A Study on the Clothing of the Court Dance "Seonyurak" in the Late Joseon Period

Yunhee Choi, Eunjoo Lee
{"title":"A Study on the Clothing of the Court Dance \"Seonyurak\" in the Late Joseon Period","authors":"Yunhee Choi, Eunjoo Lee","doi":"10.29028/jngc.2023.48.305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examines the type, change, and characteristics of Seonyurak (船遊樂) dancers' clothing, based on 12 kinds of uigwe (royal protocols) that recorded Seonyurak performances. Seonyurak, which used to be handed down as gyobang jeongjae (courtesan's dance) in local areas, was introduced into the court due to the seonsanggi system after Injo’s Rebellion (仁祖反正). As a local performance presented to government officials, who were going abroad as envoys, became performed in the royal court, the venue, name, and performance content and method of Seonyurak were changed. The first performance of Seonyurak was recorded in Wonhaeng eulmyo jeongri uigwe (園幸乙卯整理儀軌) in 1795, and it was adopted as an official court dance in Gichuk jinchan uigwe (己丑進饌儀軌) in 1829. The clothing of jipsa, assistants, has been recorded since Gichuk jinchan uigwe (1829) while that of donggi, young female dancers, has been recorded since Musin jinchan uigwe (戊申進饌儀軌, 1849). Therefore, the clothing of Seonyurak performers was settled in 1849, and it was passed down until 1902, which was the period of the Empire of Korea. It is possible that Seonyurak performed in 1795 was in a similar form to Baettaragi (排打羅其), another courtesan's dance performed in the northwestern region, since its performance venue was in Hwaseong, not the palace. Among them, it can be seen that donggi in chaeseon, a boat located in the center of Seonyurak performance, served as sogyo (a position of military officer) of Baettaragi, which was confirmed by Bongsudang jinchando (奉壽堂進饌圖). However, donggi performed in Baettaragi wore red cheollik, the uniform of danghagwan (officials of the lower terrace), while those in Seonyurak wore navy cheollik, the uniform of dangsanggwan (officials of the upper terrace). Later, since Gichuk jinchan uigue (1829), donggi playing the role of sogyo was changed into jipno, and the role of donggi was played by jipsa. The clothing of Seonyurak jipsa was a military uniform of danghagwan, which was worn by donggi in Bongsudang jinchando (1795) and lasted in the last banquet in 1902. Seonyurak jipsa had worn a military uniform as a support garment for cheollik since Imjin jinchan (1889) until Imin jinyeon (1902). Before that, it is presumed that they wore a green daechangui as a support garment for cheollik. As for the clothing of Seonyurak jipno, donggi wore a red danui (丹衣), the uniform of the Yeonhwadae dance, in Gichuk jinchan uigwe (1829), and later on they wore green dangui (唐衣) since Musin jinchan uigwe (1848) until the last banquet of the Empire of Korea. It is confirmed that they wore a red skirt and green dangui in Imin jinyeondo (1902). Donggi wore a red skirt and a yellow top in Musin jinchando (戊申進饌圖), Jeongjae jinchando (丁亥進饌圖), and Sinchuk jinchando (辛丑進饌圖) whereas they wore a green dangui only in Imin jinyeondo (壬寅進宴圖). Stand-by dancers of Seonyurak wore the basic clothing of court dance performed by yeoryeong (female entertainers).","PeriodicalId":312512,"journal":{"name":"National Gugak Center","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"National Gugak Center","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29028/jngc.2023.48.305","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study examines the type, change, and characteristics of Seonyurak (船遊樂) dancers' clothing, based on 12 kinds of uigwe (royal protocols) that recorded Seonyurak performances. Seonyurak, which used to be handed down as gyobang jeongjae (courtesan's dance) in local areas, was