THE EXEGETICAL WORLD THAT PAVED THE WAY FOR THE GLOSSA ORDINARIA: A STUDY OF MANUSCRIPTS, GLOSSES, AND COMMENTARIES ON MATTHEW IN THE TWELFTH CENTURY

Traditio Pub Date : 2023-12-14 DOI:10.1017/tdo.2023.3
Atria A. Larson, Clayton Killion
{"title":"THE EXEGETICAL WORLD THAT PAVED THE WAY FOR THE GLOSSA ORDINARIA: A STUDY OF MANUSCRIPTS, GLOSSES, AND COMMENTARIES ON MATTHEW IN THE TWELFTH CENTURY","authors":"Atria A. Larson, Clayton Killion","doi":"10.1017/tdo.2023.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent scholarship has shown a revived interest in twelfth-century biblical commentaries and exegesis, particularly in and around Laon. In this essay, we argue that a certain kind of exegetical world was being forged in twelfth-century Laon which prepared the way for the widespread success of the Glossa ordinaria, both as a book form and as a bearer of certain theological ideas and exegetical techniques. Based on our examination of the manuscript evidence, two main versions of the Matthew Gloss are discernible in that century. This discovery makes it possible for scholars to reconstruct a primitive version of the Gloss which existed prior to the one used by Comestor and others, should such an edition be deemed useful. By examining the relationship between pre-Glossa ordinaria glossed manuscripts of Matthew and various stand-alone commentaries like Cum post ascensionem, our work clarifies existing understandings of how the Matthew Gloss originated and developed. Although the Gloss initially drew from patristic and Carolingian sources and contemporary masters, the mise-en-page of the gloss-form invited continued modification, with later scribes adding or subtracting material and interweaving their own insights with received tradition. As masters, students, and scribes glossed manuscripts of Matthew from Laon near and far, they left a lasting impact on how Latin Christendom read, studied, discussed, preached from, copied, and wrote in their Bibles.","PeriodicalId":510537,"journal":{"name":"Traditio","volume":"85 2","pages":"175 - 213"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/tdo.2023.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recent scholarship has shown a revived interest in twelfth-century biblical commentaries and exegesis, particularly in and around Laon. In this essay, we argue that a certain kind of exegetical world was being forged in twelfth-century Laon which prepared the way for the widespread success of the Glossa ordinaria, both as a book form and as a bearer of certain theological ideas and exegetical techniques. Based on our examination of the manuscript evidence, two main versions of the Matthew Gloss are discernible in that century. This discovery makes it possible for scholars to reconstruct a primitive version of the Gloss which existed prior to the one used by Comestor and others, should such an edition be deemed useful. By examining the relationship between pre-Glossa ordinaria glossed manuscripts of Matthew and various stand-alone commentaries like Cum post ascensionem, our work clarifies existing understandings of how the Matthew Gloss originated and developed. Although the Gloss initially drew from patristic and Carolingian sources and contemporary masters, the mise-en-page of the gloss-form invited continued modification, with later scribes adding or subtracting material and interweaving their own insights with received tradition. As masters, students, and scribes glossed manuscripts of Matthew from Laon near and far, they left a lasting impact on how Latin Christendom read, studied, discussed, preached from, copied, and wrote in their Bibles.
为《普通词汇》铺平道路的训诂学世界:十二世纪关于《马太福音》的手稿、词汇和注释研究
最近的学术研究表明,人们对十二世纪的圣经注释和训诂学重新产生了兴趣,尤其是在拉昂及其周边地区。在这篇文章中,我们认为十二世纪的拉昂正在形成某种训诂学世界,为《马太福音注释》的广泛成功铺平了道路,它既是一种书籍形式,也是某些神学思想和训诂技术的载体。根据我们对手稿证据的研究,在那个世纪可以看到《马太福音》的两个主要版本。这一发现为学者们重建科梅斯托等人使用的版本之前的《马太福音》词汇的原始版本提供了可能,如果这样的版本被认为有用的话。通过研究《普通词汇》之前的《马太福音》词汇手稿与《升天后》等各种独立注释之间的关系,我们的工作澄清了人们对《马太福音》词汇如何起源和发展的现有理解。虽然《马太福音》词汇表最初借鉴了教父和加洛林王朝的资料以及当代大师的作品,但词汇表的 "一页一景 "形式仍需不断修改,后来的抄写员会增减材料,并将自己的见解与所接受的传统交织在一起。随着大师、学生和抄写员们对远近拉昂的《马太福音》手稿进行润色,他们对拉丁基督徒阅读、研究、讨论、布道、抄写和书写《圣经》的方式产生了持久的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信