Hunting the Braganza Diamond: Semiosis conveyed by splendor and secrecy

José Casquilho
{"title":"Hunting the Braganza Diamond: Semiosis conveyed by splendor and secrecy","authors":"José Casquilho","doi":"10.53930/27892182.dialogos.8.139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Braganza (Bragança) diamond – also known as the Great Diamond of Portugal – is considered a mystery, although it seems more accurate saying that it’s a secret. In a strategy here called ludibrium, or a kind of dissimulation game, it appears that since the first news – concerning its discovery in Brazil around 1741 and delivery to King João V of Portugal in the following year – the stone was successively mentioned as being a white sapphire, then a white topaz and more recently an aquamarine, when in fact it was a dark yellow diamond with an oblong shape and about 1680 carats in weight with a specific mark. Being the largest known diamond in the world until the Cullinan’s discovery in 1905, it was an object of desire, becoming dangerous in face of the wolfish greed of European powers. So, its existence is expressed in the tension between the exhibition as a royal adornment of undeniable aesthetic and symbolic value, and the omission from the records and inventories of the crown jewels. However, there is indelible iconic evidence that the stone was exhibited by the Prince of Brazil D. José and later by Queen Maria II of Portugal and, covertly, also by King João VI. There are also explicit reports that the diamond was pawned by King Carlos I in the early 20th century, presumably with a long-term contract. A plausible hypothesis is sketched relative to its possible fate, anchored in the compatibility of physical traits and a fetishist injunction.","PeriodicalId":137943,"journal":{"name":"Diálogos","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diálogos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53930/27892182.dialogos.8.139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Braganza (Bragança) diamond – also known as the Great Diamond of Portugal – is considered a mystery, although it seems more accurate saying that it’s a secret. In a strategy here called ludibrium, or a kind of dissimulation game, it appears that since the first news – concerning its discovery in Brazil around 1741 and delivery to King João V of Portugal in the following year – the stone was successively mentioned as being a white sapphire, then a white topaz and more recently an aquamarine, when in fact it was a dark yellow diamond with an oblong shape and about 1680 carats in weight with a specific mark. Being the largest known diamond in the world until the Cullinan’s discovery in 1905, it was an object of desire, becoming dangerous in face of the wolfish greed of European powers. So, its existence is expressed in the tension between the exhibition as a royal adornment of undeniable aesthetic and symbolic value, and the omission from the records and inventories of the crown jewels. However, there is indelible iconic evidence that the stone was exhibited by the Prince of Brazil D. José and later by Queen Maria II of Portugal and, covertly, also by King João VI. There are also explicit reports that the diamond was pawned by King Carlos I in the early 20th century, presumably with a long-term contract. A plausible hypothesis is sketched relative to its possible fate, anchored in the compatibility of physical traits and a fetishist injunction.
狩猎布拉干萨钻石:华丽与神秘所传达的符号学意义
布拉干萨(Braganza)钻石--又称葡萄牙大钻石--被认为是一个谜,不过说它是一个秘密似乎更准确。在一种被称为 "忽悠"(ludibrium)的策略中,或者说是一种瞒天过海的游戏中,似乎自 1741 年左右在巴西发现并在次年交付给葡萄牙国王若昂五世的第一条消息开始,这颗钻石就先后被称为白色蓝宝石、白色托帕石以及最近的海蓝宝石,而实际上它是一颗长方形的深黄色钻石,重约 1680 克拉,有一个特定的标记。作为 1905 年库里南发现之前世界上已知最大的钻石,它曾是人们渴望得到的对象,在欧洲列强的狼贪虎视下,它变得十分危险。因此,它的存在表现为作为皇室装饰品展出,具有不可否认的美学和象征价值,但在皇冠珠宝的记录和清单中却被忽略,这两者之间存在着紧张关系。然而,有不可磨灭的标志性证据表明,巴西王子 D. 若泽、葡萄牙王后玛丽亚二世以及国王若昂六世都曾展出过这颗钻石。还有明确的报道称,20 世纪初,国王卡洛斯一世将这颗钻石典当,可能是签订了长期合同。关于钻石可能的命运,我们根据钻石的物理特征和拜物教的禁令,提出了一个合理的假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信