introduced into the court due to the seonsanggi system after Injo’s Rebellion (仁祖反正). As a local performance presented to government officials, who were going abroad as envoys, became performed in the royal court, the venue, name, and performance content and method of Seonyurak were changed. The first performance of Seonyurak was recorded in Wonhaeng eulmyo jeongri uigwe (園幸乙卯整理儀軌) in 1795, and it was adopted as an official court dance in Gichuk jinchan uigwe (己丑進饌儀軌) in 1829. The clothing of jipsa, assistants, has been recorded since Gichuk jinchan uigwe (1829) while that of donggi, young female dancers, has been recorded since Musin jinchan uigwe (戊申進饌儀軌, 1849). Therefore, the clothing of Seonyurak performers was settled in 1849, and it was passed down until 1902, which was the period of the Empire of Korea. It is possible that Seonyurak performed in 1795 was in a similar form to Baettaragi (排打羅其), another courtesan's dance performed in the northwestern region, since its performance venue was in Hwaseong, not the palace. Among them, it can be seen that donggi in chaeseon, a boat located in the center of Seonyurak performance, served as sogyo (a position of military officer) of Baettaragi, which was confirmed by Bongsudang jinchando (奉壽堂進饌圖). However, donggi performed in Baettaragi wore red cheollik, the uniform of danghagwan (officials of the lower terrace), while those in Seonyurak wore navy cheollik, the uniform of dangsanggwan (officials of the upper terrace). Later, since Gichuk jinchan uigue (1829), donggi playing the role of sogyo was changed into jipno, and the role of donggi was played by jipsa. The clothing of Seonyurak jipsa was a military uniform of danghagwan, which was worn by donggi in Bongsudang jinchando (1795) and lasted in the last banquet in 1902. Seonyurak jipsa had worn a military uniform as a support garment for cheollik since Imjin jinchan (1889) until Imin jinyeon (1902). Before that, it is presumed that they wore a green daechangui as a support garment for cheollik. As for the clothing of Seonyurak jipno, donggi wore a red danui (丹衣), the uniform of the Yeonhwadae dance, in Gichuk jinchan uigwe (1829), and later on they wore green dangui (唐衣) since Musin jinchan uigwe (1848) until the last banquet of the Empire of Korea. It is confirmed that they wore a red skirt and green dangui in Imin jinyeondo (1902). Donggi wore a red skirt and a yellow top in Musin jinchando (戊申進饌圖), Jeongjae jinchando (丁亥進饌圖), and Sinchuk jinchando (辛丑進饌圖) whereas they wore a green dangui only in Imin jinyeondo (壬寅進宴圖). Stand-by dancers of Seonyurak wore the basic clothing of court dance performed by yeoryeong (female entertainers).
朝鲜后期宫廷舞蹈 "仙游乐 "的服饰研究
本研究以记录船游乐表演的 12 种王室礼仪为基础,探讨了船游乐舞者服装的种类、变化和特点。以前,船游乐作为歌妓舞在地方上流传,仁祖反正后,船游乐因 "宣祖制 "而进入宫廷。作为献给作为使节出国的政府官员的地方表演,变成了在宫廷中表演,因此 "善于乐 "的地点、名称、表演内容和方法都发生了变化。 1795 年,在《园幸乙卯整理仪轨》中首次记录了 "仙游乐 "的表演,1829 年,在《己丑进馔仪轨》中,"仙游乐 "被采纳为正式的宫廷舞蹈。吉楚克进献仪轨(1829 年)中有关于助手 jipsa 服装的记载,而年轻女性舞者 donggi 的服装则在穆辛进献仪轨(戊申进献仪轨,1849 年)中有记载。 因此,宣夜伎的服饰是在 1849 年确定的,并一直流传到 1902 年,也就是大韩帝国时期。 1795 年表演的仙游乐可能与西北地区的另一种宫廷舞 "排打罗其"(Baettaragi)形式相似,因为其表演地点在华城,而不是皇宫。其中,奉寿堂进馔图证实,在排打罗其表演中心的彩船中表演的排打罗其是白塔寺的武官。不过,在白达拉木表演的冬吉穿的是红色的袍服,这是下层台地官员的制服,而在仙游拉克表演的冬吉穿的是藏青色的袍服,这是上层台地官员的制服。后来,自 1829 年的 Gichuk jinchan uigue 开始,扮演佐官角色的 donggi 被改为 jipno,而 donggi 的角色则由 jipsa 扮演。Seonyurak jipsa 的服装是 danghagwan 的军服,在 Bongsudang jinchando(1795 年)中由 donggi 穿着,并持续到 1902 年的最后一次宴会。自壬辰(1889 年)至壬辰(1902 年)期间,宣慰司一直穿着军服,作为 cheollik 的辅助服装。据推测,在此之前,他们穿的是绿色的 Daechangui 作为 cheollik 的辅助服装。 至于 Seonyurak jipno 的服装,在 Gichuk jinchan uigwe(1829 年),donggi 穿着红色的丹衣(Yeonhwadae 舞蹈的制服),后来他们从 Musin jinchan uigwe(1848 年)开始穿着绿色的丹衣(dangui),直到大韩帝国的最后一次宴会。据证实,她们在伊敏金莲堂(1902 年)穿着红色裙子和绿色丹桂。 东姬在戊申进馔图、丁亥进馔图和辛丑进馔图中穿红色裙子和黄色上衣,而在壬寅进宴图中只穿绿色丹桂。壬寅进宴图中,壬寅舞者穿着宫廷舞的基本服装。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信