“Telling the story of telling the story”: capturing intangible heritage storytelling on the origins of malt whisky in the Cabrach

Peter H. Reid, Elliot Pirie, Rachael Ironside
{"title":"“Telling the story of telling the story”: capturing intangible heritage storytelling on the origins of malt whisky in the Cabrach","authors":"Peter H. Reid, Elliot Pirie, Rachael Ironside","doi":"10.1108/jd-06-2023-0106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"PurposeThis research explored the storytelling (collection, curation and use) in the Cabrach, a remote Scottish glen. This study aims to capture the methodological process of storytelling and curation of heritage knowledge through the lens of the Cabrach's whisky distilling history, a central part of the area's cultural heritage, tangible and intangible. This research was conceptualised as “telling the story of telling the story of the Cabrach”. It was concerned with how the history, heritage, historiography and testimony associated with the parish could be harvested, made sense of and subsequently used.Design/methodology/approachThe study was epistemological in nature and the research was concerned with how heritage knowledge is gathered, curated and understood. It was built around the collection of knowledge through expert testimony from Colin Mackenzie and Alan Winchester, who have extensively researched aspects of life in the Cabrach. This was done using a series of theme-based but free-flowing conversational workshop involving participants and research team. Issues of trust and authority in the research team were crucial. Data were recorded, transcribed and coded. A conceptual model for heritage storytelling in the Cabrach was developed together with a transferable version for other contexts.FindingsThe research was conceived around identifying the stories of the Cabrach and grouping them into cohesive narrative themes focused on the most important aspect of the glen's history (the development of malt whisky distilling). The research showed how all crucial narratives associated with the Cabrach were interconnected with that malt whisky story. It was concerned with identifying broad thematic narratives rather than the specific detailed stories themselves, but also from a methodological perspective how stories around those themes could be collected, curated and used. It presents the outcome of “expert testimony” oral history conversations and presents a conceptual model for the curation of heritage knowledge.Practical implicationsThis paper reports on research which focuses on the confluence of those issues of heritage-led regeneration, intangible cultural heritage, as well as how stories of and from, about and for, a distinctive community in North-East Scotland can be collected, curated and displayed. It presents methodological conceptualisations as well as focused areas of results which can be used to create a strong and inclusive narrative to encapsulate the durable sense of place and support the revival of an economically viable and sustainable community.Social implicationsThis conceptual model offers a framework with universal elements (Place, People, Perception) alongside a strong core narrative of storytelling. That core element may vary but the outer elements remain the same, with people and place being omnipresent and the need to build an emotional or visceral connection with visitors being crucial, beyond “telling stories” which might be regarded as parochial or narrowly focused. The model informs how communities and heritage organisations tell their stories in an authentic and proportionate manner. This can help shape and explain cultures and identities and support visitors' understanding of, and connection with, places they visit and experience.Originality/valueThe originality lies in two principal areas, the exploration of the narratives of a singularly distinctive community – the Cabrach – which plays a disproportionately significant role in the development of malt whisky distilling in Scotland; and also in terms of the methodological approach to the collection and curation of heritage storytelling, drawing not on first-hand accounts as in conventional oral history approaches but through the expert testimony of two historical and ethnographic researchers. The value is demonstrating the creation of a conceptual model which can be transferred to other contexts.","PeriodicalId":506264,"journal":{"name":"Journal of Documentation","volume":"226 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/jd-06-2023-0106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

