UNDERSTANDING OF ANGLICISMS IN THE TEACHING OF SERBIAN LANGUAGE BY PUPILS OF THE FOURTH GRADE OF ELEMENTARY SCHOOL IN 2021 AND 2023 - A COMPARATIVE ANALYSIS

Snežana P. Perišić, Miljan D. Miljković
{"title":"UNDERSTANDING OF ANGLICISMS IN THE TEACHING OF SERBIAN LANGUAGE BY PUPILS OF THE FOURTH GRADE OF ELEMENTARY SCHOOL IN 2021 AND 2023 - A COMPARATIVE ANALYSIS","authors":"Snežana P. Perišić, Miljan D. Miljković","doi":"10.35120/sciencej0204037p","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term Anglicism is increasingly present in contemporary literature, but also in teaching contents and programs, as an indispensable part of adapting the Serbian language to the influence of the English language on vocabulary and literary language. Students, as well as teachers, are daily faced with the challenges posed by the placement of anglicisms in professional literature, as well as in literary and artistic texts, so additional types of learning are needed in order to adopt concepts and understand them in the right context. For the above reason, this research deals with and has as its main goal to examine the understanding of English language among fourth-grade pupils of elementary schools from the area of Kosovska Mitrovica and Zvečan in relation to the understanding of English language among fourth-grade pupils from the area of Lebane Municipality. The research included 133 respondents - 84 fourth-grade elementary school pupils in Kosovska Mitrovica and Zvečan and 49 fourth-grade elementary school pupils from Lebane, of different genders and academic achievements. The obtained results show us that there are statistically significant differences between pupils from different areas, where pupils from Kosovska Mitrovica and Zvečan have a greater understanding of anglicisms compared to pupils from the Municipality of Lebane. The obtained results confirm the set research hypothesis.","PeriodicalId":508513,"journal":{"name":"SCIENCE International Journal","volume":"51 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENCE International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35120/sciencej0204037p","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The term Anglicism is increasingly present in contemporary literature, but also in teaching contents and programs, as an indispensable part of adapting the Serbian language to the influence of the English language on vocabulary and literary language. Students, as well as teachers, are daily faced with the challenges posed by the placement of anglicisms in professional literature, as well as in literary and artistic texts, so additional types of learning are needed in order to adopt concepts and understand them in the right context. For the above reason, this research deals with and has as its main goal to examine the understanding of English language among fourth-grade pupils of elementary schools from the area of Kosovska Mitrovica and Zvečan in relation to the understanding of English language among fourth-grade pupils from the area of Lebane Municipality. The research included 133 respondents - 84 fourth-grade elementary school pupils in Kosovska Mitrovica and Zvečan and 49 fourth-grade elementary school pupils from Lebane, of different genders and academic achievements. The obtained results show us that there are statistically significant differences between pupils from different areas, where pupils from Kosovska Mitrovica and Zvečan have a greater understanding of anglicisms compared to pupils from the Municipality of Lebane. The obtained results confirm the set research hypothesis.
2021 年和 2023 年小学四年级学生在塞尔维亚语教学中对英语的理解 - 对比分析
盎格鲁语(Anglicism)这个词越来越多地出现在当代文学作品中,也出现在教学内容和教学计划中,是塞尔维亚语适应英语对词汇和文学语言的影响不可缺少的一部分。学生和教师每天都面临着在专业文学、文学和艺术文本中使用英语所带来的挑战,因此需要额外的学习类型,以便在正确的语境中采用概念和理解它们。基于上述原因,本研究的主要目标是考察科索夫斯卡-米特罗维察和兹韦钱地区小学四年级学生对英语语言的理解,并与莱巴纳市地区四年级学生对英语语言的理解进行对比。研究包括 133 名受访者--84 名科索夫斯卡-米特罗维察和兹韦钱的四年级小学生以及 49 名来自莱巴纳的四年级小学生,他们的性别和学习成绩各不相同。研究结果表明,不同地区的小学生在统计学上存在显著差异,与来自莱巴纳市的小学生相比,来自科索夫斯卡-米特罗维察和兹韦钱的小学生对英语的理解能力更强。所获得的结果证实了设定的研究假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信