‘Slaves’ and ‘Slave Owners’ or ‘Enslaved People’ and ‘Enslavers’?

Q2 Arts and Humanities
James Robert Burns
{"title":"‘Slaves’ and ‘Slave Owners’ or ‘Enslaved People’ and ‘Enslavers’?","authors":"James Robert Burns","doi":"10.1017/s0080440123000282","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Studies of slavery increasingly refer to ‘enslaved people’ rather than ‘slaves’, and, to a lesser extent, to ‘enslavers’ rather than ‘slave owners’. This trend began with scholarship in the United States on plantation slavery but has spread to other academic publications. Yet ‘slave’ continues to be widely used, indicating not everyone is aware of the change or agrees with it. Despite this, few historians have justified their terminology. After surveying the extent of the preference for ‘enslaved person’, I discuss arguments for and against it. Supporters of using ‘enslaved person’ argue that this term emphasises that a person was forced into slavery – but this emphasis means it is less able to accommodate early medieval cases where people sold themselves into slavery. The accompanying preference for ‘enslaver’ over ‘master’ obscures dynamics of ownership and manumission. In addition, ‘enslaved people’ and ‘enslaver’ do not necessarily bring us away from the perspective of slaveholders to the perspective of slaves. Nor are they essential for readers to appreciate the humanity of slaves. Overall, historians should use this issue as an opportunity to reflect on the extent to which scholarship of transatlantic slavery should set the terms of debate for slavery studies in general.","PeriodicalId":23231,"journal":{"name":"Transactions of the Royal Historical Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transactions of the Royal Historical Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0080440123000282","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Studies of slavery increasingly refer to ‘enslaved people’ rather than ‘slaves’, and, to a lesser extent, to ‘enslavers’ rather than ‘slave owners’. This trend began with scholarship in the United States on plantation slavery but has spread to other academic publications. Yet ‘slave’ continues to be widely used, indicating not everyone is aware of the change or agrees with it. Despite this, few historians have justified their terminology. After surveying the extent of the preference for ‘enslaved person’, I discuss arguments for and against it. Supporters of using ‘enslaved person’ argue that this term emphasises that a person was forced into slavery – but this emphasis means it is less able to accommodate early medieval cases where people sold themselves into slavery. The accompanying preference for ‘enslaver’ over ‘master’ obscures dynamics of ownership and manumission. In addition, ‘enslaved people’ and ‘enslaver’ do not necessarily bring us away from the perspective of slaveholders to the perspective of slaves. Nor are they essential for readers to appreciate the humanity of slaves. Overall, historians should use this issue as an opportunity to reflect on the extent to which scholarship of transatlantic slavery should set the terms of debate for slavery studies in general.
是 "奴隶 "和 "奴隶主",还是 "被奴役者 "和 "奴役者"?
有关奴隶制的研究越来越多地提及 "被奴役者 "而非 "奴隶",其次是 "奴役者 "而非 "奴隶主"。这一趋势始于美国有关种植园奴隶制的学术研究,但已蔓延到其他学术出版物。然而,"奴隶 "一词仍被广泛使用,这表明并非所有人都意识到这一变化或同意这一变化。尽管如此,很少有历史学家对其术语进行论证。在调查了人们对 "被奴役者 "的偏好程度之后,我讨论了支持和反对的论点。支持使用 "被奴役者 "的人认为,这一术语强调一个人是被迫成为奴隶的--但这一强调意味着它不太适合中世纪早期人们将自己卖为奴隶的情况。同时,"奴役者 "比 "主人 "更受青睐,这也掩盖了所有权和男奴身份的动态变化。此外,"被奴役者 "和 "奴役者 "并不一定会让我们从奴隶主的视角转向奴隶的视角。它们对读者理解奴隶的人性也不是必不可少的。总之,历史学家应利用本期杂志这一契机,反思跨大西洋奴隶制学术研究应在多大程度上为整个奴隶制研究确定辩论的范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Transactions of the Royal Historical Society
Transactions of the Royal Historical Society Arts and Humanities-History
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: The Royal Historical Society has published the highest quality scholarship in history for over 150 years. A subscription includes a substantial annual volume of the Society’s Transactions, which presents wide-ranging reports from the front lines of historical research by both senior and younger scholars, and two volumes from the Camden Fifth Series, which makes available to a wider audience valuable primary sources that have hitherto been available only in manuscript form.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信