The Journey of the Dalit Refugees in Bengal: A Comparative Study of Allen Ginsberg and Jatin Bala’s Poetry

Dr. Md Humayun Sk
{"title":"The Journey of the Dalit Refugees in Bengal: A Comparative Study of Allen Ginsberg and Jatin Bala’s Poetry","authors":"Dr. Md Humayun Sk","doi":"10.53032/tcl.2023.8.5.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dalit literature seeks to present the struggles and experiences of the oppressed. Bengali Dalit literature has become a powerful tool for social and political action. It provides counter-narratives that talk about their experiences and realities. Bangla Dalit literature depicts the lives of refugees with sensitivity and empathy, emphasizing the struggles and resilience of those displaced from their homes and communities due to political, social and economic factors. The term “refugee” refers to a person who has been forced to flee their country of origin. A large part of the population had to leave their homes and migrate from East Bengal to West Bengal as part of the Partition of Bengal, mainly due to the communal tension. However, most of the refugees who migrated to West Bengal during the Bangladesh Liberation Movement in 1971 were mainly Dalits or other marginalized communities who faced discrimination and oppression in their homeland. Jatin Bala, one of the eminent Dalit writers and one of the refugees, himself reflected the pain and suffering of these Bengali Dalit refugees, on the other hand, Allen Ginsberg, the famous American writer Ginsburg, who visited Bangladesh amid the conflict, he also paints a sad picture of the loss of these Bengali refuges in his long poem “September On Jossor Road”. This study aims to carry out a comparative study of the representations of the two authors about these refugees.","PeriodicalId":370788,"journal":{"name":"The Creative Launcher","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Creative Launcher","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53032/tcl.2023.8.5.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dalit literature seeks to present the struggles and experiences of the oppressed. Bengali Dalit literature has become a powerful tool for social and political action. It provides counter-narratives that talk about their experiences and realities. Bangla Dalit literature depicts the lives of refugees with sensitivity and empathy, emphasizing the struggles and resilience of those displaced from their homes and communities due to political, social and economic factors. The term “refugee” refers to a person who has been forced to flee their country of origin. A large part of the population had to leave their homes and migrate from East Bengal to West Bengal as part of the Partition of Bengal, mainly due to the communal tension. However, most of the refugees who migrated to West Bengal during the Bangladesh Liberation Movement in 1971 were mainly Dalits or other marginalized communities who faced discrimination and oppression in their homeland. Jatin Bala, one of the eminent Dalit writers and one of the refugees, himself reflected the pain and suffering of these Bengali Dalit refugees, on the other hand, Allen Ginsberg, the famous American writer Ginsburg, who visited Bangladesh amid the conflict, he also paints a sad picture of the loss of these Bengali refuges in his long poem “September On Jossor Road”. This study aims to carry out a comparative study of the representations of the two authors about these refugees.
孟加拉达利特难民的旅程:艾伦-金斯堡和贾廷-巴拉诗歌的比较研究
达利特文学旨在展现被压迫者的斗争和经历。孟加拉达利特文学已成为社会和政治行动的有力工具。它提供了反叙事,讲述了他们的经历和现实。孟加拉达利特文学以敏感和同情的态度描写难民的生活,强调那些因政治、社会和经济因素而背井离乡的人的斗争和坚韧。难民 "一词是指被迫逃离原籍国的人。在孟加拉分治过程中,大部分人不得不背井离乡,从东孟加拉迁移到西孟加拉,这主要是由于族群关系紧张。然而,在 1971 年孟加拉国解放运动期间迁移到西孟加拉邦的大部分难民主要是达利特人或其他边缘化群体,他们在自己的家乡面临歧视和压迫。著名达利特人作家贾廷-巴拉(Jatin Bala)是难民之一,他本人也反映了这些孟加拉达利特难民的痛苦和苦难;另一方面,美国著名作家艾伦-金斯堡(Allen Ginsberg)曾在冲突中访问孟加拉国,他在长诗《九月的乔索尔路》中也描绘了这些孟加拉难民的悲惨遭遇。本研究旨在对两位作家关于这些难民的表述进行比较研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信