Study on scope of damage prevention costs in water leak accidents: Focusing on the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022

Hye Young Kim
{"title":"Study on scope of damage prevention costs in water leak accidents: Focusing on the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022","authors":"Hye Young Kim","doi":"10.36248/kdps.2023.17.3.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Commercial Act Article 680, Paragraph 1, stipulates that the policyholder and the insured must make efforts to prevent and reduce damage. In addition, it is stipulated that even if necessary or beneficial costs and compensation exceed the insurance amount, the insurer shall bear them. There is an increasing number of cases where insured persons who have signed up for daily life liability insurance replace pipes or perform waterproofing work when a water leak occurs and then claim insurance money as damage prevention costs. The rulings on this all come to different conclusions. However, the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022 states that water leak detection costs, costs related to prevent damage to third parties directly caused by water leaks and construction costs related to work to prevent the expansion of damage that has already occurred to third parties may be considered damage prevention costs. But the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022 also pointed out that the scope of damage prevention costs caused by water leakage accidents needs to be judged individually for each specific case. Basically, damage prevention costs are the costs required for the policyholder to fulfill the damage prevention obligation, so the scope of damage prevention costs needs to be reviewed in connection with how far the policyholder's damage prevention obligation will be extended. In addition, it must be permitted within the limits of not being contrary to relevant legal principles, such as the requirements for damage prevention obligations, the nature of liability insurance and the relationship with the Commercial Act Article 678. In that case, if the insured detects the point and the cause of the water leak, turns off the water and temporarily installs a water tank on the ceiling, the risk of further water damage disappears, and the damage prevention obligation ends at that point. Afterwards, the insurer is not obligated to compensate for pipe replacement or waterproofing layer repair work to prevent future water damage to the house below, as these are repair costs for the insured's own property or future accident prevention costs and cannot be considered damage prevention costs.","PeriodicalId":129340,"journal":{"name":"Korean Insurance Law Association","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Insurance Law Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36248/kdps.2023.17.3.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Commercial Act Article 680, Paragraph 1, stipulates that the policyholder and the insured must make efforts to prevent and reduce damage. In addition, it is stipulated that even if necessary or beneficial costs and compensation exceed the insurance amount, the insurer shall bear them. There is an increasing number of cases where insured persons who have signed up for daily life liability insurance replace pipes or perform waterproofing work when a water leak occurs and then claim insurance money as damage prevention costs. The rulings on this all come to different conclusions. However, the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022 states that water leak detection costs, costs related to prevent damage to third parties directly caused by water leaks and construction costs related to work to prevent the expansion of damage that has already occurred to third parties may be considered damage prevention costs. But the 2021Da201085 and 201092 rulings of the Supreme Court on March 31, 2022 also pointed out that the scope of damage prevention costs caused by water leakage accidents needs to be judged individually for each specific case. Basically, damage prevention costs are the costs required for the policyholder to fulfill the damage prevention obligation, so the scope of damage prevention costs needs to be reviewed in connection with how far the policyholder's damage prevention obligation will be extended. In addition, it must be permitted within the limits of not being contrary to relevant legal principles, such as the requirements for damage prevention obligations, the nature of liability insurance and the relationship with the Commercial Act Article 678. In that case, if the insured detects the point and the cause of the water leak, turns off the water and temporarily installs a water tank on the ceiling, the risk of further water damage disappears, and the damage prevention obligation ends at that point. Afterwards, the insurer is not obligated to compensate for pipe replacement or waterproofing layer repair work to prevent future water damage to the house below, as these are repair costs for the insured's own property or future accident prevention costs and cannot be considered damage prevention costs.
关于漏水事故中损害预防成本范围的研究:以最高法院于 2022 年 3 月 31 日做出的 2021Da201085 和 201092 号判决为重点
商业法》第 680 条第 1 款规定,投保人和被保险人必须努力防止和减少损失。此外,还规定即使必要或有益的费用和赔偿超出保险金额,保险人也应承担。越来越多的情况是,投保了日常生活责任保险的被保险人在发生漏水时更换管道或进行防水工程,然后将保险金作为防损费用索赔。 对此的判决都得出了不同的结论。但是,最高法院在 2022 年 3 月 31 日做出的 2021Da201085 号判决和 201092 号判决中规定,漏水检测费用、防止漏水直接造成第三者损害的相关费用以及防止已经发生的第三者损害扩大的工程相关费用可以被视为损害预防费用。 但最高法院在 2022 年 3 月 31 日的 2021Da201085 号判决和 201092 号判决中也指出,漏水事故造成的损害预防费的范围需要根据具体情况分别判断。防损费用基本上是投保人履行防损义务所需的费用,因此需要结合投保人的防损义务扩大到什么程度来审查防损费用的范围。此外,还必须在不违背相关法律原则的范围内,如对损害预防义务的要求、责任保险的性质以及与《商法》第 678 条的关系。 在这种情况下,如果被保险人发现了漏水点和漏水原因,关闭了水源,并在天花板上临时安装了一个水箱,那么进一步水损的风险就消失了,损失预防义务也就到此结束。在此之后,保险人没有义务赔偿更换管道或防水层的修理工作,以防止未来水对下面房屋造成损害,因为这些都是被保险人自己财产的修理费用或未来事故的预防费用,不能视为损害预防费用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信