{"title":"Opera “The Tempest” as a phenomenon of the late style of Frank Martin’s works","authors":"Daria Kozyk","doi":"10.34064/khnum2-32.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. Recent research and publications. The absence of works by European and Ukrainian scholars devoted to the study of style peculiarities of the opera «The Tempest» written by F. Martin, an outstanding Swiss composer of the 20th century, actualizes the need for its comprehensive research. Foreign musicology already has some experience in analyzing F. Martin’s works. In the studies of Ch. W. King (1990), S. Bruhn (2011), A. Corbellari (2021) we can find a biography of the composer and generalizations about his musical thinking. The memoirs of M. Martin (2009), the composer’s widow, explain some specific features of his creative process. R. Glasmann’s research (1987) reveals the essence of the Martins’ principle of “gliding tonality”. The author of this paper was the first in the national musicology to research F. Martin’s vocal and choral pieces in terms of their stylistic features and comparative interpretation (Kozyk, 2022 a, b). Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the article is to define the phenomenon of F. Martin’s late style through a holistic analysis of interpretation of W. Shakespeare’s play in the opera “The Tempest” and the peculiarities of vocal and scenic embodiment of its characters. In the concept of the study, the analysis of the opera is offered as the embodiment of the best qualities of F. Martin’s late style. In Ukrainian musicology, this is the first experience of a holistic analysis of F. Martin’s opera. As research methods the principles of holistic analysis of the artistic content of the work (when studying its score) and comparative analysis (when determining the features of F. Martin’s vocal-scenic interpretation of W. Shakespeare’s characters) were used. Results and conclusion. “The Tempest” is one of F. Martin’s most inventive opuses, which synthesizes all the composer’s previous experience. All groups of characters have a clearly defined musical characteristic that helps to identify them even beyond their scenic embodiment. Thus, a group of noble Italians is characterized by various stylistic references that evoke associations with a certain historical era; comic characters are embodied through reliance on conversational dialogues and awkward songs; for lyrical characters, the composer chooses the sphere of lyric utterances. To characterize Caliban, the composer chooses a dodecaphonic series and the saxophone timbre, while for his opposite Ariel he introduces a dance with choral lines and a separate hidden orchestra, thus creating a sense of elusiveness and weightlessness of the air spirit. The composer uses the widest range of expressive means in the musical characterization of Prospero: there is off-pitch recitation, expressive melodic declaration, and extended ariosos. Such a multifaceted style of the opera is due to the multidimensionality of Shakespeare’s play. F. Martin managed to achieve the unity of stage and musical action, the equivalence of orchestral and vocal parts. Despite the fact that the style of “The Tempest” combines various techniques (dodecaphony, serial structures, polystylistics with quotations from different eras), the music is not perceived eclectically. All groups of the music characteristics are united by the composer’s individual method of writing (“gliding tonality”), which contributes to richness of F. Martin’s lyrical expression. Thus, the genre and stylistic complex of F. Martin’s opera represents the phenomenon of the late style as an expected regularity – the crown of the evolution of the composer’s thinking.","PeriodicalId":302721,"journal":{"name":"Aspects of Historical Musicology","volume":"43 2-3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aspects of Historical Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum2-32.