A Study on Development and Achievement of the Korean Musicology in Japan since 1945

Jisun Lee
{"title":"A Study on Development and Achievement of the Korean Musicology in Japan since 1945","authors":"Jisun Lee","doi":"10.29028/jngc.2023.48.137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the Korean musicology, developed in Japan since 1945, by period and the the results by field. During the Japanese colonial period, Japanese research on Korean music was actively conducted in relation to the ruling policy of the Japanese Government-General of Korea, but after the defeat in World War II, research on Korean music decreased significantly. Therefore, the period from 1945 to 1965 can be called the ‘gap period’ of the Korean musicology in Japan. In the 1970s, as Ethnomusicology grew significantly in Japan, Korean music research was conducted as part of it. Master's and doctoral theses on Korean music were published, related research also surged, and the Goryeoak yeonguhoe (Komagaku Research Society) was established (1976) beginning regular academic exchanges between scholars from the two countries. Therefore, the period from 1966 to the 1970s can be called the growth period of the Korean musicology in Japan. In the 1980s, in-depth research was conducted through long-term fieldwork and study abroad, and the number of studies increased significantly due to academic activities of various generations. Two research books, Song of Arirang and the Study of Sound were published, and six articles on Korean music were included in a collection related to Asian music, strengthening the status of Korean music research in Japan. In addition, high-quality academic exchanges between music scholars from both countries continued by the Komagaku Research Society. Therefore, the 1980s can be called the establishment period of the Korean musicology in Japan. The 1990s was a time when the research field expanded significantly, and research results came out in all fields except court music. In particular, it is noteworthy that research on the history of music during the Joseon Dynasty and modern music began. Although the number of studies has decreased compared to before, in terms of diversity in research, it can be said that the Korean musicology has entered a stable period during this period. In the 2000s, the number of studies decreased even more than before. This is because academic activities were centered around the third-generation researchers. Therefore, this period can be viewed as a stagnation period or period of generational change in the Korean musicology in Japan. It is noteworthy that while there was no articles on folk songs and instruments that had been studied steadily before, modern music history increased dramatically (12 articles) compared to the previous period (1 article). Since 2010, research results have increased significantly, the number of researchers has increased, and the publications in Korean journals (in Korean) have increased, marking a period of significant quantitative and qualitative development in Korean music research. Therefore, this can be called the prosperity period of the Korean musicology in Japan. It has been confirmed that Korean music research has been conducted in all fields in Japan since 1945. A total of 190 studies were conducted, with the most popular field being folk music (53), followed by music history (49) and musical instruments (32), followed by general theory (17), music style (14), music exchange (11), royal music (6), and etc (8). This is in contrast to the intensive publication of articles on court music in Japanese colonial period. The reason why so many studies on folk music seems to be the result of active research using ethnomusicological approach to collecting data through fieldwork while the reason why the study of modern music history has increased rapidly since 2000 may be because of interest in the special situation of the Japanese colonial period and materials written in Japanese in this period, which easily accessible to Japanese researchers.","PeriodicalId":312512,"journal":{"name":"National Gugak Center","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"National Gugak Center","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29028/jngc.2023.48.137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines the Korean musicology, developed in Japan since 1945, by period and the the results by field. During the Japanese colonial period, Japanese research on Korean music was actively conducted in relation to the ruling policy of the Japanese Government-General of Korea, but after the defeat in World War