of the land and by extension, one another. It is the means through which we maintain memories and preserve stories, tucked away between the blossoms of fragrant flowers and billowing from plumes of volcanic sulfur and steam. How do we share these stories in a way more aligned with the worldview of our ancestors while still utilizing the power and pervasiveness of contemporary media? How do we confront the historiographical challenges of reproducing these storytelling landscapes radically altered by settler colonialism, including the loss of language and environmental destruction? My paper, "He Inoa 'Ala: Scent, Memory, and Identity in Indigenous Comics," is a graphic essay that explores the potential sensory aesthetics has in developing a uniquely Native Hawaiian approach to creating comics and graphic novels. Through real-time trial and error, this paper is an active series of experimentations to discover where the visual and pictorial language of comics and the layered storytelling experiences of Hawaiian mo'olelo–place-based storied histories–productively meld together and strengthen the formal qualities of one another. Spiraling through historical analysis of colonial deodorization in the form of the 19th century sandalwood trade and weaving in and out of personal narrative, "He Inoa 'Ala" is my attempt to push the boundaries of both cartooning and scholarly writing, all in the effort to discover creative methods that can be used to illustrate an entirely new genre of Indigenous graphic literature.
He Inoa 'Ala:土著漫画中的气味、记忆和身份认同
摘要:夏威夷原住民比任何其他身体感官都更依赖气味来引导我们周围的世界:我们通过气味来理解土地的语言,进而理解彼此。它是我们保持记忆和保存故事的方式,这些故事隐藏在芬芳的花朵之间,从火山硫磺和蒸汽中飘散出来。我们如何在利用当代媒体的力量和普及性的同时,以更符合祖先世界观的方式分享这些故事?我们如何面对历史学上的挑战,重现这些被殖民者殖民主义彻底改变的故事景观,包括语言的丧失和环境的破坏?我的论文 "He Inoa 'Ala:我的论文《He Inoa 'Ala:原住民漫画中的气味、记忆和身份》是一篇图文并茂的论文,探讨了感官美学在开发夏威夷原住民独特的漫画和图画小说创作方法方面的潜力。通过实时试错,本文进行了一系列积极的实验,以发现漫画的视觉和图像语言与夏威夷莫奥莱洛(mo'olelo)的多层次故事体验--基于地方的故事性历史--在哪些方面可以有效地融合在一起,并加强彼此的形式特质。He Inoa 'Ala "以 19 世纪檀香木贸易为形式,通过对殖民地除臭的历史分析,在个人叙事中穿插进行,是我对漫画和学术写作界限的一次尝试,所有这些都是为了发现可用于诠释全新的土著图形文学流派的创造性方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信