PurposeThis research explored the storytelling (collection, curation and use) in the Cabrach, a remote Scottish glen. This study aims to capture the methodological process of storytelling and curation of heritage knowledge through the lens of the Cabrach's whisky distilling history, a central part of the area's cultural heritage, tangible and intangible. This research was conceptualised as “telling the story of telling the story of the Cabrach”. It was concerned with how the history, heritage, historiography and testimony associated with the parish could be harvested, made sense of and subsequently used.Design/methodology/approachThe study was epistemological in nature and the research was concerned with how heritage knowledge is gathered, curated and understood. It was built around the collection of knowledge through expert testimony from Colin Mackenzie and Alan Winchester, who have extensively researched aspects of life in the Cabrach. This was done using a series of theme-based but free-flowing conversational workshop involving participants and research team. Issues of trust and authority in the research team were crucial. Data were recorded, transcribed and coded. A conceptual model for heritage storytelling in the Cabrach was developed together with a transferable version for other contexts.FindingsThe research was conceived around identifying the stories of the Cabrach and grouping them into cohesive narrative themes focused on the most important aspect of the glen's history (the development of malt whisky distilling). The research showed how all crucial narratives associated with the Cabrach were interconnected with that malt whisky story. It was concerned with identifying broad thematic narratives rather than the specific detailed stories themselves, but also from a methodological perspective how stories around those themes could be collected, curated and used. It presents the outcome of “expert testimony” oral history conversations and presents a conceptual model for the curation of heritage knowledge.Practical implicationsThis paper reports on research which focuses on the confluence of those issues of heritage-led regeneration, intangible cultural heritage, as well as how stories of and from, about and for, a distinctive community in North-East Scotland can be collected, curated and displayed. It presents methodological conceptualisations as well as focused areas of results which can be used to create a strong and inclusive narrative to encapsulate the durable sense of place and support the revival of an economically viable and sustainable community.Social implicationsThis conceptual model offers a framework with universal elements (Place, People, Perception) alongside a strong core narrative of storytelling. That core element may vary but the outer elements remain the same, with people and place being omnipresent and the need to build an emotional or visceral connection with visitors being crucial, beyond “telling stories” which might be regarded as parochial or narrowly focused. The model informs how communities and heritage organisations tell their stories in an authentic and proportionate manner. This can help shape and explain cultures and identities and support visitors' understanding of, and connection with, places they visit and experience.Originality/valueThe originality lies in two principal areas, the exploration of the narratives of a singularly distinctive community – the Cabrach – which plays a disproportionately significant role in the development of malt whisky distilling in Scotland; and also in terms of the methodological approach to the collection and curation of heritage storytelling, drawing not on first-hand accounts as in conventional oral history approaches but through the expert testimony of two historical and ethnographic researchers. The value is demonstrating the creation of a conceptual model which can be transferred to other contexts.
"讲故事的故事":捕捉非物质遗产,讲述卡布拉奇麦芽威士忌的起源
目的 本研究探讨了苏格兰偏远峡谷卡布拉奇的故事讲述(收集、整理和使用)。这项研究旨在通过卡布拉奇的威士忌蒸馏史这一该地区物质和非物质文化遗产的核心部分,捕捉讲故事和整理遗产知识的方法过程。这项研究的概念是 "讲述卡布拉奇的故事"。设计/方法/途径这项研究具有认识论的性质,研究关注的是如何收集、整理和理解遗产知识。研究围绕科林-麦肯齐(Colin Mackenzie)和艾伦-温彻斯特(Alan Winchester)的专家证词来收集知识。在此过程中,参与者和研究团队开展了一系列主题明确、自由交流的研讨会。研究团队的信任和权威问题至关重要。对数据进行了记录、转录和编码。研究结果这项研究的构想是确定卡布拉奇的故事,并将其归纳为具有凝聚力的叙事主题,这些主题集中在峡谷历史最重要的方面(麦芽威士忌蒸馏的发展)。研究表明,与卡布拉奇相关的所有重要叙事是如何与麦芽威士忌的故事相互关联的。研究关注的是确定广泛的主题叙事,而不是具体详细的故事本身,同时也从方法论的角度关注如何收集、整理和使用围绕这些主题的故事。本文介绍了 "专家证言 "口述历史对话的成果,并提出了遗产知识整理的概念模型。 本文报告的研究重点是遗产主导的复兴、非物质文化遗产以及如何收集、整理和展示苏格兰东北部一个独特社区的故事、来自该社区的故事、关于该社区的故事和为该社区而创作的故事等问题的交汇点。它提出了方法概念以及重点成果领域,可用于创建一个强有力的包容性叙事,以概括持久的地方感,并支持一个经济上可行且可持续发展的社区的复兴。 社会影响这一概念模型提供了一个具有普遍要素(地方、人、感知)的框架,以及一个强有力的核心叙事。核心要素可能会有所不同,但外围要素保持不变,人和地点无所不在,与游客建立情感或内在联系的必要性至关重要,而不只是 "讲故事",因为 "讲故事 "可能会被视为狭隘或狭隘的关注点。该模式指导社区和遗产组织如何以真实和适度的方式讲述自己的故事。这有助于塑造和解释文化与身份,支持游客了解他们所参观和体验的地方,并与之建立联系。独创性/价值独创性主要体现在两个方面,一是对一个独特社区--卡布拉克社区--的叙事进行探索,该社区在苏格兰麦芽威士忌蒸馏的发展过程中发挥着不成比例的重要作用;二是在收集和整理遗产故事的方法论方面,不是像传统的口述历史方法那样利用第一手资料,而是通过两位历史和人种学研究人员的专家证词。其价值在于展示了一个概念模型的创建,该模型可移植到其他环境中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信