L’approvisionnement énergétique de l’industrie allemande en 2023

Sandra Parthie
{"title":"L’approvisionnement énergétique de l’industrie allemande en 2023","authors":"Sandra Parthie","doi":"10.3917/all.246.0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En Allemagne, le secteur industriel représente 29,3 % de la valeur ajoutée totale et environ 50 % de la consommation d’énergie. L’énergie est donc un facteur central pour le pays et son économie orientée vers l’exportation. Le caractère abordable et la sécurité de l’approvisionnement ont été les objectifs dominants pour assurer la compétitivité de l’industrie manufacturière à l’échelle mondiale. Jusqu’à récemment, ces objectifs ont été atteints grâce aux importations massives de gaz russe, et l’économie dans son ensemble a bénéficié de coûts d’emprunt et d’inflation faibles. Ces conditions-cadres ont radicalement changé après la fin de la crise de Corona et la guerre en Ukraine. Les sanctions, la volatilité des marchés de l’énergie, la hausse des prix du CO 2 , la pression inflationniste, les subventions versées aux concurrents mondiaux sont autant de facteurs qui pèsent lourdement sur les entreprises industrielles allemandes. Et bien que les capacités en matière d’énergies renouvelables soient construites à un rythme beaucoup plus élevé qu’auparavant, 45 % de la demande d’énergie est toujours satisfaite par les combustibles fossiles. La volonté de décarbonisation et d’électrification de nombreux secteurs, de l’industrie aux transports, nécessite une capacité de production d’énergie renouvelable et de réseau beaucoup plus importante que ce qui est actuellement prévu. Les acteurs industriels, en particulier ceux qui sont exposés à la concurrence mondiale, ont besoin d’une analyse de l’écart réel entre la demande et l’offre futures en matière d’énergies renouvelables.","PeriodicalId":502383,"journal":{"name":"Allemagne d'aujourd'hui","volume":"33 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Allemagne d'aujourd'hui","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/all.246.0022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En Allemagne, le secteur industriel représente 29,3 % de la valeur ajoutée totale et environ 50 % de la consommation d’énergie. L’énergie est donc un facteur central pour le pays et son économie orientée vers l’exportation. Le caractère abordable et la sécurité de l’approvisionnement ont été les objectifs dominants pour assurer la compétitivité de l’industrie manufacturière à l’échelle mondiale. Jusqu’à récemment, ces objectifs ont été atteints grâce aux importations massives de gaz russe, et l’économie dans son ensemble a bénéficié de coûts d’emprunt et d’inflation faibles. Ces conditions-cadres ont radicalement changé après la fin de la crise de Corona et la guerre en Ukraine. Les sanctions, la volatilité des marchés de l’énergie, la hausse des prix du CO 2 , la pression inflationniste, les subventions versées aux concurrents mondiaux sont autant de facteurs qui pèsent lourdement sur les entreprises industrielles allemandes. Et bien que les capacités en matière d’énergies renouvelables soient construites à un rythme beaucoup plus élevé qu’auparavant, 45 % de la demande d’énergie est toujours satisfaite par les combustibles fossiles. La volonté de décarbonisation et d’électrification de nombreux secteurs, de l’industrie aux transports, nécessite une capacité de production d’énergie renouvelable et de réseau beaucoup plus importante que ce qui est actuellement prévu. Les acteurs industriels, en particulier ceux qui sont exposés à la concurrence mondiale, ont besoin d’une analyse de l’écart réel entre la demande et l’offre futures en matière d’énergies renouvelables.
2023 年德国工业的能源供应
在德国,工业部门占总附加值的 29.3%,约占能源消耗的 50%。因此,能源是德国及其出口导向型经济的核心因素。经济实惠和供应安全一直是确保制造业全球竞争力的主要目标。直到最近,由于大量进口俄罗斯天然气,这些目标才得以实现,整个经济也受益于低借贷成本和低通货膨胀率。科罗纳危机和乌克兰战争结束后,这些框架条件发生了根本变化。制裁、能源市场动荡、二氧化碳价格上涨、通胀压力以及对全球竞争对手的补贴,这些因素都对德国工业企业造成了沉重的压力。尽管可再生能源的建设速度远高于以往,但 45% 的能源需求仍由化石燃料来满足。从工业到交通,许多行业都在努力实现去碳化和电气化,这就要求可再生能源和电网容量远远超过目前的规划。工业企业,尤其是那些面临全球竞争的企业,需要对未来可再生能源供需之间的实际差距进行分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信