The Influence of Mufradat Memorization Method on Improving Students' Arabic Text Translating Ability

Arif Widodo, M. S. I. Syafiq, Syafiq Irwansyah
{"title":"The Influence of Mufradat Memorization Method on Improving Students' Arabic Text Translating Ability","authors":"Arif Widodo, M. S. I. Syafiq, Syafiq Irwansyah","doi":"10.55352/pba.v3i2.652","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Method of Memorizing Mufradat, Memorizing Text, Arabic AbstractAbstract The Arabic language learning process at the Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School is not running effectively. Students face a problem mastering mufrodat, even though vocabulary is one of the language elements that must be mastered to be proficient in communicating. This is due to the application of less varied learning methods at Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School. Seeing these problems, this research was carried out. The problem formulation for this research consists of: 1) How does the Mufradat Memorization Method apply to improving the ability to translate Arabic texts for class X students at Tarbiyatus Shibyan Vocational School, Kemantren? Kemantren? This type of research includes quantitative experimental research with a One Group pretest posttest design model, the research instruments used are: Observation, Documentation, Interviews and Tests. The results of this research are: 1) The Mufradat Memorization Method is suitable and appropriate to be applied to class X students at Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School. By using the Mufradat Memorization Method in learning Arabic, students will quickly understand the lessons being taught. 2) Applying the Mufradat Memorization Method in learning can improve the ability to translate Arabic texts in class There is a significant and appropriate influence to improve students' ability to translate Arabic texts, this is proven by the T-test analysis results which are higher than at the 0.05 significance level in the T distribution table, namely 11.608 > 1.671. This means that the Mufradat memorization method has a significantly strong influence. From the results of this research, it is recommended that the Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School can use varied methods in learning Arabic, including the use of the mufradat memorization method to improve the ability to translate Arabic texts, so that students will quickly understand the material presented by the teacher","PeriodicalId":244884,"journal":{"name":"KILMATUNA: Journal of Arabic Education","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KILMATUNA: Journal of Arabic Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55352/pba.v3i2.652","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Method of Memorizing Mufradat, Memorizing Text, Arabic AbstractAbstract The Arabic language learning process at the Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School is not running effectively. Students face a problem mastering mufrodat, even though vocabulary is one of the language elements that must be mastered to be proficient in communicating. This is due to the application of less varied learning methods at Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School. Seeing these problems, this research was carried out. The problem formulation for this research consists of: 1) How does the Mufradat Memorization Method apply to improving the ability to translate Arabic texts for class X students at Tarbiyatus Shibyan Vocational School, Kemantren? Kemantren? This type of research includes quantitative experimental research with a One Group pretest posttest design model, the research instruments used are: Observation, Documentation, Interviews and Tests. The results of this research are: 1) The Mufradat Memorization Method is suitable and appropriate to be applied to class X students at Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School. By using the Mufradat Memorization Method in learning Arabic, students will quickly understand the lessons being taught. 2) Applying the Mufradat Memorization Method in learning can improve the ability to translate Arabic texts in class There is a significant and appropriate influence to improve students' ability to translate Arabic texts, this is proven by the T-test analysis results which are higher than at the 0.05 significance level in the T distribution table, namely 11.608 > 1.671. This means that the Mufradat memorization method has a significantly strong influence. From the results of this research, it is recommended that the Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School can use varied methods in learning Arabic, including the use of the mufradat memorization method to improve the ability to translate Arabic texts, so that students will quickly understand the material presented by the teacher
穆夫拉达特背诵法对提高学生阿拉伯语文字翻译能力的影响
背诵 Mufradat 的方法、背诵课文、阿拉伯语 AbstractAbstract The Arabic language learning process at the Tarbiyatus Shibyan Kemantren Vocational School is not running effectively.尽管词汇是熟练交流所必须掌握的语言要素之一,但学生在掌握 Mufrodat 方面仍面临问题。这是因为 Tarbiyatus Shibyan Kemantren 职业学校采用的学习方法不太多样。鉴于这些问题,本研究应运而生。本研究提出的问题包括1) 如何运用穆夫拉达特背诵法提高凯曼特伦 Tarbiyatus Shibyan 职业学校 X 班学生翻译阿拉伯文的能力?Kemantren?这类研究包括定量实验研究,采用一组前测后测的设计模式,使用的研究工具有:观察、记录、访谈、测试:使用的研究工具有:观察法、文献法、访谈法和测试法。研究结果如下1) Mufradat 背诵法适用于 Tarbiyatus Shibyan Kemantren 职业学校十年级学生。通过使用 Mufradat 背诵法学习阿拉伯语,学生将很快理解所学课程。2)在学习中应用 Mufradat 背诵法可以提高课堂上翻译阿拉伯语课文的能力 对提高学生翻译阿拉伯语课文的能力有显著而适当的影响,这可以从 T 检验分析结果中得到证明,T 分布表中的显著性水平高于 0.05,即 11.608 > 1.671。这说明,Mufradat 背诵法的影响明显较大。根据研究结果,建议 Tarbiyatus Shibyan Kemantren 职业学校在阿拉伯语学习中使用多种方法,包括使用 Mufradat 背诵法来提高阿拉伯语文章的翻译能力,从而使学生快速理解教师提供的材料。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信