II, research on Korean music decreased significantly. Therefore, the period from 1945 to 1965 can be called the ‘gap period’ of the Korean musicology in Japan. In the 1970s, as Ethnomusicology grew significantly in Japan, Korean music research was conducted as part of it. Master's and doctoral theses on Korean music were published, related research also surged, and the Goryeoak yeonguhoe (Komagaku Research Society) was established (1976) beginning regular academic exchanges between scholars from the two countries. Therefore, the period from 1966 to the 1970s can be called the growth period of the Korean musicology in Japan. In the 1980s, in-depth research was conducted through long-term fieldwork and study abroad, and the number of studies increased significantly due to academic activities of various generations. Two research books, Song of Arirang and the Study of Sound were published, and six articles on Korean music were included in a collection related to Asian music, strengthening the status of Korean music research in Japan. In addition, high-quality academic exchanges between music scholars from both countries continued by the Komagaku Research Society. Therefore, the 1980s can be called the establishment period of the Korean musicology in Japan. The 1990s was a time when the research field expanded significantly, and research results came out in all fields except court music. In particular, it is noteworthy that research on the history of music during the Joseon Dynasty and modern music began. Although the number of studies has decreased compared to before, in terms of diversity in research, it can be said that the Korean musicology has entered a stable period during this period. In the 2000s, the number of studies decreased even more than before. This is because academic activities were centered around the third-generation researchers. Therefore, this period can be viewed as a stagnation period or period of generational change in the Korean musicology in Japan. It is noteworthy that while there was no articles on folk songs and instruments that had been studied steadily before, modern music history increased dramatically (12 articles) compared to the previous period (1 article). Since 2010, research results have increased significantly, the number of researchers has increased, and the publications in Korean journals (in Korean) have increased, marking a period of significant quantitative and qualitative development in Korean music research. Therefore, this can be called the prosperity period of the Korean musicology in Japan. It has been confirmed that Korean music research has been conducted in all fields in Japan since 1945. A total of 190 studies were conducted, with the most popular field being folk music (53), followed by music history (49) and musical instruments (32), followed by general theory (17), music style (14), music exchange (11), royal music (6), and etc (8). This is in contrast to the intensive publication of articles on court music in Japanese colonial period. The reason why so many studies on folk music seems to be the result of active research using ethnomusicological approach to collecting data through fieldwork while the reason why the study of modern music history has increased rapidly since 2000 may be because of interest in the special situation of the Japanese colonial period and materials written in Japanese in this period, which easily accessible to Japanese researchers.
1945 年以来日本韩国音乐学的发展与成就研究
本文按时期和领域对 1945 年以来在日本发展起来的韩国音乐学进行了研究。 在日本殖民时期,日本对韩国音乐的研究与日本朝鲜总督府的统治政策密切相关,但在第二次世界大战战败后,对韩国音乐的研究明显减少。因此,1945 年至 1965 年可称为日本韩国音乐学的 "空白期"。 20 世纪 70 年代,随着民族音乐学在日本的蓬勃发展,韩国音乐研究也成为其中的一部分。有关韩国音乐的硕士和博士论文不断发表,相关研究也急剧增加,高丽雅乐研究会(1976 年)成立,两国学者开始定期进行学术交流。 因此,1966 年至 1970 年代可称为日本韩国音乐学的成长期。 20 世纪 80 年代,通过长期的田野调查和海外留学进行了深入研究,由于各代人的学术活动,研究数量显著增加。出版了《阿里郎之歌》和《声音的研究》两本研究著作,六篇关于韩国音乐的文章被收入亚洲音乐相关文集,从而加强了韩国音乐研究在日本的地位。此外,两国音乐学者通过驹乐研究会继续进行高质量的学术交流。因此,20 世纪 80 年代可称为日本韩国音乐学的建立时期。 20 世纪 90 年代是研究领域显著扩大的时期,除宫廷音乐外,所有领域都有研究成果问世。尤其值得注意的是,朝鲜时代音乐史和近代音乐的研究开始了。虽然研究数量比以前有所减少,但从研究的多样性来看,这一时期的韩国音乐学可以说进入了一个稳定期。 到了 2000 年代,研究数量比以前减少得更多。这是因为学术活动以第三代研究人员为中心。因此,这一时期可以被视为日本韩国音乐学的停滞期或代际更替期。值得注意的是,虽然之前一直稳定研究的民歌和乐器方面的文章没有发表,但现代音乐史方面的文章(12 篇)却比之前(1 篇)大幅增加。 自 2010 年以来,研究成果大幅增加,研究人员数量增加,在韩国期刊上发表的文章(韩文)增加,标志着韩国音乐研究进入了一个量质齐升的重要发展时期。因此,这一时期可称为日本韩国音乐学的繁荣期。 据证实,自 1945 年以来,日本在各个领域都开展了韩国音乐研究。共进行了 190 项研究,其中最受欢迎的领域是民间音乐(53 项),其次是音乐史(49 项)和乐器(32 项),然后是一般理论(17 项)、音乐风格(14 项)、音乐交流(11 项)、皇家音乐(6 项)和其他(8 项)。这与日本殖民时期宫廷音乐文章的密集发表形成了鲜明对比。 关于民间音乐的研究之所以如此之多,似乎是采用民族音乐学方法通过田野调查收集资料的积极研究的结果,而近现代音乐史研究自 2000 年以来迅速增加的原因可能是对日本殖民时期特殊情况的兴趣,以及这一时期用日语撰写的资料容易为日本研究者所获得。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信