Chaesaenggiwoo(蔡生奇遇) Consideration of Satire -Focusing on Character Formation and Desire-

Ji Min Ahn
{"title":"Chaesaenggiwoo(蔡生奇遇) Consideration of Satire -Focusing on Character Formation and Desire-","authors":"Ji Min Ahn","doi":"10.52723/jkl.48.173","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article takes as its subject of study the Yadamgye(野談系) short novel Chaesaenggiwoo(蔡生奇遇). The purpose is to examine Old man Chae(蔡)’s Satirical character, his son’s psychological phase of fantasy, and traces of women’s desires.Through this, I would like to reveal that the way of depicting characters and desires contributes to effectively taking on satire. Previous studies have tended to look at the work mainly based on the confrontation between Old man Chae(蔡) and interpreter Kim Ryeong(金令). It seems that there was a strong intention to place the work in the coordinates toward modern realism novels by highlighting aspects that dynamically show social status trends during the modern transition period. However, as that view has solidified to this day, it is thought that areas excluded from the work also clearly existed. This paper focused on three aspects of the excluded areas. First, contrary to the existing view that defined Old manChae’s character as ‘serious’ and ‘stern’, it focuses on the fact that the fallen noble class is effectively being satirized by acquiring a comical typicality that goes back and forth between desire and respect (ideology) around ‘whims’ and ‘memory loss’. Next, the description of the fantastic desire detected in the son Chae-saeng(蔡生)’s gaze, attitude, and emotions shows that this text is not only composed of the axis of the confrontation between old man Chae and interpreter Kim Ryeong, but also that there is another axis of generational conflict between father and son. This tells us that the text contains a fantastic narrative of the son’s dual desire to fulfill his desire that goes against his father’s teachings without seriously violating his father’s world. Next, we examine how the fantastic desire detected in the son Chae-saeng’s gaze, attitude, and emotions reveals the duality of hesitation between his father’s teachings (ideology) and his desire. In addition, it is revealed that the son’s narrative is being satirized by depicting the narrative of a foolish person’s megalomaniac desire and windfall as the miraculous fulfillment of the desire is achieved solely by the interpreter. Lastly, by analyzing the desires of old man Chah’s wife, Chae-saeng’s wife, and Kim Ryeong’s daughter, we examine how each woman escapes from traditional hierarchical relationships and society’s expected gaze. In doing so, this article aims to reveal that the text satirizes the downtrodden yangban class in the late Joseon Dynasty while unleashing the various desires of the members of the Fallen Yangban family.","PeriodicalId":202851,"journal":{"name":"The Society Of Korean Literature","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Society Of Korean Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52723/jkl.48.173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article takes as its subject of study the Yadamgye(野談系) short novel Chaesaenggiwoo(蔡生奇遇). The purpose is to examine Old man Chae(蔡)’s Satirical character, his son’s psychological phase of fantasy, and traces of women’s desires.Through this, I would like to reveal that the way of depicting characters and desires contributes to effectively taking on satire. Previous studies have tended to look at the work mainly based on the confrontation between Old man Chae(蔡) and interpreter Kim Ryeong(金令). It seems that there was a strong intention to place the work in the coordinates toward modern realism novels by highlighting aspects that dynamically show social status trends during the modern transition period. However, as that view has solidified to this day, it is thought that areas excluded from the work also clearly existed. This paper focused on three aspects of the excluded areas. First, contrary to the existing view that defined Old manChae’s character as ‘serious’ and ‘stern’, it focuses on the fact that the fallen noble class is effectively being satirized by acquiring a comical typicality that goes back and forth between desire and respect (ideology) around ‘whims’ and ‘memory loss’. Next, the description of the fantastic desire detected in the son Chae-saeng(蔡生)’s gaze, attitude, and emotions shows that this text is not only composed of the axis of the confrontation between old man Chae and interpreter Kim Ryeong, but also that there is another axis of generational conflict between father and son. This tells us that the text contains a fantastic narrative of the son’s dual desire to fulfill his desire that goes against his father’s teachings without seriously violating his father’s world. Next, we examine how the fantastic desire detected in the son Chae-saeng’s gaze, attitude, and emotions reveals the duality of hesitation between his father’s teachings (ideology) and his desire. In addition, it is revealed that the son’s narrative is being satirized by depicting the narrative of a foolish person’s megalomaniac desire and windfall as the miraculous fulfillment of the desire is achieved solely by the interpreter. Lastly, by analyzing the desires of old man Chah’s wife, Chae-saeng’s wife, and Kim Ryeong’s daughter, we examine how each woman escapes from traditional hierarchical relationships and society’s expected gaze. In doing so, this article aims to reveal that the text satirizes the downtrodden yangban class in the late Joseon Dynasty while unleashing the various desires of the members of the Fallen Yangban family.
Chaesaenggiwoo(蔡生奇遇)对讽刺作品的思考--关注人物形象的塑造和欲望--的研究。
本文以野谈系短篇小说《蔡生奇遇》(Chaesaenggiwoo)为研究对象。笔者希望通过对《野谈系》的研究,揭示描写人物和欲望的方式有助于有效地进行讽刺。 以往的研究倾向于从 "蔡老头 "和翻译金令之间的对峙来审视这部作品。当时似乎有一种强烈的意图,要将这部作品置于现代现实主义小说的坐标中,突出动态展示现代转型期社会地位趋势的方面。然而,这种观点固化至今,人们认为作品被排除在外的领域也明显存在。 本文主要从三个方面探讨被排除在外的领域。 首先,与将蔡老头的性格定义为 "严肃 "和 "严厉 "的现有观点相反,本文关注的是这样一个事实,即没落的贵族阶级实际上被讽刺了,他们围绕着 "异想天开 "和 "失忆 "在欲望和尊重(意识形态)之间来回穿梭,获得了一种滑稽的典型性。 其次,通过对儿子蔡生的目光、态度和情绪中透露出的梦幻般的欲望的描写,我们可以看出,该文本不仅是由蔡老爷子和翻译金玲之间的对立这一轴线构成的,而且还存在着父子之间的代际冲突这一轴线。这就告诉我们,文本中包含了儿子的双重欲望的奇妙叙事,即既要实现违背父亲教诲的欲望,又不能严重违背父亲的世界。 接下来,我们将研究从儿子采桑的目光、态度和情感中发现的奇妙欲望如何揭示了父亲的教诲(意识形态)和他的欲望之间犹豫不决的双重性。此外,还揭示了儿子的叙事是通过描绘一个愚蠢的人的自大欲望和意外之财的叙事来进行讽刺的,因为欲望的奇迹般地实现完全是由解释者实现的。 最后,通过分析查老头的妻子、彩生的妻子和金玲的女儿的欲望,我们研究了每个女人如何摆脱传统的等级关系和社会期待的目光。 因此,本文旨在揭示文本在讽刺朝鲜末期受压迫的阳班阶级的同时,也释放了堕落阳班家族成员的各种欲望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信