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Statement of the problem. Recent research and publications. The absence of works by European and Ukrainian scholars devoted to the study of style peculiarities of the opera «The Tempest» written by F. Martin, an outstanding Swiss composer of the 20th century, actualizes the need for its comprehensive research. Foreign musicology already has some experience in analyzing F. Martin’s works. In the studies of Ch. W. King (1990), S. Bruhn (2011), A. Corbellari (2021) we can find a biography of the composer and generalizations about his musical thinking. The memoirs of M. Martin (2009), the composer’s widow, explain some specific features of his creative process. R. Glasmann’s research (1987) reveals the essence of the Martins’ principle of “gliding tonality”. The author of this paper was the first in the national musicology to research F. Martin’s vocal and choral pieces in terms of their stylistic features and comparative interpretation (Kozyk, 2022 a, b). Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the article is to define the phenomenon of F. Martin’s late style through a holistic analysis of interpretation of W. Shakespeare’s play in the opera “The Tempest” and the peculiarities of vocal and scenic embodiment of its characters. In the concept of the study, the analysis of the opera is offered as the embodiment of the best qualities of F. Martin’s late style. In Ukrainian musicology, this is the first experience of a holistic analysis of F. Martin’s opera. As research methods the principles of holistic analysis of the artistic content of the work (when studying its score) and comparative analysis (when determining the features of F. Martin’s vocal-scenic interpretation of W. Shakespeare’s characters) were used. Results and conclusion. “The Tempest” is one of F. Martin’s most inventive opuses, which synthesizes all the composer’s previous experience. All groups of characters have a clearly defined musical characteristic that helps to identify them even beyond their scenic embodiment. Thus, a group of noble Italians is characterized by various stylistic references that evoke associations with a certain historical era; comic characters are embodied through reliance on conversational dialogues and awkward songs; for lyrical characters, the composer chooses the sphere of lyric utterances. To characterize Caliban, the composer chooses a dodecaphonic series and the saxophone timbre, while for his opposite Ariel he introduces a dance with choral lines and a separate hidden orchestra, thus creating a sense of elusiveness and weightlessness of the air spirit. The composer uses the widest range of expressive means in the musical characterization of Prospero: there is off-pitch recitation, expressive melodic declaration, and extended ariosos. Such a multifaceted style of the opera is due to the multidimensionality of Shakespeare’s play. F. Martin managed to achieve the unity of stage and musical action, the equivalence of orchestral and vocal parts. Despite the fact that the style of “The Tempest” combines various techniques (dodecaphony, serial structures, polystylistics with quotations from different eras), the music is not perceived eclectically. All groups of the music characteristics are united by the composer’s individual method of writing (“gliding tonality”), which contributes to richness of F. Martin’s lyrical expression. Thus, the genre and stylistic complex of F. Martin’s opera represents the phenomenon of the late style as an expected regularity – the crown of the evolution of the composer’s thinking.
问题陈述。最近的研究和出版物。欧洲和乌克兰的学者没有专门研究 20 世纪瑞士杰出作曲家 F. Martin 创作的歌剧《暴风雨》风格特点的著作,因此有必要对其进行全面研究。国外音乐学界对 F. Martin 作品的分析已有一定的经验。在 Ch. W. King(1990 年)、S. Bruhn(2011 年)、A. Corbellari(2021 年)的研究中,我们可以看到作曲家的传记及其音乐思想的概括。作曲家遗孀 M. Martin(2009 年)的回忆录解释了其创作过程的一些具体特点。格拉斯曼(R. Glasmann)的研究(1987 年)揭示了马丁家族 "滑行调性 "原则的精髓。本文作者是国内音乐学界第一位对 F. 马丁的声乐和合唱作品进行风格特征和比较诠释研究的人 (Kozyk, 2022 a, b)。研究的目的、方法和新颖性。文章的目的是通过对歌剧《暴风雨》中莎士比亚戏剧的诠释及其人物声乐和场景体现的特殊性进行整体分析,界定 F. 马丁的晚期风格现象。在研究概念中,对歌剧的分析体现了弗-马丁晚期风格的最佳品质。在乌克兰音乐学界,这是对弗-马丁歌剧进行整体分析的首次尝试。研究方法采用了作品艺术内容整体分析原则(在研究乐谱时)和比较分析原则(在确定 F. Martin 对 W. Shakespeare 的人物进行声乐场景演绎的特点时)。结果和结论"暴风雨》是 F. 马丁最具创造性的作品之一,它综合了作曲家以往的所有经验。所有人物群像都有明确的音乐特征,这有助于识别他们,甚至超越他们的场景体现。因此,一群高贵的意大利人的特征是通过各种风格的引用来唤起人们对特定历史时代的联想;喜剧人物则通过对话和笨拙的歌曲来体现;对于抒情人物,作曲家选择了抒情话语的领域。为了塑造卡利班的形象,作曲家选择了十二音阶和萨克斯管的音色,而对于他的对立面阿里尔,作曲家则引入了带有合唱线条的舞蹈和单独的隐藏管弦乐队,从而营造出一种空气精灵的飘渺感和失重感。在塑造普洛斯彼罗的音乐形象时,作曲家使用了最广泛的表现手法:有偏离音高的朗诵,有富有表现力的旋律宣言,还有延长的咏叹调。歌剧之所以具有如此多元的风格,是因为莎士比亚戏剧的多面性。F. Martin 成功地实现了舞台与音乐动作的统一,管弦乐与声乐部分的对等。尽管《暴风雨》的风格结合了各种技巧(十二重音、序列结构、引用不同时代的多风格),但音乐并不是折衷主义的。作曲家个人的写作方法("滑行调性")将所有音乐特征组合在一起,使 F. Martin 的抒情表达更加丰富。因此,F.马丁歌剧的体裁和风格综合体代表了晚期风格的现象,是作曲家思想演变的顶峰。